Adaptarea de către Hulu a romanului clasic al lui Joseph Heller Catch-22 a fost în mare parte fidelă, dar care sunt principalele diferențe între miniserie și carte?
Care sunt principalele diferențe între Prinde 22 romanul și adaptarea miniseriei Hulu? Romanul de război satiric al lui Joseph Heller Prinde 22 a fost publicat în 1961 și este considerat una dintre cele mai mari cărți din secolul al II-lea. Situată în timpul capitolelor de încheiere ale celui de-al doilea război mondial, cartea îl urmărește pe căpitanul John Yossarian - un bombardier al forțelor aeriene americane staționat pe o insulă de pe coasta Italiei, care încearcă cu disperare să-și depășească superiorii și să se salveze de la alte misiuni mortale.
George Clooney, scriitorul Luke Davies și scriitorul-regizor David Michôd au condus o adaptare la televiziune Prinde 22 care a avut premiera pe Hulu în 2019. Această miniserie cu șase episoade a jucat Păcătosul Christopher Abbott în rolul protagonistului John Yossarian, cu actori printre care Kyle Chandler, Austin Stowell, Hugh Laurie și George Clooney completând restul distribuției principale. Criticii lăudați Prinde 22 pentru turnarea sa stelară și descrierea hilară, dar îngrozitoare a războiului. De asemenea, a fost apreciat pentru fidelitatea sa față de opera lui Heller, dar există câteva diferențe cheie între roman și miniserie.
Continuați derularea pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Una dintre cele mai notabile diferențe dintre Prinde 22 miniserie și roman este că evenimentele din spectacolul Hulu se desfășoară în cea mai mare parte cronologic. Cartea lui Heller a fost numită nefilmabilă datorită narațiunii sale episodice, deși miniseria rezolvă această problemă, ținându-se de o relatare mai liniară a Catch-22 complot. Unele evenimente cheie sunt omise și ele, cum ar fi Doc Daneeka (Grant Heslov, Noapte bună și noroc ) fiind identificați greșit ca morți, în timp ce se adaugă alții care nu fac parte din roman, cum ar fi Dunbar (Josh Bolt), care are o moarte mult mai groaznică.
Miniseria omite destul de multe personaje în timp ce altora li se acordă mai puțină importanță. De exemplu, personaje printre soldatul pervertit Hungry Joe, șeful nativilor americani White Halfoat, tânărul recrutat Huple și interesul iubirii lui Yossarian, Luciana, nu apar în adaptarea lui Hulu și capelanul Tappman (Jay Paulson, Eu sunt noaptea ) are un rol mai mic comparativ cu cartea. În general, Catch-22 personajele feminine primesc totuși o ofertă mai bună în miniserie decât cartea. Asistenta medicală Duckett (Tessa Ferrer, Grey’s Anatomy ) este mai mult un confident pentru Yossarian decât un obiect al poftei sale, în timp ce personajele din Nately’s Whore și Nately’s Whore’s Kid Sister primesc de fapt nume (Clara și Ines) în adaptarea TV.
Sfârșitul Prinde 22 miniserie diferă mult de concluzia romanului și este, probabil, mult mai sumbru. În carte, Yossarian face o pauză pentru libertate atunci când părăsește armata și fuge în Suedia, în timp ce în spectacol nu scapă de bază, ci mai degrabă se rătăcește în nud după moartea tovarășului său Snowden (Harrison Osterfield, Neregulii ). Scena finală a Prinde 22 îl vede pe Yossarian încă blocat în mijlocul războiului aruncând apatic bombe din avionul său nud.