Animatorul „Frumoasa și Bestia”, Glen Keane, discută despre frumusețea creării Bestiei în acest fascinant interviu.
Legendarul animator Glen Keane a petrecut ceva timp cu jurnaliștii pentru a discuta una dintre cele mai mari creații ale sale, The Beast from Frumoasa si Bestia . Recenta relansare DVD / Blu-ray a oferit o nouă comoară de imagini din culise, dar nu a avut o privire cu adevărat aprofundată asupra creației lui Keane a Bestiei.
Keane a devenit un nume cunoscut în animație cu Mica Sirenă în 1989. Doar doi ani mai târziu, Keane a servit ca animator de supraveghere la Frumoasa si Bestia . A fost primul film de animație care a primit o nominalizare la Oscar pentru cea mai bună imagine. Singura alta a fost Disney Pixar Sus aproape 20 de ani mai târziu.
„Renașterea Disney” a fost în esență condusă de echipele de animație ale lui Keane, prin succesele Sirenita, Frumoasa și Bestia și Tarzan . Datorită pasiunii sale pentru animație și a eticii imense a muncii, Keane a ajutat la proiectarea unora dintre cele mai îndrăgite filme de animație realizate vreodată. Dar crearea Bestiei în Frumoasa si Bestia a fost o provocare demnă pentru Keane.
[subtitrare id = ''] 
Castelul care a inspirat castelul Bestiei [/ legenda]
Keane a petrecut nopți interminabile încercând să creeze Bestia. Alături de echipa sa de animatori, a călătorit în Europa pentru a efectua cercetări pentru film. Înainte de călătorie, Keane era, cu siguranță, sceptică Frumoasa si Bestia , dar călătoria a schimbat totul și în curând executivul Jeffrey Katzenberg a condus renovarea filmului. Punctul de cotitură a avut loc atunci când echipajul a vizitat castelul Chambord din Valea Loarei a Franței.
A fost un loc rău augur, impresionant, cu toate aceste turnuri și care stătea acolo în fața noastră. Adică nu voi uita niciodată dimineața conducând acolo prin ceață și ceață și văzând-o acolo. Am crezut că acesta este castelul Bestiei. Aici trăiește.
Odată ce animatorii și-au reaprins încrederea în film, Keane a condus vânătoarea aspectului The Beast. Discuțiile au adus la masă un număr de animale pentru inspirație, inclusiv mistreți, capre și mandrine. De fapt, Keane recunoaște că i-au dat The Beast un fund curcubeu, la fel ca mandrine din viața reală.
„Beast are de fapt un curcubeu, dar nimeni nu știe asta în afară de Belle”.
Având în vedere romantismul profund al Bellei, nu ar fi de mirare că Belle a văzut partea din spate a The Beast. Bineînțeles, o scenă sexuală a fost exclusă Frumoasa si Bestia , dar Keane a avut multe probleme încercând să creeze o creatură de care Belle s-ar putea îndrăgosti credibil. Fiecare parte a animalelor pe care le-au cercetat a devenit parte a Bestiei - toate adăugându-se la o creatură cu fizicitate emoțională.
Centrul emoției unui personaj se află în sprâncene și ochi. Și acesta este locul în care se uită publicul. Toate celelalte lucruri interesante, animalele, toate coarnele și totul sunt puse la dispoziție pentru ochi.
Keane iubea caracteristicile specifice ale animalelor individuale. Se simțea atât de puternic despre felul în care sprânceana unei gorile îi insufla o emoție reală, recunoscută, încât începu să asocieze acele calități altor animale. Moliciunea coamei unui leu, urâtul colților de mistreț, tristețea bărbii de bivol, picioarele și coada lupului și corpul puternic al unui urs grizzly au devenit toate o parte a Bestiei. Apoi, Keane a adăugat încă un pas pentru a termina cu adevărat The Beast - a pus-o pe toate patru.
Și dintr-o dată m-am uitat la el, și a fost ca, acesta este el. Aceasta este Bestia. Așa arată el. Și a fost așa cum am spus, este ca și cum personajul ar exista în prealabil și dintr-o dată apare pe hârtie și l-ai recunoscut. Și asta a fost experiența acelui moment.
Chiar dacă Keane a supravegheat nucleul Frumoasa si Bestia , nu i s-a permis să observe spectacolul lui Robby Benson în studio. Când a auzit în cele din urmă lucrarea lui Benson, în special piesa iconică „Something There”, el a cumpărat cu adevărat conceptul de dragoste dintre Belle și The Beast.
Lui Jeffrey Katzenberg îi era atât de teamă că aveam de gând să desenez Bestia ca Robby Benson. Și așa a spus: Nu vreau să-l cunoașteți pe Robby Benson până după terminarea acestui film. Deoarece am intrat de obicei în sesiuni de înregistrare, am lucrat cu actorii. Dar, în acest caz, nu mi s-a permis să fac acest lucru cu Jeffrey.
Performanța lui Benson a fost, fără îndoială, la fel de integrantă pentru succesul filmului ca animația generală. Când au apărut Premiile Academiei, lumea a dat Frumoasa si Bestia recunoaștere fără precedent. În cele din urmă, un film de animație a depășit pragul și a câștigat o nominalizare pentru cea mai bună imagine. A pierdut premiul pentru Tăcerea mieilor , dar Keane crede în posibilitatea unei viitoare victorii animate .
Argumentul potrivit căruia filmele de animație nu au actori reali și, prin urmare, nu ar trebui să câștige Cea mai bună imagine este unul care îl frustrează pe Glen Keane. De fapt, Keane consideră că filmele animate necesită mai multă muncă pentru a obține dreptate și, prin urmare, merită mai mult credit.
„Silence of the Lambs a fost un film fenomenal. La fel a fost și Frumoasa și Bestia. Și se va întâmpla din nou? Cred că va fi. Trebuie să cred că această animație de formă de artă este cea mai mare formă de artă existentă ... Toy Story 3 ar putea câștiga cea mai bună imagine și mulți alți oameni se simt așa.
„Mi-am turnat cu adevărat inima și sufletul în acest personaj. Și vocea lui Robby Benson, adică simt că amândoi am pus atât de mult în asta. Iar faptul că o desenăm nu-l ieftineste. De fapt, îmi adaugă mai multă valoare. Știi, așa că cred că vine.
Fiara se transformă
O scenă animată care și-a câștigat greutatea în aurul Oscar a fost transformarea puternică a Bestiei în forma sa umană. Încă își păstrează greutatea ca moment emoțional într-unul dintre cele mai legendare filme de animație. Scena a fost mai mult decât o piesă din puzzle pentru Keane - ține un loc în inima lui.
„Mi-a mai rămas o săptămână de producție și nici măcar nu ajunsesem încă la asta ... Pe măsură ce Bestia se întoarce, crezi că spatele nu este expresiv. Dar este de fapt un aspect incredibil de expresiv al acestui personaj ... Și capul i se întoarce încet. Dar o țin în umbră. Și atunci când capul vine spre noi, această transformare, aceasta - acesta este un moment spiritual. '
Testele de concept timpurii pentru The Beast
Amintirile lui Keane despre Frumoasa si Bestia sunt plăcute. Dar, ca atâția mari artiști, Keane este, de asemenea, cel mai dur critic al său. Iubește filmul, dar mai sunt lucruri pe care și-ar dori să le fi putut face altfel.
Mi-aș dori să fi putut rămâne Bestia. De fapt, am făcut să înregistrăm o linie la sfârșitul filmului unde Beast și Belle, prințul - care știe cum se numește. Adică știi că numele lui era Beast - dansau. Și știam că publicul va fi dezamăgit de faptul că iată - ce s-a întâmplat cu Bestia noastră? Așa că i-am pus să înregistreze Belle spunând: crezi că ai putea crește barba? [Râsete] Vezi? Râzi. A fost o idee bună. Nu este în film. Ar fi trebuit să-l punem acolo. Da.
Într-o carieră plină de capodopere animate, lui Keane îi este greu să-și clasifice opera. Fiecare l-a afectat într-un mod diferit și își găsește propriul loc în memoria lui. Dar Keane este plin de anticipare pentru ultima sa lucrare, Încurcat , care prezintă o nouă provocare în animația CG.
Mica Sirenă pentru mine a fost ca wow. Bestia a fost atât de personală - ca o expresie spirituală pentru mine. Tarzan a fost absolut un fior din cauza bucuriei de a anima acest personaj și spațiu și fiorul de desen pe care mi l-a dat. '
Pasiunea lui Keane pentru animație sângerează prin fiecare răspuns. El și-a discutat pasiunea mai direct, declarând pur și simplu dorința sa de a lucra mereu. Urăște să stea fără să facă nimic. Keane lucrează întotdeauna la următorul proiect, încercând să se provoace ca artist.
Omul care a ajutat la deschiderea unei noi ere a animației a fost responsabil pentru atâtea filme grozave. Keane a deținut 1989-1999 cu lucrări la Mica Sirenă , Salvatorii de jos , Frumoasa si Bestia , Aladdin , Pocahontas și Tarzan .
În calitate de animator de regie al viitorului Încurcat , vom fi mulțumiți de prima lucrare a lui Keane în șapte ani. Sperăm că animatorul de 56 de ani va continua să creeze filme Disney care să-i sporească cariera uluitoare.