Scenaristul Chip Proser spune că și-a dorit ca Big Trouble in Little China 2 să fie o descriere mai puțin rasistă a poveștii filmului original.
Scenaristul veteran Chip Proser spune că a fost nefăcut Probleme mari în mica China 2 filmul ar fi fost mai puțin rasist decât originalul. Primul Probleme mari în mica China a fost lansat în 1986 și regizat de John Carpenter, cu Kurt Russell, Kim Kattrall, Dennis Dun și James Hong. Filmul s-a centrat în jurprotagonistul Jack Burton (Kurt Russell), care îl ajută pe prietenul său Wang Chi (Dennis Dun) să salveze logodnica lui Wang cu ochii verzi de bandiți din cartierul chinezesc din San Francisco. Cei doi se scufundă în lumea interlopă misterioasă de sub Chinatown, unde se confruntă cu vrăjitorul antic David Lo Pan (James Hong), care a fost blestemat de împăratul Qin Shi Huang să rătăcească pe Pământ ca o fantomă până când a putut găsi o femeie cu ochii verzi pentru a se căsători.
Continuați să derulați pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
In timp ce Probleme mari în mica China a devenit o piesă iconică a cinematografiei de acțiune din anii '80 (influențând blockbusters moderni precum Thor: Ragnarok ), a fost lovit de controverse. Chiar și când a avut premiera în 1986, Probleme mari în mica China a fost lovit cu acuzații că a fost rasist împotriva asiaticilor și în deceniile de când a apărut, există elemente care nu au îmbătrânit bine. Va fi interesant să vedem cum este Dwayne Johnson Probleme mari în mica China abordează aceste probleme, dar inițial urma să existe o continuare a originalului care ar fi fost mai puțin rasistă.
În podcast Cele mai bune filme realizate niciodată, gazdele Stephen Scarlata și cu Josh Miller au vorbit recent Spațiu interior scenaristul Chip Proser despre continuarea sa nefăcută a Probleme mari în mica China . Proser prefață că nu i-a plăcut pentru început filmul original, deși a scris două proiecte ale unei eventuale continuare care a fost menită să fie un film TV pentru Fox. Proiectul pe care îl discută în podcast este datat din ianuarie 1995. Vedeți mai jos comentariile lui Proser:
Am vrut să încerc să-i dau sens într-un mod care nu era rasist în niciun fel. Nu știu practic nimic despre religia chineză, dar mi s-a părut puțin amuzant că era vorba despre căsătoria cu o fată cu ochi verzi ... Am încercat doar să vin cu o poveste nouă și diferită.
Podcastul continuă să discute despre avatarul publicului eroului alb al lui Jack Burton într-un film despre poporul chinez și mituri. Proser glumește sarcastic că întotdeauna trebuie să existe un erou alb, la care gazdele răspund cu sarcasm egal că nu poți face un mic film chinezesc doar despre chinezi. De fapt, continuarea nefăcută, care se aruncă mai mult în aspectul religiei, se concentrează încă pe un protagonist alb, Steve Taylor, și pe tatăl său, în calitate de curatori ai unui muzeu de patrimoniu chinezesc, deși se încearcă explicarea înțelegerii culturii chineze de către tatăl lui Taylor. crescând în Hong Kong și Taylor specializându-se în chineză. Călătoria continuării culminează cu căutarea unui puzzle ideologic magic împărțit în trei bucăți, completat cu tropele religioase ale demonilor și o scufundare într-o versiune a iadului.
De-a lungul podcastului, Proser menționează tendința din industria poveștilor care nu se realizează adesea. Mai departe, originalul Probleme mari în mica China a fost un eșec comercial și nu a câștigat mult până când a devenit un clasic cult mult mai târziu, așa că angajarea pentru o continuare ar fi fost o alegere dificilă de a vinde.Cu toate acestea, fanii filmului original ar putea fi fericiți să audă că o continuare există undeva pe hârtie - și una mai puțin rasistă. Pe măsură ce Hollywoodul face pași activi spre incluzivitate atât pe ecran, cât și în culise, este revigorant să vezi scriitorii înșiși recunoscând tropul eroului alb și dând din cap să creeze o reprezentare culturală mai precisă a micii China.