În 1984, regizorul David Lynch, cunoscut mai ales pentru filmele cu buget mic care implică groaza corporală, și-a propus să facă imposibilul - să adapteze capodopera SF a lui Frank Herbert, Dună . Versiunea originală a lui Lynch a durat peste 14 ore și a necesitat tăieturi grele, așa că fanii filmului au avut nevoie de multă expunere pentru a fi înțeleși. Deși estetica sa inspirată de H.R. Giger și anumite libertăți creative luate cu materialul sursă au făcut-o dezbinare, nu se poate nega că Lynch Dună a fost un blockbuster epic pentru vremea lui.
RELATE: 10 fapte din culise despre adaptarea lui David Lynch
În 2021, Denis Villeneuve a decis să vadă dacă poate cuceri romanul care fusese considerat nefilmabil și rezultatul Dună a fost o capodopera. Spre deosebire de Lynch, Villeneuve nu a încercat să încadreze întreaga carte într-un singur film, ci a împărțit-o în două părți care, combinate cu propriul său stil vizual unic și decizii narative mai fidele lucrării lui Herbert, au făcut diferențe foarte mari între două filme.
baronul Harkonnen
Așa cum este descris în filmul lui Lynch, Baronul (Kenneth McMillan) este un bărbat cu adevărat dezgustător, cu furuncule pe toată fața și cu tendința de a tortura animalele și oamenii. O scenă în care îl înfățișează violând sexual un tânăr nu arată doar că nu îi arată totală dispreț față de ceilalți (este, de asemenea, puternic implicat că-l poftește pe cel mai mic nepot al său), dar ceea ce cititorii de cărți știu este în întregime potrivit pentru Herbert. Dună .
Baronul lui Villeneuve (Stellan Skarsgård) este încă răufăcător, dar, în loc să fie un psihopat ucigaș, este manipulator inteligent și orice indiciu asupra apetitului său sexual a fost eliminat. În schimb, nu primește mult timp pe ecran, dar ajută la stabilirea participării Casei Harkonne la planul general al împăratului de a zdrobi Casa Atreides.
Imparatul
Împăratul, persoana responsabilă pentru trimiterea Casei Atreides la Arrakis, apare în filmul lui Lynch (interpretat de legendarul actor Jose Ferrer) și își prezintă planul de a pune Casa Atreides să eșueze. Villeneuve nu îl prezintă deloc pe Împărat, dar îl menționează, încorporând părți din această conversație în dialogul cu alte personaje.
Împăratul Padishah Shaddam Corrino IV este o parte proeminentă a cărții și se spune că s-a întors împotriva Casei Atreides deoarece Gurney Halleck și Duncan Idaho au antrenat o forță de luptă pentru a rivaliza cu armata lui Sardaukar. Nu este esențial să-l ai pe Împărat în filmul lui Villeneuve pentru că expunerea pe care o oferă el se întâmplă în alte moduri, dar asta face și spectatorii mai puțin probabil să-i înțeleagă motivațiile.
Viermi de nisip
Viermii de nisip din Dună sunt unele dintre cele mai emblematice creaturi din întreaga science-fiction, iar filmul lui Lynch le prezintă în mod proeminent. Nu numai că sunt văzuți în mod regulat, dar sunt și vitali pentru ca Paul Atreides să-și ia înapoi Arrakeen din casa Harkonnen. În adaptarea lui Lynch, Dună viermi de nisip au guri care arată ca petale de flori și sunt pline de dinți ascuțiți.
În schimb, viermii de nisip sunt rar văzuți în versiunea lui Villeneuve, poate din dorința de a le menține amenințări misterioase. În momentul cel mare când cineva este văzut în cele din urmă, gura sa este pur și simplu un tunel rotund de sute de mii de dinți ascuțiți. Spre deosebire de filmul lui Lynch, fanii vor trebui să aștepte partea 2 pentru a vedea dacă Paul (Timothée Chalamet) învață cum să călărească unul!
Calea ciudată
The Weirding Way, o formă de mișcare care combină antrenamentul fizic și psihologic, a fost un aspect al Bene Gesserit pe care Lynch l-a descris ca o armă cu fascicul sonic numit Modul Weirding. După cum Paul Atreides (Kyle Maclachlan) le spune fremenilor: „Unele gânduri au un anumit sunet. Acesta fiind echivalentul cu o formă. Prin sunet și mișcare, îți vei putea [ucide] inamicul”. Apoi trage cu Modulul ciudat într-o piatră, spulberând-o.
RELATE: 10 cele mai puternice citate din Dune 2021
Villeneuve prezintă Vocea, o altă componentă mortală a învățăturilor Bene Gesserit, dar alege să oprească orice aspect al Căii ciudate. Poate apărea în partea a 2-a, dar este la fel de probabil ca, la fel ca Lynch, lui Villeneuve i s-a părut dificil de introdus fără o componentă fizică și a ales să-l oprească complet.
Monolog intern
Un lucru interesant care se întâmplă destul de des în Lynch's Dună presupune accesarea gândurilor personajelor prin monolog intern. Sunt adesea citate directe din contemplațiile pe care le au în cartea lui Herbert și ceva pe care Villeneuve o elimină complet.
Monologurile interne evidențiază un aspect important al cărții lui Herbert care s-ar fi pierdut în mediul vizual al filmului, dar pot fi șocante și nu le oferă actorilor șansa de a emoționa. În versiunea lui Villeneuve, actorii par mult mai rezonanți din punct de vedere emoțional, deoarece nu privesc liber în spațiu în timp ce joacă monologul lor interior.
Lady Jessica
În filmul lui Lynch, Lady Jessica (Francesca Annis) are doar o mână de scene, dintre care majoritatea îl implică pe Paul în deșert. Cea mai importantă scenă a ei are loc atunci când devine noua Reverenda Mamă a Bene Gesserit și, ca urmare, dă naștere prematură a fiicei ei. Filmul lui Villeneuve o face pe Lady Jessica (Rebecca Ferguson) o parte esențială a intrigii și un mentor puternic pentru Paul, atât înainte, cât și după moartea tatălui său.
LEGATE DE: Personajele principale ale lui Dune (2021), clasificate după curaj
Herbert a scris personaje feminine puternice, dar acea forță nu a fost întotdeauna transmisă prin acțiunile lor, mai ales că structura de putere din lumea lui a favorizat bărbații. Lady Jessica din Villeneuve este făcută mult mai mult decât „concubina lui Leto”, arătând modul în care Paul își obține puterea pentru a face față încercărilor sale.
Feyd Rautha și Alia
Deoarece filmul lui Lynch este un film complet, el include două personaje importante din a doua jumătate a cărții; Feyd Rautha (jucat cu fanfaș de Sting), nepotul avid de putere al baronului Harkonnen și Alia Atreides (Alicia Witt), sora mai mică a lui Paul, cu toată puterea Reverendui Mame. Villeneuve se concentrează în mod special pe nepotul mai în vârstă al Baronului, Bestia (Dave Bautista), iar Lady Jessica este menționată doar ca fiind însărcinată.
Cel mai probabil, Feyd Rautha și Alia vor intra în partea 2 a lui Villeneuve, acum că Casa Harkonnen a reluat Arrakeen și a revendicat Arrakis și condimentul său pentru sine, iar Lady Jessica o va da naștere pe Alia printre Fremen. Lupta dintre Paul și Feyd duce la o concluzie interesantă a filmului lui Lynch, iar Alia joacă un rol important cu puterile sale speciale, așa că aceste personaje vor fi, fără îndoială, foarte anticipate în următorul film al lui Villeneuve.
Construcția poveștii
Pentru că filmul lui Lynch este complet, are un început, un mijloc și un sfârșit. Prin urmare, include mai multe personaje din cartea lui Herbert, dar se bazează, de asemenea, foarte mult pe explicarea lucrurilor (de exemplu, Lynch arată ce se întâmplă în mintea lui Paul în secvența Gom Jabbar cu Reverenda Mamă; Villeneuve lasă imaginația privitorului) .
Villeneuve preferă să-și dezvăluie intriga arătând acțiunile personajelor sale, mai degrabă decât bazându-se pe dialogul expozitiv, așa că are sens că filmul său nu este doar mai lung, dar salvează destul de mult din intriga romanului pentru mai târziu. Ce sa întâmplat cu Gurney Halleck și modul în care Paul Atreides va conduce Fremen împotriva Casei Harkonnen sunt întrebări pentru Dună Partea 2 .
Navigator de breaslă
O scenă incredibil de impresionantă - pentru vremea - în Lynch's Dună implică un navigator al breslei care vorbește cu împăratul și, mai târziu, face posibilă călătoria de la Caladan la Arrakis pentru Casa Atreides prin plierea spațiului și a timpului. Versiunea lui Villeneuve lasă afară întreaga conversație (și Guild Navigator).
Navigatorii de breaslă, supraoameni de rang înalt mutați după ani în care au consumat condimente, sunt menționați în primul roman al lui Herbert, dar au primit doar o descriere completă în Dună Mesia , unde s-a dezvăluit că au corpuri alungite, asemănătoare peștilor și sunt suspendate în rezervoare pline cu lichid infuzat cu melange pentru a spori preștiința care face posibilă călătoria interstelară. Decizia lui Villeneuve de a părăsi acest moment sălbatic din Dună seria de cărți este mai fidelă primei cărți, dar reduce impactul construcției lumii a filmului său, având mai puține entități de altă lume.
Imagini vizuale
Având în vedere estetica particulară atât a lui Lynch, cât și a lui Villeneuve, este de înțeles că unul dintre cele mai mari moduri în care cele două filme ale lor diferă ar fi în departamentul vizual. a lui Lynch Dună este ornamental, uneori exagerat, plin de picturi mate complicate și costumații exagerate. Unele aspecte, cum ar fi orice are de-a face cu Baronul Harkonnen, sunt atât de intense din punct de vedere vizual încât să fie neliniștitoare de privit (deși îl ajută să se simtă mai „străin”).
a lui Villeneuve Dună De asemenea, are o atenție similară la detalii, dar filmul său este steril, prin contrast, menit să mărească expansivitatea lui Arrakis. Interioarele sale cu adevărat cavernose, care deseori îi depășesc pe actori, ajută să facă filmul să pară mai mare decât orice persoană din el. Efectele sale vizuale sunt unele dintre cele mai de ultimă generație în cinematografia de astăzi, deși Lynch a profitat la maximum de ceea ce a putut și i-a dat pe unii dintre artiștii de top cu efecte vizuale ai anilor ’80 să-i aducă filmul la viață. Rezultatul final este aceeași poveste spusă în două filme unice vizual realizate de doi realizatori foarte diferiți.
URMĂTORUL: Clasificarea tuturor adaptărilor Dune (conform IMDb)