De la lansare la alegeri surprinzătoare de acțiune vocală, iată 10 fapte despre filmul animat Street Fighter II pe care s-ar putea să nu le fi cunoscut.
1994 a fost un an ciudat pentru Luptător de stradă . Jocul a dominat arcadele de peste 3 ani pentru a deveni un fenomen de cultură pop, ceea ce însemna că a fost doar o chestiune de timp înainte ca filmele să fie făcute în cinstea sa. În timp ce majoritatea își amintesc de filmul de acțiune live distractiv și distractiv cu Jean-Claude Van Damme, mai puțini își amintesc de filmul de animație care a apărut în același an.
Probabil superior la fiecare standard, filmul animat a atins toate semnele potrivite și a duplicat senzația Luptător de stradă, cu condiția să puteți trece cu vederea povestea absurdă. Iată 10 lucruri pe care poate nu le-ați știut despre acest hit clasic de animație, așa că alunecați-vă pe acele mănuși și hai să ajungem la asta!
10S-a presupus că va fi o lansare teoretică
Potrivit lui Capcom, filmul animat ar fi trebuit să ajungă în cinematografe în formatul său dublat în limba engleză, dar planurile au fost abandonate în favoarea unei lansări directe către video. Ar fi fost destul de ceva să asistăm la film în cinematografe, dar se pare că Capcom s-a răcit.
O parte din motiv poate implica probleme de licențiere sau distribuție legate de acțiunea live luptător de stradă film care urma să apară în același an. Cu siguranță, acest lucru ar fi provocat o mulțime de confuzie și ar fi putut împiedica succesul filmului Jean-Claude Van Damme, cu un buget mult mai mare.
9S-ar servi drept inspirație pentru ALPHA STREET FIGHTER
Mulți subestimează impactul pe care filmul de animație l-a avut asupra luptător de stradă franciza jocului. De fapt, a fost extrem de important în crearea și modelarea Street Fighter Alpha franciză, care a debutat la doar un an mai târziu în 1995. Aceasta ar ridica mai multe elemente și modele de personaje din film pentru a fi re-propuse în luptător de stradă jocuri.
De fapt, echipa emblematică a filmului Ryu și Ken vs. Bison este disponibilă ca o luptă reală în prima Street Fighter Alpha joc ca opțiune pentru 2 jucători, în timp ce Street Fighter Alpha 3 ar duplica un punct cheie de complot din film.
8EDWARD PRESSMAN I-A ACORDAT UN STRIGATOR
În film, micul înfiorător înfiorător al lui Bison menționează „stăpânul” Ed Pressman, un președinte american în funcție, aparent în hohote cu organizația malefică Shadowlaw. Dacă Pressman este asasinat, Shadowlaw va fi forțat să lupte cu guvernul american - aparent o perspectivă neplăcută pentru Bison.
Edward Pressman este un producător de film celebru care a lucrat la 1994 luptător de stradă film de acțiune live, precum și filmele lui similare Das Boot, Conan Barbarianul și Cioara, printre multe altele. Filmul animat îi strigă lui Pressman din viața reală.
7CHIAR AKUMA FACE UN CAMEO
Ochi de vultur luptător de stradă fanii l-au prins, dar mulți s-ar putea să fi ratat cameo-ul lui Akuma în timpul scenei din Calcutta. O fotografie împușcată îl arată pe Akuma stând pe pământ, aparent vândând fructe în timp ce era îmbrăcat în uniforma sa de karate.
Cu siguranță nu avea niciun sens din punctul de vedere al personajului lui Akuma, dar a fost un moment frumos „Unde este Waldo” pentru luptător de stradă fanii suficient de repede pentru a-l prinde.
6GUILE SE SCHIMBĂ SCURT
În timp ce majoritatea războinicilor mondiali intră în acțiune, Guile este cel care nu are cu adevărat alt scop decât să creeze expunere. Pe tot parcursul filmului, el nu se implică niciodată într-adevăr în ceva asemănător unei lupte; cea mai apropiată fiind o lovitură de la Deejay, pe care Guile o blochează rapid.
Când Guile se întâlnește față în față cu Bison în scena finală a filmului, este jalnic depășit, marcând nici măcar o lovitură asupra adversarului său înainte ca Bison să-l teleporteze pe partea unei stânci. Oriunde altundeva, Guile sosește prea târziu pentru a lupta sau deloc.
5A INFLUENȚAT O ÎNTREGĂ SERIE ANIME
Cineva ar fi iertat pentru că a gândit asta Street Fighter II: V a fost o serie prequel a filmului animat, dar este de fapt o abordare complet nouă asupra materialului sursă. Seria urmărește aventurile lui Ryu și Ken, pe măsură ce cresc de la două articulații idioate în luptători capabili și capabili, care se antrenează pentru o luptă fatidică împotriva lui Bison și a notoriei sale Psiho-Puterea. Este un interesant de abordat luptător de stradă formulă , chiar dacă are mari libertăți cu materialul sursă.
Multe dintre desenele personajelor au migrat la seria anime, iar unii dintre actorii vocali se întorc chiar și pentru o altă încercare, dar aceasta este o serie autonomă, fără nicio legătură cu filmul. Cu toate acestea, filmul animat a fost cu siguranță catalizatorul pentru crearea seriei.
4SCENA DE DUS NUDĂ A CAUZAT O MULĂTURĂ
Băieții hiperactivi în vârstă de 14 ani erau deja peste lună aproximativ o luptător de stradă film animat și, odată ce au pus mâna pe unul (prin amabilitatea Manga Entertainment), ai putea fi sigur că copiii din cartier s-au revărsat pentru a-l urmări.
Imaginați-vă dezamăgirea lor la o scenă neplăcută care implică un nud frontal complet Chun Li făcând duș? Versiunea japoneză a lăsat-o intactă, dar publicului american i s-a refuzat bomboane pentru ochi până mult mai târziu, când un DVD de ediție specială a restabilit-o. A contribuit ceva la film? Nu, dar cu siguranță a enervat mulți adolescenți entuziasmați!
3DOSIERELE SUNT INCORECTE ÎN VERSIUNEA SUA
În timpul unei scene timpurii a filmului, Chun-Li redă o listă a notorilor mari maeștri ai filmului, inclusiv Sagat, Vega și Balrog. Dacă vă uitați atent, veți observa că numele unor caractere sunt amestecate, din cauza problemelor de localizare. În Japonia, Vega se numește Balrog, Balrog se numește Bizon, iar Bizonul se numește Vega.
Pentru a compensa această problemă, editorii au făcut câteva ajustări pentru numele personajelor, dar au neglijat să ceară secțiunea de comentarii a dosarelor lor, unde rămân numele lor japoneze.
DouăBRYAN CRANSTON VOICED FEI LONG
Da, așa e! Nu vedeți lucruri! Actorul extraordinar Bryan Cranston și-a împrumutat talentele de interpretare vocală dub-ului englez al Street Fighter II pentru personajul lui Fei Long, care devine neclintit de Ryu aproape de începutul filmului. Este mai ușor să accepți când asculți dialogul englez și îl compari cu opera lui Cranston din anii 1990, în special cu Seinfeld.
Interesant este faptul că numele lui Cranston nu figurează în creditele de la sfârșitul filmului. În schimb, s-a numit Phil Williams, aparent având ceva de-a face cu legalitățile sindicale ale actorilor de voce. Pagina IMDB a lui Cranston listează într-adevăr Street Fighter II ca credit de actorie pentru filmografia sa, deci nu îl inventăm!
1VERSIUNEA SUA A avut o coloană sonoră mai bună
În timp ce publicul japonez poate prefera coloana sonoră originală, publicul american ar fi găsit, fără îndoială, muzica discordantă, ca să spunem cel puțin. Pentru a compensa, filmul a fost umplut cu o selecție mult mai întunecată și mai strălucitoare de aranjamente orchestrale intense. Diferența se observă cel mai mult în timpul scenei finale de luptă, în care Ryu și Ken se confruntă cu Bison.
În plus, versiunea americană a prezentat hit-uri memorabile din actiuni iconice de rock și metal precum Silverchair, Alice In Chains și KMFDM. Combinate, selecțiile artistice și compozițiile originale depășesc cu ușurință versiunea japoneză în ceea ce privește impactul și emoția.