Unul dintre lucruri Cavalerul intunericului se ridica este cel mai bine amintit pentru că este vocea lui Bane, care era complet neinteligibilă pentru unii – și după cum se dovedește, inițial a fost mai greu de înțeles, dar Nolan a schimbat-o înainte de apariția filmului. Batman a avut o istorie interesantă pe marele ecran, dar poate cea mai reușită rundă a sa de până acum (cu critici, public și la box office) este cea a lui Christopher Nolan. Cavalerul intunecat trilogie, care a început în 2005 cu Batman incepe și l-a prezentat pe Christian Bale ca Bruce Wayne.
Primii răufăcători cu care a întâlnit Bale’s Batman au fost Ra’s al Ghul (Liam Neeson) și Jonathan Crane a.k.a. Sperietoare (Cillian Murphy), acesta din urmă apărând în toate filmele trilogiei. Batman incepe ’ continuare, Cavalerul intunecat , a adus o altă versiune a lui Joker prin Heath Ledger și a devenit unul dintre cele mai bune filme cu supereroi făcute vreodată. Capitolul final al trilogiei, Cavalerul intunericului se ridica , l-am văzut pe Batman întâlnindu-se pe Selina Kyle alias Catwoman (Anne Hathaway), Miranda Tate/Talia al Ghul (Marion Cotillard) și Bane (Tom Hardy). Acesta din urmă a făcut o mare impresie datorită transformării sale fizice, măștii și vocii, chiar dacă mulți l-au găsit greu de înțeles – dar vocea lui originală ar fi fost o provocare și mai mare.
Înrudit: Teoria The Dark Knight Rises: Scolașul lui Bane a fost împușcatul lui Nolan
Vocea lui Bane era inițial diferită și mai în acord cu masca care îi acoperea o mare parte a feței. Vocea lui originală a putut fi auzită în prezentarea IMAX a prologului (scena avionului în care Bane și compania îl răpesc pe Dr. Leonid Pavel), care a jucat înaintea lui. Misiune: Impossible - Protocol fantomă , și avea un ton mai profund și un sunet asemănător unui respirator, care făcea foarte greu de înțeles, deși îi dădea și o atmosferă mai răutăcioasă. Deși era mult mai greu de înțeles ce spunea Bane, era logic să sune așa în timp ce purta masca, care i-a furnizat un gaz analgezic pentru a calma durerea, făcând evident liniile sale greu de înțeles. Totuși, oamenii erau de înțeles confuzi (și puțin enervați), iar unii chiar credeau că este o problemă de amestecare a sunetului.
Nolan și compania au decis apoi să redobeze scenele lui Bane pentru a face dialogurile sale mai ușor de înțeles, dar fără a pierde pe deplin acel ton amenințător pe care l-a avut inițial, iar în comparație cu prezentarea IMAX, replicile lui sunt mai clare, dar multor telespectatori le-a fost greu să-l înțeleagă. . Nolan a negat inițial că vocea lui Bane a fost schimbată pentru lansarea în cinematografe Cavalerul intunericului se ridica , spunând că lucrurile vor intra în atenție odată cu lansarea filmului, dar schimbările au fost foarte evidente, chiar și pentru cei care nu au apucat să vizioneze versiunea IMAX. Accentul lui Hardy a fost, de asemenea, criticat de mulți, dar tonul și performanța lui generală au fost în mare parte bine primite, iar intenția lui Hardy de a crea o contradicție între vocea și corpul lui Bane a ieșit cu siguranță.
Schimbarea vocii lui Bane a fost o mișcare foarte înțeleaptă, deoarece ar fi fost și mai greu de înțeles cu tot zgomotul în plus, chiar dacă a adăugat personajului și a ajutat la explicarea pentru ce era masca. Discursurile lui lungi, de exemplu, s-ar fi pierdut în mijlocul zgomotului asemănător unui respirator și, astfel, o parte importantă a poveștii ar fi rămas în urmă. Deși era încă greu de înțeles pentru unii, vocea lui Hardy ia oferit lui Bane o calitate unică și a ajutat la Cavalerul intunericului se ridica un film de neuitat – și, desigur, a făcut loc și pentru nenumărate meme-uri.
Următorul: De ce Trilogia Cavalerul Întunecat nu a început DCEU (în ciuda faptului că l-a inspirat)