În mod surprinzător, există câteva diferențe majore între trilogia Fifty Shades of Grey și cărțile pe care s-a bazat.
Cincizeci de nuanțe de gri trilogia a generat buzz în Hollywood și în public atunci când a început în 2015. Este primul film erotic romantic / dramatic care a câștigat o astfel de popularitate atât pentru bine, cât și pentru rău. Filmul original a fost o adaptare a unei cărți populare de E.L. James care a fost completat ca o trilogie cu adaptările de continuare Cincizeci de nuanțe mai întunecate și Cincizeci de umbre eliberate.
Unii fani au considerat că trilogia este prea exagerată atunci când a venit vorba despre o reprezentare realistă a unei relații BDSM, în timp ce alții au crezut că dialogul de rău și argumentele doar au înrăutățit povestea. Indiferent, trilogia a devenit un fenomen pe care publicul nu l-a putut evita să se uite. A dus chiar la o creștere a vânzărilor de carte! Dar cât de diferită este povestea CEO-ului rece Christian Grey (Jamie Dornan), Anastasia Steel (Dakota Johnson) și personajul secundar în comparație cu trilogia filmului?
10Leila o împușcă de fapt pe Anna
În Cincizeci de nuanțe mai întunecate , Anna are de-a face cu doi stalkeri obsesivi, unul fiind Leila (Bella Heathcote), supusă trecutului lui Christian. Potrivit filmului, Leila s-a atașat de Christian și a vrut mai mult, dar după ce a plecat, a găsit dragoste și a fost în regulă. Asta până când soțul ei moare într-un accident fatal. Apoi încearcă să se întoarcă la Christian, dar este tulburată să-l vadă cu Ana.
Acest lucru duce la faptul că Leila o urmărește pe Ana și la un moment dat, ea pătrunde în apartamentul ei cu o armă. În film, Christian reușește să dezamorseze situația și chiar o face să se supună aproape imediat. În carte, există mai multă dramă, deoarece Leila trage de fapt asupra Ana în loc să țintească în altă parte.
9Scena sexuală a perioadei infame a fost tăiată
Una dintre cele mai notate excluderi din tranziția primei cărți la film a fost relația sexuală infamă. Este de înțeles că atunci când vine vorba de o adaptare pe ecran, anumite elemente intime sunt mai bine lăsate deoparte. Aceasta a fost cu siguranță o scenă care nu s-ar fi tradus bine și ar fi avut a șocat publicul într-un mod greșit.
În carte, Christian este deschis să încerce aproape orice când vine vorba de relații sexuale sau de plăcere. Momentul plictisitor al lunii Anei nu-l descurajează deloc. În schimb, este mișto ca un castravete și chiar îndepărtează tamponul Anei. Acest lucru a șocat cu siguranță, dar a trezit-o cumva pe Ana. Deși unii fani au ratat-o, majoritatea nu au fost surprinși de faptul că această scenă riscantă a fost tăiată.
8Există mai puține scene de sex
Time-lapse-ul folosit pentru toate cele trei filme nu este suficient timp pentru a devia cât de mult au sexul Ana și Christian pe parcursul cărților. Cărțile sunt pline de escapadele lor sexuale sub toate formele în diferite locații.
O diferență majoră constă în faptul că publicul a primit o formă mai „vanilată” de cât de deturnate sunt cele două în dormitor Cincizeci de nuanțe mai întunecate . În timp ce distribuitorul, anumite instrumente sferice de plăcere și Ana care îl desenează pe Christian cu ruj sunt toate din carte, au fost renunțate la cazuri mai ciudate. Dar în cea de-a treia carte, au fost decupate o mulțime de scene încărcate sexual. De exemplu, cuplul care se radea reciproc sau avea relații sexuale pentru a face parte din „clubul cu o înălțime de mile” nu a fost văzut nicăieri Fifty Shades Freed's film.
7Ana nu are zeiță interioară
Un aspect al personajului Anei pe care fanii erau oarecum în regulă să-l lase în afara a fost „Zeița interioară”. Din momentul în care cititorii o întâlnesc pe Ana, ea are o Zeiță Interioară care acționează ca vocea în cap. Dar această voce nu este tocmai normală după majoritatea standardelor. Vocea este mai excentrică și mai îndrăzneață decât este Ana în mod normal și, cu siguranță, are poftă pentru creștin.
Este aproape ca și cum Zeița interioară ar fi o altă persoană care poate fi un pic înfiorătoare. Procesul de gândire al Anei cu Zeița sa interioară include replici precum: „Zeița mea interioară pare că cineva i-a smuls înghețata” sau „Zeița mea interioară se învârte ca o balerină de talie mondială, piruetă după piruetă”.
6Jack Hyde este un stalker mai persistent
Fanii pot fi de acord că filmele au smuls multe aspecte ale complotului pentru a încerca să se potrivească cât mai mult posibil în aproximativ șase ore de ecran. Acest lucru a dus la faptul că anumite personaje nu au fost dezvoltate corect, mai ales în Cincizeci de nuanțe mai întunecate. Al doilea film tratează o mulțime de urmărire și obsesie din partea persoanelor din afară, inclusiv Jack Hyde (Eric Johnson), șeful Anei.
Continuarea l-a demis din timp de la compania de edituri pentru că a făcut progrese sexuale grosolane către Ana. În carte, este concediat mult mai târziu pentru a dezvolta un personaj mai înfiorător și mai obsesiv la locul de muncă. Deoarece Jack este concediat din timp în film, el devine un stalker mai persistent decât unul treptat. Unele dintre acțiunile sale de urmărire includ strecurarea în casa familiei lui Grey pentru a spiona și chiar a privi de departe.
5Elliot îi propune lui Kate într-un club (din anumite motive)
În afară de relația dintre Christian și Anna, publicul vede o relație aprinsă între Kate (Eloise Mumford) și fratele lui Christian, Elliot (Luke Grimes). De Cincizeci de umbre eliberate , sunt îndrăgostiți și devin foarte serioși. Un aspect diferit de la carte la filme cu privire la această relație a fost modul în care Elliot a ridicat întrebarea.
În carte, Elliot face planul sincer și romantic de a-i propune lui Kate într-un restaurant elegant. Pentru film, locul a fost schimbat într-un club de noapte zgomotos, iar schimbarea a lăsat fanii perplexi. Nu este tocmai romantic, dar sunt înconjurați de cei dragi, așa că compensează.
4Nu există Dr. Flynn
Din motive logistice, filmele decupează anumite personaje de carte. Unul dintre ei a fost Ethan, un interes romantic pentru sora lui Christian. Celălalt a fost doctorul Flynn, care a jucat un rol vital ca terapeut al lui Christian, care îl ajută să facă față emoțiilor, relațiilor sale BDSM și traumei din copilărie.
În trilogia filmului, dr. Flynn pur și simplu nu există. Drept urmare, publicul nu ajunge să vadă latura mai vulnerabilă a creștinului și cum cineva la fel de controlant ca el ar bifa în acea formă de mediu. Și mai rău, lipsesc scene umanizante precum dr. Flynn care aprobă Ana.
3Leila nu este singura ex-supusă
Cincizeci de umbre eliberate a atins doar unul dintre supușii trecuti ai lui Christian, care este Leila. Ea devine punctul central, dar în carte nu este singura supusă în jur. Cartea introduce un alt supus în Susi. De dragul timpului și a altor elemente de complot care trebuiau să apară, ea a fost tăiată.
Cartea o prezintă pe Susi într-o scenă în care ea și Leila merg să o viziteze pe Ana la serviciu. Această scenă nu este niciodată inclusă în film și ar fi adăugat un nivel și mai profund de dramă. Când se întâmplă acest lucru, Christian înnebunește puțin și îl certă pe bodyguardul Anei.
DouăKate nu află niciodată despre contract
În timp ce Kate este o bună prietenă pentru Ana, ea nu știe de fericirea relației reale pe care ea și Christian o au. Aceasta înseamnă că și ea nu este conștientă de contract. Dar în a doua carte, nu este așa. Kate găsește schimburile de e-mail despre contractul dintre Christian și Ana pe computerul Anei, iar apoi ea o face pe Ana.
În film, Kate habar nu are despre asta. Ea rămâne complet în întuneric cu privire la relația lor BDSM și, în schimb, doar îl vede pe Christian ca fiind un pic posesiv cu privire la femeia pe care o iubește.
1Doamna Jones și Taylor nu se întâmplă niciodată
Există câteva romanțe înmugurite în cărți care nu au apărut niciodată pe ecran, una dintre ele fiind între menajera lui Christian, doamna Jones (Fay Masterson) și bodyguardul său de încredere, Taylor (Max Martini). Publicul o vede pe doamna Jones doar de câteva ori, în timp ce Taylor rămâne alături de Christian.
În cărți, acești doi ajung să aibă o poveste romantică aburitoare, dar drăguță. La un moment dat, Ana îi prinde chiar pe cei doi sărutându-se în secret. Din păcate, această relație nu înflorește niciodată, deoarece nu are o importanță vitală pentru povestea principală.