Există tone de limbi fictive în universul Elder Scrolls, ceea ce înseamnă că unele dintre nume și titluri pot fi foarte dificil de pronunțat.
The Elder Scrolls jocurile prezintă o mulțime de nume inventate pentru oameni, locații, echipamente și articole - dintre care multe sunt predispuse la pronunțare greșită. Amplasat în genul fantastic și cuprinzând o gamă largă de culturi ficționale, atât dispărute, cât și de altă natură, există zeci de limbi, toate amestecate într-o singură lume. Unele nume, cum ar fi Skyrim sau Morrowind, sunt ușor de pronunțat, deoarece jucătorii le aud rostite de o mulțime de personaje diferite în jocuri, dar alte nume fie sunt prezente doar în formă scrisă, fie au pronunții contradictorii, în funcție de sursă.
Poate fi foarte dificil să modifici contradicțiile în pronunții, mai ales dacă actorii vocali și dezvoltatorii nu văd ochi în ochi cu cei care le compun. În unele cazuri, nu s-a găsit încă un consens. Un alt factor interesant este că diferitele pronunții nu sunt neapărat rezultatul contradicțiilor. O gamă largă de limbă și cultură înseamnă că unii Elder Scrolls NPC-urile sunt obligate să pronunțe lucrurile diferit, așa cum fac oamenii în viața reală.
Înrudit: Skyrim: Cum se luptă societatea sa diversificată cu rasismul
Mulți jucători se trezesc în situația în care pur și simplu nu au auzit aceste nume rostite cu voce tare înainte, în special cu cuvinte complicate precum Psijic (SI-DJIC) și Tsaesci (SAY-UH-SYE). Este important să ne amintim că, deși unele surse ar putea au mai multă atracție decât alții (cum ar fi oficial Elder Scrolls dialog), chiar și Bethesda poate greși uneori. Există puține reguli stricte pentru aceste nume complicate și unii probabil vor insista în continuare pe versiuni diferite, dar iată câteva Elder Scrolls termeni pe care mulți fie îi citesc greșit, fie îi pronunță greșit.
Limbajul Nordilor lui Skyrim este bazat pe scandinavă
Nu este un secret pentru nimeni că nordii din Tamriel sunt inspirați din cultura și tradiția scandinavă antică adevărată, iar acest lucru este valabil și pentru lexicul lor. Numele nordice pentru oameni și locuri sunt cu siguranță mai ușor de pronunțat atunci când ne gândim la pasiunea Scandinaviei pentru consoane față de vocale. Odată ce cineva își poate descurca cu limba fonemele comune limbilor precum norvegiană, suedeză, islandeză și daneză, cuvintele lui The Elder Scrolls V: Skyrim's Nordii devin mult mai simpli de spus.
De exemplu, Solstheim poate părea dificil de pronunțat, dar având în vedere că „heim”, pronunțat HYME, este un cuvânt nordic obișnuit care înseamnă „acasă”, se poate deduce că se pronunță ca SOLST-HYME. În mod similar, Kolbjorn Barrow este un alt nume de loc, pronunțat KOL-BYORN. „Bjorn”, adică „urs” este doar o silabă. Alte nume, cum ar fi Jorrvaskr și Honthjolf, sunt pronunțate YOR-VAS-KIR și, respectiv, HON-THIOLF. Aceste nume sunt complicate, dar nu inutil. Ei aduc un omagiu limbilor reale și au adesea semnificații interesante în engleză dacă sunt traduși. Sovngarde, de exemplu, se traduce direct prin „loc de odihnă”, un titlu potrivit pentru viața de apoi nordică.
Cum se pronunță numele prinților daedri ai Elder Scrolls
The Elder Scrolls Daedra sunt de altă lume , ființe misterioase provenind dintr-un alt tărâm al existenței în întregime. Cei mai puternici dintre ei pot avea multe nume, dintre care unele pot reprezenta o provocare de a spune cu voce tare. Hircine, pronunțat HEER-SEEN în jocuri, este Prințul Daedric al vânătorii. Numele său înseamnă „ca capră”, probabil referindu-se la aspectul său ca bărbat cu cap de cerb, dar cuvântul latin este de fapt pronunțat HER-SINE. Este probabil ca numele lui Hircine, deși se inspiră din latină, este totuși pronunțat HEER-SEEN.
Înrudit: Cum s-a schimbat Elder Scrolls Daedric Princes de la Battlespire la Skyrim
Mehrunes Dagon (MAY-ROONS DAY-GON), Hermaeus Mora (HER-MAY-US MOR-A) și Sheogorath (SHEE-UH-GOR-ATH) sunt, de asemenea, pronunțați greșit prinți daedri, dar niciunul nu este atât de dificil ca Jyggalag. Jyggalag, Prințul Deadric al Ordinii, are un nume care pare a fi o mizerie absurdă de consoane, așa că ajută la o privire mai atentă. Numele lui se pronunță JIG-A-LAG, ceea ce face mult mai ușor de spus decât de scris.
Unii chiar nu sunt de acord cu privire la pronunția cuvântului Daedra. Se pronunță în mod obișnuit DAY-DRUH, dar mergând cu utilizarea obișnuită a „ae” în formularea greacă, ar putea fi la fel de ușor DEE-DRUH. Cu toate acestea, aproape fiecare NPC folosește prima pronunție, așa că atât de mulți jucători se referă la ele. În mod similar, cuvântul Atronach este pronunțat în mare parte AT-ROH-NAHK.
Expresii comune argoniene, Khajiit și Dunmer în Elder Scrolls
Tamriel are o gamă diversă de rase și limbi care alcătuiesc oamenii săi, așa că jucătorul este probabil să întâlnească multe cuvinte scrise pe care le-ar putea găsi greu de spus. Argonienii, oamenii asemănătoare șopârlelor care provin din Black Marsh, se referă la ei înșiși ca Saxhleel, care se pronunță SAZ-LEEL. În cazul limbii Jel (argoniană), „h” este de obicei tăcut, iar „x” este pronunțat ca „z”.
Khajiit (KAH-ZJEET) sunt pisici care sunt bine-cunoscuți și în principal displacuți în restul orașului Tamriel. Singurul loc în care sunt bineveniți este patria lor, Elsweyr, pronunțat ELS-WARE. Pronunția acestui nume diferă de diferite surse, dar consensul general este că sună ca cuvântul „în altă parte”. Khajiit vorbește o limbă numită Ta'agra (TAH-AHG-RAH) și, din cauza acestei limbi, adesea se referă la ei înșiși la persoana a treia atunci când vorbesc în alte limbi.
Înrudit: Skyrim: Dawnguard, Hearthfire sau Dragonborn - Care expansiune este cea mai bună
Rasele Mer ale lui Tamriel au, de asemenea, multe nume și vorbe care pot părea ciudat. Vvardenfell (VAR-DEN-FEL) este o insulă din Morrowind, care găzduiește un număr de oameni elfi, mai ales elfii întunecați, și este abundent în nume de locuri exotice. Gnisis (NEE-SIS), Pelagiad (PE-LAH-JI-AHD), Redoran (RED-OR-RIN) și Hlaalu (LAH-LOO) sunt toate nume pe care jucătorii le vor întâlni în timp ce joacă. The Elder Scrolls 3: Morrowind . Dunmerii au, de asemenea, mai multe onorifice sau termeni pe care îi folosesc pentru a se referi la alții, cum ar fi Serjo (SER-JO) și Muthsera (MUTH-SER-AH), ambele cuvinte care respectă. Termenii N'wah (EN-WAH) și S'wit (SWIT), pe de altă parte, sunt insulte.
Dwemer a avut cel mai dificil limbaj din Elder Scrolls
ale lui Skyrim Piticii, sau Dwemer, erau o rasă străveche de constructori ingenioși care au dispărut de pe fața lui Tamriel cu secole în urmă. Nu există Dwemer în preajmă care să întrebe despre pronunția cuvintelor lor, așa că, firește, tot ce vin oamenii de astăzi este în mare parte presupuneri. Chiar și cuvântul „Dwemer” este dezbătut. Unii îl pronunță DWEH-MER, în timp ce alții spun încă DWEE-MER. Preferința generală pare să se bazeze pe primul, dar orice jucător poate recunoaște instantaneu o ruină Dwemer doar după numele ei. Cuvinte precum Mzinchaleft, Irkngthand și Rkhardahrk vor lăsa pe oricine să se scarpine în cap. Tot ce poate face orice jucător este să încerce tot posibilul să le spună și să stea liniștit știind că nu va fi de râs.
The Elder Scrolls jocurile sunt, ca multe RPG-uri fantastice, plasate într-o lume bogată în diversitate. Există zeci de rase și culturi diferite, toate cu propriile limbi, expresii și moduri de a interpreta lumea din jurul lor. Nu este întotdeauna ușor să înțelegeți aceste diferențe de pronunție dintr-o singură perspectivă, motiv pentru care ajută să aflați mai multe despre aceste culturi fictive. Chiar dacă există probleme cu inconsecvențele și opiniile variate, asta nu face decât să fie cu atât mai realist.
Următorul: Toate versiunile Skyrim în comparație între ele și ce s-a schimbat