Quentin Tarantino scria o carte despre portretizarea sumbră a fascismului în Vestul Sălbatic al lui Sergio Corbucci în spaghetti western-urile ultraviolente când i-a venit ideea de a spune o poveste despre sclavia americană prin prisma unui Spaghetti Western. Rezultatul a fost Django Unchained , povestea unui sclav eliberat care își folosește noile abilități de vânător de recompense pentru a-și salva soția.
RELATE: Quentin Tarantino: 5 moduri în care Django Unchained este cel mai bun Western al său (și 5 The Hateful Eight este o secundă apropiată)
La fel ca multe dintre filmele lui Tarantino, a împrumutat foarte mult din filmele existente pentru a spune o poveste complet nouă, care a dus cu îndrăzneală un gen altfel uitat în teritorii neexplorate. Cel de la care a împrumutat cel mai mult, fără a fi surprinzător, este spaghetti western-ul lui Corbucci din 1966. Django , dar există o mulțime de material original care îl deosebește.
Împrumutat: Numele Django
Cel mai evident mod pe care Tarantino l-a împrumutat de la Corbucci Django ia numele Django pentru protagonistul său. Jamie Foxx a jucat Django al lui Tarantino, în timp ce Franco Nero a jucat rolul lui Corbucci.
Pe lângă faptul că este un trăgător cu ochită și un nenorocit de-a dreptul, Django al lui Foxx este foarte diferit de cel al lui Nero. Totuși, este un nume destul de distinctiv.
DIFERENTA: Setarea din epoca antebellum
În timp ce originalul Django recunoaște Războiul Civil, deoarece unii foști confederați îl amenință pe Django pentru că a luptat pentru Uniune și unii dintre răufăcători sunt cămăși roșii (supremațiști albi paramilitari care au făcut ravagii în timpul Reconstrucției), nu este vorba în mod deschis despre sclavie. Apoi, din nou, răzuirea suprafeței Războiului Civil fără a-i explora ramificațiile a fost un curs pentru westernurile vremii.
Django Unchained , pe de altă parte, se ocupă direct de cel mai întunecat capitol istoric al Americii. Tarantino chiar a declarat că aparține unui nou gen: „The Southern.
Împrumutat: Violența brutală
Deși este relativ îmblânzit după standardele actuale, cel al lui Corbucci Django a fost extrem de controversată pentru conținutul său violent când a apărut în cinematografe în 1966. De fapt, a fost interzis în Marea Britanie pentru că era prea violentă, o interdicție care nu a fost ridicată până când un președinte mai liberal a preluat BBFC.
Tarantino a continuat această tradiție în Django Unchained . Pentru a fi corect, toate filmele regizorului au fost pline de violență grafică, dar cu toate schimburile de focuri pline de stropi de sânge din desene animate, Django Unchained ar putea fi cea mai violentă lucrare a lui.
DIFERENTA: Scopul epic
În timp ce originalul Django este mai mult sau mai puțin limitată la un singur oraș, luând indiciile lui Sergio Leone un pumn de dolari (care, la rândul său, a preluat indiciile lui Akira Kurosawa Jojimbo ), Django Unchained este o epopee la scară largă care duce telespectatorii peste tot în sudul antebelic.
LEGATE: Cele mai bune 10 scene de acțiune ale lui Django Unchained, clasate
Secțiunea lungă din mijloc care are loc prin câmpii înzăpezite a fost inspirată de o secțiune înzăpezită într-un alt vest Corbucci, Marea Tăcere . Această scară mai mare ar informa și următorul Western al lui Tarantino, Cele Opt Odioase.
Împrumutat: Profesia vânătorului de recompense
Ambii Djangos – cel creat de Corbucci și cel creat de Tarantino – sunt vânători de recompense. La scară mai mare și cronologie mai lungă a Django Unchained înseamnă că îl vedem pe Django lui Jamie Foxx colectând mai multe recompense, dar reputația lui Django ca vânător de recompense temut în originalul din 1966 este foarte clară.
Ambii sunt formidabil de rapizi la remiză și au țintirea perfectă, permițându-le să elimine mai mulți atacatori simultan atunci când sunt depășiți numeric și se confruntă cu șanse aparent insurmontabile. Din păcate, noul Django nu poartă o mitralieră grozavă ca predecesorul său.
DIFERENTA: Interesul amoros al lui Django
În anii 1966 Django , personajul din titlu deplânge pierderea lui Mercedes Zaro, iubirea vieții sale care a fost ucisă de maiorul Jackson și caută să se răzbune împotriva lui Jackson pentru moartea ei. Django găsește un nou interes amoros în prostituata María, dar îi este teamă să se întâlnească cu ea, deoarece inima lui îi aparține încă lui Zaro.
În Django Unchained , Interesul amoros al lui Django este soția sa, Broomhilda, care este în viață, dar din punct de vedere tehnic îi aparține lui Calvin Candie ca sclav. Filmul are un fel de structură de basm, în timp ce Django și Dr. Schultz se infiltrează în plantația lui Candie pentru a o salva pe Broomhilda dintr-o reședință opulentă.
Împrumutat: Câteva dintre scorurile lui Luis Bacalov
Ca și în majoritatea filmelor lui Tarantino, coloana sonoră a lui Django Unchained este extras din scorurile unui grup de filme existente. Una din care a atras foarte mult este partitura operică superbă a lui Luis Bacalov din original Django .
Aceasta include piesa tematică, pe care Bacalov a compus-o împreună cu Rocky Roberts, și triumfătoarea La Corsa (a doua versiune). În plus, melodia de la finalul lui RZA, Ode to Django (The D is Silent), preia o parte din dialogul din dublajul englezesc al lui RZA. Django .
DIFERENTA: Muzica anacronica
În timp ce scorul lui Luis Bacalov pentru original Django a fost o partitură western destul de tradițională – și una dintre cele mai bune din subcategoria Spaghetti Western – cu un sunet distinct specific perioadei, umplut de Quentin Tarantino Django Unchained coloana sonoră a lui cu muzică anacronică.
LEGATE: D-ul este tăcut: 10 fapte din culise despre Django Unchained
De exemplu, Unchained este o combinație a piesei The Payback a lui James Brown și Untouchable a lui Tupac Shakur, în timp ce piesa originală pe care Rick Ross a înregistrat-o pentru film, 100 Black Coffins, are un sunet hip-hop modern.
ÎMPRUMUTAT: Franco Nero
Tarantino l-a apelat pe Franco Nero, care l-a interpretat pe Django în filmul original al lui Corbucci, pentru a face o apariție cameo în Django Unchained . El joacă rolul lui Amerigo Vessepi, proprietarul sclavului care se luptă cu sclavul lui Calvin Candie în scena Mandingo.
Django lui Foxx i se alătură la bar, unde Vessepi îi cere să-și scrie numele. Django spune, D-J-A-N-G-O. D-ul tace. Făcând cu ochiul publicului, Vessepi răspunde viclean, știu.
DIFERENTA: Django este acompaniamentul
Django al lui Nero în originalul Corbucci era un lup singuratic, rătăcind prin Vestul Sălbatic, târând un sicriu și strângând recompense. Între timp, Django al lui Foxx în omagiul lui Tarantino are un partener sub forma Dr. King Schultz, dentistul devenit vânător de recompense care îl antrenează.
Django apare ca propriul său erou când filmul se termină, dar unii au considerat că a fost puțin prea târziu pentru gustul lor. De fapt, Will Smith a refuzat rolul lui Django pentru că a simțit că Dr. Schultz este adevăratul personaj principal și că va juca al doilea lăutar după Christoph Waltz.
Următorul: Quentin Tarantino: 10 idei de filme pe care le-a menționat că nu le-a făcut niciodată