Charlie și fabrica de ciocolată a fost o capodoperă cinematografică, mulți vorbind încă despre asta 40 de ani mai târziu. Cartea este și mai magistrală.
Willy Wonka și fabrica de ciocolată este unul dintre cele mai mari filme pentru copii din toate timpurile. Lansat în iunie 1971, filmul a fost întâmpinat inițial cu o recepție călduță înainte de a găsi un public mai larg pe parcursul difuzărilor repetate de televiziune. A devenit un clasic în timp și rămâne foarte apreciat. De fapt, majoritatea oamenilor chiar îl preferă pe cel mai recent Charlie si fabrica de ciocolata (inclusiv noi înșine).
La fel ca toate adaptările filmului, Willy Wonka a schimbat și a omis câteva lucruri din romanul sursă, scris de Roald Dahl și lansat în 1964. Și să vă spunem, domnul Dahl nu a fost fericit. Acestea sunt zece lucruri ciudate tăiate sau modificate Willy Wonka și fabrica de ciocolată care erau prezente în carte.
10Soartele copiilor
Poate că cea mai mare și mai terifiantă omisiune din film este soarta copiilor. La sfârșitul romanului, Charlie, bunicul Joe și Wonka sunt martorii copiilor eliminați care părăsesc fabrica. Nu sunt tocmai sigure sau sănătoase, dar cel puțin sunt în viață!
Nu se poate spune același lucru și pentru film. Se presupune că copiii se vor simți bine, dar nu îi mai vedem niciodată. Și cine știe, asigurările lui Wonka ar putea fi doar mai multă prostie.
9Tatăl lui Charlie
Dintr-un motiv bizar, filmul a decis să renunțe în întregime la tatăl lui Charlie. Poate a creat o poveste mai tragică? În roman, domnul Bucket lucrează la o fabrică de pastă de dinți înșurubând capacele pe tuburi. Plata este teribilă și, în cele din urmă, este lăsat să plece din fabrică odată ce slujba lui este automatizată.
În film, domnul Bucket lipsește cu desăvârșire și se spune că doamna Bucket este văduvă. Din nou, nu suntem foarte siguri care este raționamentul din spatele acestei schimbări, dar din nou, personajul său nu este cu adevărat necesar pentru proceduri.
8Ambii părinți
Filmul avea în mod clar ceva împotriva părinților. Un alt aspect al romanului care nu se regăsește în film este acela că copiilor li s-a permis să aducă AMBE părinții lor. Din anumite motive, filmul Wonka a permis doar un părinte din fiecare familie.
Prin urmare, am ratat pe domnul Gloop, Angina Salt, Scarlett Beauregarde și domnul Teavee. Bineînțeles, nu prea fac mult pentru poveste, așa că putem înțelege excluderea lor. Presupunem că a fost din motive bugetare, și nu din poveste.
7Testare pe Oompa Loompas
Willy Wonka este un tip ciudat, dar este și puțin ... rău. Poate că au vrut să facă din Wonka o figură mai plăcută și mai primitoare, așa că au eliminat complet faptul că Wonka își testează produsele pe Oompa Loompas.
În roman, Wonka folosește Oompa Loompas ca subiecți nefericiți pentru bomboane. Nu numai că acest lucru este eliminat din film, dar și Wonka poate fi văzut testând diverse produse pe el. Amintiți-vă, „Prea rece! Mult prea frig! ' Da, această linie ar fi trebuit să fie dată unui Oompa Loompa.
6Loompaland
Vorbind despre Oompa Loompas, țara lor natală Loompaland primește o reducere semnificativă pentru adaptarea filmului. Da, Wonka îl face referire la un moment dat și le spune oaspeților săi despre Hornsnozzlers, Snozzwangers și Whangdoodles.
Dar în roman, Wonka intră în mai multe detalii și ni se oferă o explicație și o viziune mai solide despre Loompaland și obiceiurile lor. De exemplu, știați că Oompa Loompas trăia în case de copaci și mâncau omizi verzi? Loompaland a primit mai multă prioritate în remake, dar ... da, nu a mers prea bine.
5Aspectul Oompa Loompas
Și tocmai pentru a face Oompa Loompas și mai MULT diferiți, producătorii filmului au decis să își modifice foarte mult aspectul fizic. În roman, Oompa Loompas sunt descrise ca având pielea albă și părul auriu. Fapt amuzant - inițial au fost descriși ca pigmei africani, dar acest lucru s-a dovedit extrem de controversat și Roald Dahl a fost forțat să-l schimbe! Din motive absolut bizare, omologii lor din film aveau pielea portocalie și părul verde. Este îngrozitor.
Poate că au vrut să facă fabrica Wonka mai eclectică și mai mistificatoare, iar oamenii cu părul blond nu au oferit sentimentul de mirare necesar.
4Camera de sortare a nucilor
Veruca Salt întâlnește un final foarte diferit în roman decât în film. În roman, compania dă peste camera de sortare a nucilor de la Wonka, unde Wonka folosește veverițe pentru a separa nucile. Ea cere ca părinții să-i cumpere o veveriță și ulterior este atacată de veverițe și scoasă din fabrică.
Camera de sortare a nucilor a fost schimbată în camera Golden Eggs pentru film, iar Veruca cere o gâscă de aur în loc de o veveriță. Și apoi cade pe un jgheab de gunoi. Nu știm dacă este mai bine sau mai rău decât să fii atacat de veverițe.
3Mike's Love Of Movies
Copiii filmului sunt mai degrabă unidimensionali, chiar dacă aceasta este o decizie creativă intenționată. Augustus iubește mâncarea, Violet este un ticălos, Veruca este răsfățat, iar Mike iubește televiziunea. Cam asta aflăm despre personajele lor. Dar în roman, Mike are și o iubire devotată pentru filmele cu cowboy și gangsteri.
Acest lucru este menționat pe scurt în film, deoarece Mike apare îmbrăcat ca un cowboy și se preface că îl împușcă pe Wonka în stomac. Acestea fiind spuse, dragostea sa pentru filmul de gen are o prioritate mult mai mică decât în romanul original.
DouăSlugworth
Un lucru important retras din film este rolul lui Arthur Slugworth și trecutul său. În carte, Slugworth este menționat ca fiind un fost angajat al fabricii Wonka, care de atunci a deschis o companie rivală de bomboane și rivalizează pentru rețetele lui Wonka.
Desigur, personajul lui Slugworth se află în film, doar într-un context foarte diferit. În film, „Slugworth” este de fapt un angajat al lui Wonka care testează copiii cerându-i să-l trădeze pe Wonka. Lui Roald Dahl NU i-a plăcut această schimbare.
1Marele lift de sticlă
La fel ca Slugworth, The Great Glass Elevator este folosit într-un context diferit în film. În roman, Mike, Charlie și Wonka duc Marele Ascensor de Sticlă la Sala TV, unde Mike este ulterior eliminat din turneu.
În film, ei folosesc un fel de vehicul cu spumă. Cu toate acestea, liftul apare mai târziu în final, când Wonka îi ia pe Charlie și Joe la plimbare peste orașul lor natal și îi oferă fabrica lui Charlie.