Adaptarea Cocoșatului de la Notre Dame și Fantoma Operei nu va fi ușoară

Ce Film Să Vezi?
 

Indiferent ce credeți despre incursiunea planificată a Universal în jocul de franciză extins cu Univers întunecat , nu poți nega ambițiile lor înalte. Studioul a avut în catalogul lor de zeci de ani strămoșii inovatori ai cinematografiei de groază și a încercat de mai multe ori să-i reînvie pentru un nou public, dar niciodată cu scopul acestui univers extins planificat, care speră să combine cortul de succes- matriță stâlp cu icoanele din seria Monster.





Până acum, Mumia , cu Tom Cruise în rol principal, nu a stabilit interiorul box office a aprins sau a inspirat mult entuziasm în rândul criticilor, dar a avut rezultate bune în străinătate, ceea ce este de bun augur pentru viitoarele versiuni planificate (în continuare: Bill Condon regizează Mireasa lui Frankenstein , cu câștigătorul Oscarului Javier Bardem). Până acum, regizorul Alex Kurtzman ( Star Trek: Descoperire ), care este unul dintre marii arhitecți ai acestei francize, a anunțat viitoare filme cu Omul Invizibil (Johnny Depp) și Dr Jekyll și Mr Hyde (Russell Crowe), dar a de asemenea dezvăluit planuri provizorii de a include și alte personaje de groază universal clasice notabile:






Știm că vom face Frankenstein, Mireasa lui Frankenstein, Dracula, Creatura din Laguna Neagră, Fantoma Operei, Cocoșul de la Notre Dame, Omul Invizibil.



Cocosatul de la Notre Dame și Fantoma de la Opera au fost primele două producții ale Universal care sunt clasificate ca parte a francizei Monsters, fiind lansate în 1923 și, respectiv, 1925. Ambele l-au jucat pe Lon Chaney și sunt două dintre cele mai de succes filme ale erei mutei, ducând la un succes de treizeci de ani de cinema horror pentru Universal, pe care multe studiouri au încercat cu nerăbdare să-l reproducă.

În timp ce cele mai cunoscute filme de groază de la Universal se concentrează mai mult pe poveștile supranaturale sau despre creaturi, ambele Cocosatul de la Notre Dame și Fantoma de la Opera sunt notabile prin modul în care rămân înrădăcinate în realism, deși cel mai accentuat și gotic. Ambele sunt bazate pe romane franceze celebre și au fost o scuză pentru studio pentru a produce piese de epocă generoase, cu buget mare, la care publicul a adunat în epoca pre-depresiune. Ambele filme sunt acum în domeniul public, iar poveștile au fost adaptate în mod repetat de alte studiouri și scriitori într-o gamă diversă de ficțiune, așa că este logic ca Universal să vrea să recupereze unele dintre cele mai emblematice proprietăți intelectuale ale lor și să le adauge la Lista Universului Întunecat. Dar cum ar aborda o franciză blockbuster orientată spre acțiune un astfel de material?






Înainte de a începe producția, Kurtzman și Universal trebuie să decidă dacă Quasimodo și Fantoma vor fi eroi, răufăcători sau ceva între ele. Quasimodo este aproape exclusiv un protagonist tragic, tratat cu cruzime de lume și condamnat la o soartă tristă, în timp ce Fantoma (sau Erik, în funcție de poveste) este un personaj mai flexibil. În filmul original Lon Chaney, el este mai răutăcios decât romanul, unde este pictat cu simpatie ca o figură a circumstanțelor teribile, în timp ce mega-muzicalul din anii 1980 îl prezintă ca pe o figură romantică neînțeleasă de proporții Byronic.



Un lucru important de remarcat despre ambele povești este că punctul central este un bărbat care suferă de desfigurări, așa că prezentarea lor ca monștri în sensul tradițional de groază este un teritoriu extrem de complicat. Există o istorie lungă de cicatrici sau deformări fizice care sunt prescurtarea cinematografică pentru rău sau periculoasă, iar implicațiile din spatele acestora au consecințe dăunătoare pe termen lung.






Prezentarea unor astfel de povești într-o formă de groază va fi întotdeauna dificilă, dar a face acest lucru în narațiunea intenționată a Universului Întunecat - din puținul pe care îl știm până acum - ar necesita o mână pricepută. Multe adaptări ale Fantoma de la Opera , de exemplu, ca personajul Fantomei să fie rănit sau marcat în timpul poveștii, în loc să se nască cu ea. Aceasta prezintă o nouă motivație pentru personaj, care s-ar putea potrivit cu noua direcție a lui Universal (și este una pe care au luat-o deja, deoarece remake-ul original din 1943 produs de studio, cu Claude Rains, avea personajul ars de acid).



Pagina următoare: [valnet-url-page page=2 paginated=0 text='An%20Uncomfortable%20Romance']

Lon Chaney în The Hunchback of Notre Dame

Puterile supranaturale ale mumiei din filmul omonim definesc în mod explicit Universul Întunecat într-un mod în care orice adaptare din lume a Cocoşat sau Fantomă ar fi incapabil sa ignore. Adăugarea unui element mistic nu ar fi nimic nou pentru oricare dintre povești - interpretarea Disney din 1996 Cocoşat prezintă statui de gargoyle vorbitoare, iar foarte ciudată apariție a groază din 1989 Fantomă , cu Robert Englund, prezintă un pact faustian cu diavolul și călătoria în timp – dar ar risca să le diminueze pe protagoniști și călătoriile lor foarte umane (unul dintre eșecurile lui Cruise). Mumia este plictisitor ca ansamblul apei vase).

Ambele povești sunt, în esență, chestiuni intens literare, înrădăcinate în convențiile specifice ale vremii lor - din capcanele crimei de groază de pulp ale Fantomă la romantismul gotic al Cocoşat . Romantismul rămâne în centrul ambelor, iar acel gen nu este unul în care tind să fie investite blockbusterele majore. Romantismul central în Mumia , între Cruise și Annabelle Wallis, cade spectaculos de plat din cauza unei narațiuni generice și a lipsei de chimie reală între cei doi actori.

Atât Hunchback, cât și Phantom îmbrățișează tragedia romantismului gotic, care este un trop al timpului său, dar și unul care, fără îndoială, s-ar vinde greu în acest deceniu. In timp ce Fantoma de la Opera este un favorit special pentru romantismul său, bazat în cea mai mare parte pe muzicalul de succes extraordinar de la Andrew Lloyd Webber, este o dinamică de obsesie copleșitoare, abuz de putere și urmărire. A spune povestea așa cum este, fără a o romanticiza, este posibil, dar s-ar putea să nu fie prioritatea Universului Întunecat. Modul ideal de abordare a ambelor filme ar fi să plasezi acele relații în centrul poveștii și să le dezvolți cât mai mult posibil, dar a face acest lucru într-un cadru nou adăugat de acțiune și aventură ar reprezenta o provocare pentru orice scriitor.

Pentru un serial care intenționează să fie la fel de epic și axat pe acțiune precum Universul Întunecat, nu există niciun motiv pentru care să nu se aprofundeze în psihologiile acestor personaje cu adevărat fascinante, care rămân elementele de bază ale 19.thși 20thliteratura secolului. Explorați frământările din viețile lor și întunericul la care duce, dar aveți grijă să nu îi reduceți pur și simplu la răufăcători bidimensionali, care ar pierde sensul atât a romanelor, cât și a adaptărilor ulterioare. Și lăsați-i să fie de fapt eroii propriilor povești, spre deosebire de săraci Sofia Boutella în Mumia , care este forțat să joace al doilea lăutar în locul lui Tom Cruise.

Dacă este posibil, acestea pot fi cele mai bune povești cu care Universul Întunecat să se joace în afara narațiunii lor centrale, deoarece ambele sunt mai potrivite pentru setările istorice. Succesul recent al Warner Bros. și DC’s Femeia Minune a arătat beneficiile creative ale utilizării unui cadru de perioadă pentru a spune o poveste familiară care încă s-ar putea încadra într-un interval de timp modern și este o ispravă pe care Universal ar face bine să o reproducă. Au existat adaptări moderne ale celor două povești – unul dintre cele mai bune filme Phantom este favoritul lui Brian De Palma, Fantoma Paradisului , care transferă povestea în America anilor 1970 și în lumea muzicii pop – dar pentru a face dreptate groază gotică de școală veche, cel mai bine ar fi păstrarea cărților în epocile lor respective.

Ambii Cocosatul de la Notre Dame și Fantoma de la Opera sunt clasici ale ficțiunii istorice care s-au dovedit a fi surse nelimitate de inspirație pentru scenă, ecran și muzică deopotrivă. La fel ca omologii lor din epocă Dracula și Frankenstein , narațiunile lor sunt robuste și pot rezista la o cantitate solidă de reutilizări pentru a se potrivi gusturilor și ideilor în evoluție. Este ușor să ne imaginăm că Universal smulge două stele majore din eter și le acoperă cu proteze pentru a juca cei mai noi recruți din Dr Jekyll’s Prodigium, pregătiți pentru acțiune și lupta supremă împotriva răului. Există cu siguranță o atracție distractivă, oarecum campy și pentru asta. Totuși, a face acest lucru ar însemna a nega atracția de lungă durată a ambelor povești. Acestea sunt romane despre lupta oamenilor și despre modurile în care cruzimea societății îi poate transforma în așa-zișii monștri. The Univers întunecat cu siguranță ar putea adăuga o scânteie suplimentară la ambele Fantomă și Cocoşat , dar este ceva de spus pentru a reveni la elementele de bază.

URMĂTORUL: CUM sfârșitul mumiei creează universul întunecat