Watership Down este o carte iubită și este amintită mai ales pentru înspăimântătoarea sa adaptare animată. Netflix a făcut câteva modificări pentru propriul spectacol.
Originalul Watership Down filmul este cel mai cunoscut ca cel care a marcat multe copilării din cauza violenței sale majore. Deci, bineînțeles, multe capete s-au întors atunci când Netflix a decis să-și facă propria serie din această aventură a refugiatilor de iepure. După cum vă puteți imagina, Netflix Watership Down a fost foarte diferit de filmul britanic din 1978 care a dat coșmarurilor copiilor.
ÎN LEGĂTURĂ: ÎNVĂȚAREA JOSULUI ÎN VOCE ȘI GHIDUL PERSONAJELOR
Cu siguranță vom discuta despre valoarea șocului. Dar merită de asemenea remarcat faptul că aceste filme au fost inspirate din Watership Down carte de Richard Adams. Cartea era bogată în tradiție de iepure, limbă și, la baza ei, era povestea refugiaților care încercau să găsească o casă. Așa că vom vorbi și despre carte și în aceste comparații.
10Iepurele negru al Inlé este o femeie
Acest iepure este Grim Reaper din Watership Down . În cărți, el are o reputație întunecată, dar nu este niciodată descris ca fiind rău. În filmul original, Iepurele Negru este văzut ca o umbră liniștită și fără ochi. El este în mod evident altundeva și pluteste mai degrabă decât hamei în jur.
În versiunea Netflix, au luat decizia de a face femeia iepurelui negru și nu există nimic altceva în lumea ei decât modul în care apare brusc. Arată ca orice iepure negru obișnuit.
9Au tăiat Pipkin
Dacă ai fost deosebit de atașat de Pipkin din cărți și din filmul original, atunci vei fi foarte dezamăgit de versiunea Netflix. Timidul iepure a fost tăiat cu totul din poveste.
Pipkin este cel mai mic dintre iepuri și a fost unul dintre puținii prieteni cu Fiver de la început. Adesea îi plăcea să asculte povești și era cel care îi cerea adesea lui Păpădie să le spună. La fel ca Fiver, nici el nu a fost un luptător și s-a ascuns în spatele lui Bigwig prin bătălia împotriva Woundwort.
8Bluebell din carte a fost inclus
Bluebell nu a avut nicio apariție sau mențiune în filmul din 1978, dar a avut un rol important în miniseria Netflix. Bluebell de la Netflix a fost destul de diferit de omologul său de carte. El este făcut naiv, care a fost rolul lui Pipkins. Bluebell din cărți era mai degrabă un glumet.
ÎN LEGĂTURĂ: WATERSHIP DOWN BBC / NETFLIX MINISERIES CASTS JOHN BOYEGA, JAMES MCAVOY
El păstrează încă o parte din asta, dar este și povestitor, care a fost rolul original al lui Păpădie în carte și film. Merge și la Efrafa, ceea ce nu s-a întâmplat în carte.
7Căpșuna este o femeie și un interes de dragoste
Netflix i-a dat lui Strawberry o schimbare majoră de design. În timp ce Strawberry provine încă din Warren Cowslip, orice altceva s-a schimbat în privința lor. Căpșuna a devenit o femeie în loc de un dolar. De asemenea, a devenit un interes de dragoste pentru Hawkbit și Păpădie. În cele din urmă, însă, ea ajunge cu Bigwig. Ea are, de asemenea, o personalitate foarte pozitivă și excitabilă
Este o diferență majoră față de Strawberry din carte și film. În acelea, el este un personaj mai puțin excitant și însorit. El se alătură grupului deoarece căprioara lui a fost una dintre victimele ucise de capcanele fermierului și nu mai suporta să trăiască în stânca Cowslip.
6Un mesaj mai ecologic
Netflix nu s-a putut abține să nu se aplece mai greu în mesajul de mediu al Watership Down . În miniserie, iepurii vorbesc despre cât de oribile pot fi oamenii în mai multe ocazii. La urma urmei, oamenii sunt motivul pentru care devin refugiați în primul rând.
ÎN LEGĂTURĂ: CARACTERISTICILE REMORCULUI JUDEȚEI CU IEPURII CONFLICTATE ȘI EXISTENȚIALISMUL
În carte și în filmul original, acest lucru a fost mai puțin discutat. În schimb, oamenii au fost înghesuiți cu restul prădătorilor, cum ar fi vulpi, nevăstuici și câini. Când s-a discutat despre oameni, iepurii au luat problema mai puțin personal și i-au văzut mai mult ca o forță a naturii.
5Mai puțină violență
Miniseria nu are valoare de șoc în comparație cu filmul original. Sângele a fost redus la un minim total, dacă există vreunul de văzut. Există o scenă în care Bigwig ucide un corb, dar se întâmplă în afara ecranului. Violența este fie în afara ecranului, fie clasificată ca PG. În filmul original, iepurii și-au folosit ghearele și aceasta a fost o cauză majoră a imaginilor violente.
Netflix a transformat aceste lupte în mai multe pumni și palme. Scene infame, cum ar fi Bigwig prins în capcană, câinele care a ucis iepuri și Woundwort și lupta lui Bigwig au fost în mare parte îmblânzite.
4Iepurele Marker
În timp ce miniseria a fost mult mai puțin violentă, au luat o decizie ciudată cu privire la marcajele de rang ale Efrafa. Decizia a fost atât de ciudată încât a dat naștere unui nou personaj numit pur și simplu The Marker. În toate versiunile, Efrafa are marcaje de zgârieturi pe diferiți iepuri pentru a le atribui grupurilor. De obicei, cineva de rang militar doar îl zgârie și s-a terminat.
Cu toate acestea, în miniserie, aveau un iepure al cărui singur lucru era să-i marcheze pe alții. Îl făceau și el cât mai înfiorător, trăind în fundul unei gropi, imens, fără să vorbească, și cu o gheară crescută.
3Iepuri, altele decât Bigwig Du-te la Efrafa
În carte și în filmul original, Bigwig este singurul iepure din grupul principal care a spionat în Efrafa. La urma urmei, el este cel mai sănătos, cel mai mare și are un background militar. Cu toate acestea, Netflix s-a gândit să condimenteze lucrurile prin a-i determina pe alții să spioneze pe Efrafa, inclusiv Bluebell, Holly și Blackberry.
Este posibil ca unora dintre fani să nu le placă acest lucru, deoarece face Efrafa mult mai puțin intimidant, deoarece atât de mulți spioni intră și ies. O fac cu greutăți, dar Bigwig fiind singurul din carte și film care a reușit să-l facă și să-l facă pe Efrafa pare mult mai înspăimântător.
DouăHazel’s Mate
Romanticul este o temă mai mare în miniserie decât era în carte și film. În miniserie, Hazel și Clover devin un cuplu, iar relația lor este, de asemenea, mai concentrată. De exemplu, Clover aleargă să-l ia pe Hazel când este împușcat în locul lui Fiver. În carte și filmul original, Hazel se împerechează cu Hyzenthlay.
ÎN LEGĂTURĂ: MINISERII CU VĂRĂTURA ÎN PRIMĂ IMAGINI UTILIZATE ȘI VOCEA COMPLETĂ REPUBLICATĂ
Cele două personaje feminine nu ar putea fi mai diferite, Clover fiind crescut de oameni, iar Hyzenthlay fiind creatorul de probleme rebel din Efrafa. Relația lui Hyzenthlay cu Hazel nu este, de asemenea, atât de concentrată pe poveste, cât este între el și Clover în miniserie.
1Holly And Hyzenthlay
Întrucât partenerul lui Hazel este Clover în loc de Hyzenthlay în miniserie, Hyzenthlay se termină cu Holly. Holly se concentrează și mai mult în serie, spionându-l pe Efrafa și chiar sacrificându-se într-o moarte eroică la sfârșit pentru Hyzenthlay.
Inițial, scopul principal al lui Holly în poveste era în principal să știe doar ce s-a întâmplat înapoi la vechiul warren. Netflix a crezut că personajul său ar putea fi extins.