- Cele mai populare personaje ale lui Dickens, precum Scrooge, Nicholas Nickleby și Oliver Twist, au fost adaptate de mai multe ori pentru film și TV.
- Cele mai bune adaptări ale operelor lui Dickens includ Scrooge (1951), Great Expectations (1946), Nicholas Nickleby (2002), Oliver! (1968) și Istoria personală a lui David Copperfield (2019).
- Unele adaptări mai puțin cunoscute, dar excelente includ A Tale Of Two Cities (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) și Bleak House (1920).
Charles Dickens a adaptat câteva dintre lucrările sale de multe ori, dar cu fiecare poveste, există o adaptare care iese în evidență ca filmul definitiv pentru materialul sursă. Dickens a creat un corp extins de lucrări în timpul vieții sale între 1812 și 1870, cu 15 romane, cinci romane și sute de nuvele. Era bine cunoscut pentru crearea unor personaje bine definite și care au rezistat mult timp după moartea sa.
Personaje precum Ebeneezer Scrooge, Nicholas Nickleby, David Copperfield și Oliver Twist rămân unele dintre cele mai populare personaje create vreodată, fiecare fiind adaptat de mai multe ori pentru film și TV. Alături de aceste personaje, Dickens a creat alte câteva povești care au fost incredibil de populare în timpul vieții sale și când cinematografia a devenit pentru prima dată un lucru, mai multe dintre poveștile sale au fost adaptate. Multe dintre aceste povești sunt încă citite, sărbătorite și împărtășite astăzi, dar cu numeroasele adaptări ale lucrării, este important să ne uităm la care sunt cele mai bune adaptări din poveștile originale.
10 Scrooge (1951)
Un colind de Crăciun
Un colind de Crăciun este probabil cea mai adaptată lucrare a lui Dickens, cu totul, de la versiunea muzicală a lui A Muppet până la filme de animație și multe altele. Povestea este încă cunoscută pe scară largă, dar cea mai bună adaptare este și una dintre cele mai vechi în ceea ce privește cât de bine a spus povestea. Zgârcit, cu Alastair Sim în rolul titular, este o repovestire fidelă a poveștii clasice de Crăciun , cu narațiune la început și la sfârșit citând textul din care este adaptat filmul. Povestea plină de căldură a lui Scrooge, când este vizitat de trei fantome care îl ajută să devină mai bun și să adopte spiritul Crăciunului.
9 Mari așteptări (1946)
Așteptări mari
Povestea lui Așteptări mari s-a bucurat de un mare succes ca roman care este încă studiat în școli și universități din întreaga lume până în prezent, dar povestea nu a fost adaptată pentru film de atâtea ori ca și celelalte lucrări ale lui Dickens. Potenţial, acest lucru s-ar putea datora lungimii şi complexităţii poveştii, ceea ce face dificilă condensarea sub două ore. Cu toate acestea, atunci când filmul a fost adaptat pentru filmul din 1946 al lui David Lean, a câștigat două premii Oscar și a fost nominalizat pentru încă trei.
Legate de5 povești ale lui Charles Dickens care ar fi grozav de adaptat (și 5 care au fost deja adaptate)
Cu atât de multe dintre poveștile sale din care să aleagă, ce povești ale lui Dickens au primit adaptări pe scenă, ecran sau radio și care nu au primit încă?8 Nicholas Nickleby (2002)
Viața și aventurile lui Nicholas Nickleby
7 Oliver! (1968)
Oliver Twist
Ca și în multe dintre poveștile lui Dickens, Oliver Twist aruncă o privire asupra diferențelor dintre clase în societate și asupra modului crud în care orfanii au fost neglijați în timpul vieții sale. În 1968, a fost lansată o adaptare muzicală a poveștii cu Mark Lester în rolul principal și regizat de Carol Reed, care a fost apreciată de critici. Oliver! a câștigat cinci premii Oscar la Premiile Academiei și alte șase nominalizări. Formatul muzical s-a adaptat bine poveștii și a ajutat la modernizarea poveștii în ciuda stabilirii perioadei. În plus, această versiune a poveștii este cea mai parodiată și referită datorită muzicii iconice.
6 Istoria personală a lui David Copperfield (2019)
David Copperfield
5 O poveste din două orașe (1935)
O poveste a doua orase
O poveste a doua orase își împarte atenția între mai multe locuri și oameni într-o poveste care se petrece în timpul Revoluției Franceze. The Filmul din 1935 condensează povestea și se învârte în jurul unui complot care implică doi bărbați care seamănă , Charles Darnay și Sydney Carton, care se îndrăgostesc amândoi de Lucie Manette. Filmul este considerat cea mai fidelă adaptare și include o mare parte din povestea originală. De asemenea, a fost nominalizat la două premii Oscar și lăudat ca un film de vârf în carieră pentru starul Ronald Colman, care l-a interpretat pe Carton.
Legate de
10 adaptări ale lui Dickens de urmărit dacă ți-a plăcut istoria personală a lui David Copperfield
Deși unele adaptări de filme/tv sunt puțin mai îndesate decât redarea lui Iannucci, există o istorie bogată a lui Dickens pe film tocmai pregătită pentru eșantionare.4 The Old Curiosity Shop (1995)
Vechiul magazin de curiozități
În 1995, Disney a adaptat una dintre lucrările mai puțin populare ale lui Dickens într-un film pentru TV, intitulat Vechiul magazin de curiozități . Asemănător celorlalte lucrări timpurii ale lui Dickens, se concentrează pe o poveste despre diviziunea în clasă cu o tânără pe nume Nell și bunicul ei urmăriți de un om de afaceri bogat care este datora sume mari de bani de la bunicul lui Nell . Povestea este plină de căldură și, în ciuda faptului că nu a primit o lansare generală, această adaptare este cea mai bună iterație a poveștii.
3 The Pickwick Papers (1952)
Documentele postume ale clubului Pickwick
Documentele Pickwick a fost o altă adaptare Dickens de Renown Pictures , care a făcut și adaptarea din 1951, zgârcit . Filmul este o comedie cu Clubul Pickwick care călătorește prin Anglia și creează reportaje despre curiozități interesante pe care le găsesc. Povestea se bazează pe primul roman al lui Dickens, care a fost publicat inițial ca povestiri serializate. Filmul a fost nominalizat la Oscar și este cea mai bună adaptare a primei lucrări a lui Dickens.
2 Mica Dorrit (1987)
Micuța Dorrit
Micuța Dorrit cu Derek Jacobi, a fost lansat în 1987 și se bazează pe una dintre lucrările ulterioare ale lui Dickens. Urmează povestea unui bărbat care se întoarce la Londra după ce tatăl său moare și se implică rapid cu o croitoreasă și cu tatăl ei încarcerat. Filmul a fost lansat în două părți, fiecare având o durată de aproximativ trei ore . Prima jumătate este spusă în principal din perspectiva lui Arthur Clennam (Jacobi), înainte de a trece la punctul de vedere al lui Mica Dorrit (Sarah Pickering). Filmul îl prezenta și pe Alec Guinness în rolul tatălui decedat al lui Arthur.
1 Bleak House (1920)
Casă mohorâtă
Casă mohorâtă a primit foarte puține adaptări cinematografice ale poveștii, dar cele mai bune provin din 1920. A adaptare tăcută, alb-negru, a unei povești de lungă durată interconectate între o femeie suspectată de crimă și un avocat fraudulos cu testamente multiple. Povestea a fost scrisă ca un serial despre mai multe personaje diferite, toate legate liber de cazul legal din centrul tuturor. De atunci, a fost adaptat pentru TV, replicând formatul serial care a primit, de asemenea, aprecieri ca o adaptare fidelă a operei originale a lui Charles Dickens.