Există o diferență destul de mare între versiunea finală a lui Blade Runner și versiunea teatrală. Iată cele mai vizibile.
După lansarea sa în 1982, Blade Runner a venit și a intrat rapid în cinematografe cu reveniri dezamăgitoare la box-office. Cu toate acestea, adaptarea romanului lui Philip K Dick Androizii visează oile electrice a adunat un număr de fani cult care au apreciat imaginile superbe și narațiunea enigmatică.
Abia în 2007, Ridley Scott a reușit în cele din urmă să-și prezinte viziunea finală cu filmul Blade Runner: Final Cut . Această versiune este liberă de orice amestec de studio care a împiedicat calitatea versiunii teatrale. Numeroase schimbări subtile și-au făcut loc în această versiune, dar cele zece ajustări enumerate mai jos sunt ceea ce face cu adevărat cele ale lui Scott Taietura finala strălucire.
10Sfarsitul
Finalul sappy al originalului nu se potrivește cu restul tonului filmului și abia are sens. Taietura finala lasă lucrurile mai ambigue, cu ușile liftului închizându-se pe măsură ce Deckard contemplă timpul limitat al lui Rachael rămas înainte de terminare. 2049. Blade Runner stabilește rapid această concluzie ca sfârșitul canonului. Nu este nimic în neregulă cu concluziile fericite, dar cea nouă lasă mai mult spectatorului să mediteze.
9Imagini și sunete îmbunătățite
Pe lângă reeditarea filmului și adăugarea de scene, Ridley Scott a profitat și de această ocazie pentru a reda unele efecte vizuale și pentru a îmbunătăți calitatea sunetului. Filmul este frumos în încarnarea sa originală, dar își arată vârsta în unele locuri. La fel ca Richard Donner Superman 2 , noile efecte speciale se îmbină perfect și nu se simt niciodată deplasate cu aspectul mai vechi.
8Căutând indicii
Într-o scenă, Deckard analizează o fotografie pentru dovezi. Se apropie de o oglindă pentru a vedea reflexia unei femei cu un tatuaj pentru a găsi locația unui replicant. Pentru relansare, imaginea din fotografie este curățată semnificativ pentru a vedea mai bine actrița și tatuajul pe obraz. Culorile din fotografie sunt, de asemenea, modificate, cu Taietura finala având o nuanță albăstruie.
7Diferențe de culoare
Indiferent de versiunea pe care o urmăriți, Blade Runner este întotdeauna uimitor din punct de vedere vizual. Cu toate acestea, chiar și acest lucru a fost schimbat între tăieturi. Prima utilizare a testului în introducere, de exemplu, este semnificativ mai verde decât nuanța albastră a lansării cinematografice. În plus, un fundal într-o scenă cu Roy Batty pe stradă are o schimbare majoră. Nici o schemă de culori nu este obiectiv mai bună sau mai proastă și, în cele din urmă, depinde de preferința privitorului.
6Prețul atacând Deckard
Aproape de sfârșitul filmului, Deckard are o confruntare cu Pris, interpretată de Daryl Hannah. Ea sare peste el, îi strânge gâtul cu picioarele și continuă să-i plesnească urechile.
În versiunea originală, ea îl trântește de două ori, în timp ce se află Taietura finala își bagă degetele în nările lui în loc de o a doua palmă. Cea din urmă mișcare este inconfortabilă pentru toți cei implicați și pare dificilă în luptă.
5Scena Unicorn
Unicornii au o semnificație tematică în poveste. Acesta este probabil motivul pentru care majoritatea referințelor la creatura mitică au dispărut de la lansarea în teatru. Acestea sunt complet restaurate în Taietura finala . Deși probabil nu sunt coerente la început, scenele au mai multe implicații cu privire la originile și amintirile lui Deckard. Faptul că Gaff, interpretat de Edward James Olmos, știe despre unicorn indică faptul că personajul principal este un replicant.
4Violență și Gore
În ciuda lansării în cinematografe cu rating R, numeroase cazuri sau violență și sânge au fost eliminate din versiunea originală din SUA. Toate acestea au fost puse înapoi în ediția lui Ridley Scott. Două momente cheie includ asasinarea lui Eldon Tyrell de către Roy Batty, care arată sângele care se scurge din ochii victimei și Roy Batty care își bagă un cui în mână în timp ce îl urmărea pe Deckard. Având în vedere Ridley Scott, de asemenea, a regizat Străin , nu este surprinzător să vezi o asemenea violență în acest film.
3Scena morții lui Zhora
În scena originală care prezintă moartea tragică a lui Zhora în timp ce fugea de Deckard, cascadorul este dureros de evident. Nici peruca nu se potrivește. La readucerea filmului în cinematografe și videoclipuri de acasă pentru Taietura finala , au pus în scenă chipul Joannei Cassidy. Acest lucru a necesitat de fapt o nouă zi de filmare a actriței în fața unui ecran verde. Efectul este perfect în produsul finit.
DouăPorumbelul care zboară
Viața lui Roy Batty se încheie după ce a dat unul dintre cele mai memorabile monologuri din istoria cinematografiei și a lăsat un porumbel să zboare în cer. Imaginea păsării ascendente în versiunea originală pare că a ieșit din Los Angeles-ul modern și nu din viitorul distopian cyberpunk. Acest lucru a fost remediat de Scott și împușcătura se potrivește cu restul scenei.
1Naraţiune
Unul dintre cele mai rele lucruri despre lansarea originală este narațiunea lui Harrison Ford. Nu numai că distrage atenția de la scene, dar Ford pare că se străduiește să țină ochii deschiși în timp ce citește. Versiunea definitivă elimină complet acest lucru, forțând spectatorii să observe mai atent și să se gândească la acțiunea de pe ecran și să tragă propriile concluzii din complot. Narațiunea nu este un dispozitiv prost de povestit, dar nu funcționează în acest film.