Friday Night Lights a avut o inspirație indirectă din lumea reală în echipa Permian Panthers, precum și în lumea mai largă a fotbalului de liceu
Emisiunea de televiziune Lumini de vineri seară a fost inspirat dintr-o poveste adevărată, deși una care a călătorit prin mai multe straturi de adaptare. Permian Panthers din viața reală și orașul din jur, Odesa, au fost o inspirație majoră pentru serialul NBC, apreciat de critici. Cu toate acestea, seria a modificat dramatic o mare parte din orașul din viața reală și povestea lui, folosindu-l ca inspirație în loc să povestească direct evenimente.
Versiunea TV a lui Lumini de vineri seară a rulat din 2006 până în 2011. A avut loc în orașul fictiv obsedat de fotbal Dillon, Texas, și a spus poveștile echipei de fotbal Dillon Panthers și ale oamenilor din jurul lor. Deși nu a ajuns niciodată la un public de masă, serialul a fost apreciat de critici și a ajutat la lansarea sau revitalizarea carierei unor actori precum Kyle Chandler, Connie Britton, Jesse Plemmons, Taylor Kitsch și viitorul cap de afiș de la Hollywood, Michael B. Jordan.
LEGE: Povestea crimei din sezonul 2 din Friday Night Lights a fost o greșeală
Serialul de televiziune nu a fost prima utilizare a titlului Lumini de vineri seară. Spectacolul a fost inspirat de succesul filmului cu același nume din 2004, care l-a jucat pe Billy Bob Thornton în rolul antrenorului Gary Gaines și a fost regizat de Peter Berg, care a condus și emisiunea TV. Filmul a fost o adaptare mai directă a poveștii Permian Panthers din viața reală, dar a simplificat și a schimbat unele aspecte ale poveștii reale, cum ar fi ca echipa să piardă în finală în loc de semifinala campionatului statului Texas.
Filmul în sine a fost inspirat dintr-o carte bestselleră, Lumini de vineri noapte: un oraș, o echipă și un vis , scris de jurnalistul H. G. Bissinger. Abordarea adaptării unei cărți jurnalistice la un film fictiv este neobișnuită, dar a fost folosită de filme precum cel al lui Chloe Zhao. Nomadland . Cartea, lansată în 1990, relatează sezonul 1988 al lui Panthers. Este de obicei enumerat ca fiind unul dintre cele mai bune scrise vreodată despre sport. Bissinger s-a integrat în orașul Odessa și a petrecut un an locuind acolo, permițându-i să surprindă fațetele complexe ale culturii fotbalului din liceul din Texas.
Luminile de vineri seara se bazează pe o poveste adevărată? Inspirațiile explicate
Echipa de fotbal Permian High School din viața reală este un program prestigios care a câștigat șase campionate de stat din Texas. Echipa joacă pe stadionul Ratliff, care găzduiește peste 19.000 de oameni, ceea ce sugerează popularitatea fotbalului din Odesa, care s-a reflectat în emisiunea TV prin presiunea exercitată asupra unor personaje precum J. D. McCoy. Echipa din 1988 a egalat pentru campionatul districtual cu o singură înfrângere și a intrat în playoff-ul statului Texas din cauza unei monede. Au ajuns în semifinale înainte de a ceda avantajul din al patrulea sfert în fața lui Dallas Carter.
Echipa Permian din 1988 nu a fost cea mai remarcabilă echipă de fotbal din liceu, dar datorită cărții lui Bissinger, au devenit emblematice pentru cultura obsesivă din jurul sportului în orașele mici din Texas și alte state din sud. Bissinger a folosit sezonul Panthers pentru a examina probleme sociale precum diviziunile rasiale și economice și dependența economică de petrol, toate acestea reflectate în fotbal. The Lumini de vineri seară Serialul TV nu a adaptat direct povestea Permian, dar a fost puternic influențat de reprezentarea cărții despre fotbalul din liceu, în special în ultimele două Lumini de vineri seară sezoane se desfășoară în East Dillon, care are paralele cu rivalii în mare parte săraci și hispanici ai lui Permian, Odessa High. Berg a declarat că a dezvoltat serialul TV pentru a putea explora unele dintre intrigile mai personale pe care a trebuit să le decupeze din film.
RELATE: Lumini de vineri noapte: Ce sa întâmplat cu Santiago după sezonul 2
Cum se compară Dillon Panthers cu Permian Panthers
In timp ce Lumini de vineri seară' povestea este foarte diferită de cea a Permian Panthers, există comparații care pot fi făcute între echipa reală și ficțiunea Dillon Panthers. Ambele echipe Panthers sunt foarte finanțate și frecventate pentru atletism de liceu, susținătorii care donează generos și o mare parte din oraș se învârte în jurul fotbalului Panthers. Dillon Panthers au ceva mai mult succes decât omologii lor din lumea reală, câștigând titlul de stat în primul sezon al serialului și ajungând din nou în finală două săptămâni mai târziu.
Există, de asemenea, paralele între membrii individuali ai celor două echipe. Ca Jason Street, interpretat de Scott Porter în Lumini de vineri seară , jucătorul vedetă al lui Permian, James 'Boobie' Miles, a fost exclus de o accidentare la începutul sezonului și nu și-a revenit niciodată complet, deși a fost fundaș în loc de fundaș și nu a fost paralizat. Simulator de înlocuitor al lui Dillon, Matt Saracen, are asemănări cu fundasul permian Mike Winchell, jucătorul nervos, bun, dar nu grozav, descris în cartea lui Bissinger. Cea mai mare paralelă dintre cele două echipe, totuși, nu se află în jucătorii lor, ci în antrenorul lor.
Antrenorul din viața reală Taylor: Gary Gaines
Înțeleptul antrenor Eric Taylor este unul dintre Lumini de vineri seară' cele mai îndrăgite personaje și unul dintre cei mai idealizați antrenori TV din această parte a lui Ted Lasso. Omologul lui Taylor de pe Panthers a fost Gary Gaines. Bissinger îl descrie pe Gaines cu simpatie ca pe o figură care trebuie să facă față unei presiuni uriașe din partea orașului Odessa.
Gaines din viața reală l-au condus pe Permian la un sezon perfect și la un campionat de stat în 1989, la un an după sezonul cronicizat în cartea lui Bissinger. Gaines a părăsit Odesa după ce a câștigat titlul de antrenor asistent la Texas Tech University, în paralel cu mutarea antrenorului Taylor la sfârșitul primului sezon. Gaines i-a luat mult mai mult să se întoarcă decât Taylor, dar s-a întors la Permian în 2009 pentru a-și încheia cariera de antrenor.
LEGATE: Friday Night Lights Sezonul 6? De ce nu ar funcționa o renaștere sau o repornire
The Real Dillon, Texas: Odesa explicată (Cât de asemănătoare este?)
Unul dintre cele mai mari motive Lumini de vineri seară a fost atât de apreciat, așa cum a construit Dillon ca un mediu complex și realist, cu o distribuție diversă de personaje, de la echipa de fotbal la alte personaje precum Tyra Collette a lui Adrienne Palicki. Reprezentarea lui Bissinger despre Odesa nebună de fotbal a inspirat, fără îndoială, modul în care Berg l-a descris pe Dillon de-a lungul seriei. Cu toate acestea, Odesa este ceva mai metropolitană decât Dillon descris la televizor.
Adevărata Odesa este unul dintre orașele mici cu cea mai rapidă creștere din SUA și are o populație de peste 100.000 de locuitori. Atât președintele George W., cât și George HW Bush au numit Odesa acasă la un moment dat în viața lor, iar orașul găzduiește Muzeul prezidențial și biblioteca de conducere de la colegiul local, Universitatea din Texas din Bazinul Permian. Odesa a câștigat un anumit grad de faimă datorită Lumina de vineri seara s , fiind folosit și ca oraș natal al lui Claire în Eroii și un simbol al culturii micilor orașe din sud în altă parte.
Fotbalul Panther este într-adevăr foarte popular în Odessa, iar diviziile rasiale și economice ale orașului sunt similare cu cele ale lui Dillon. Mulți locuitori din Odessa au fost supărați față de descrierea orașului făcută de Bissinger, dar cartea sa a fost verificată atât înainte, cât și după publicare, fără a fi găsite inexactități. Dillon este poate o versiune simplificată a Odessei, sau Odesa așa cum a existat în anii 1980, dar există o legătură clară între orașul real și cel fictiv.
Cât de precisă este reprezentarea fotbalului din liceu de către luminile de vineri seara?
Există sute de programe de fotbal pentru liceu în Statele Unite și Lumini de vineri seară nu reprezintă sau pretinde că reprezintă sportul în întregime. Cu toate acestea, reprezentarea sa a unei lumi de mare presiune a sportului de liceu a influențat Toți americanii și alte drame sportive . Mulți oameni care au crescut în orașe mici din sud similare au găsit o reprezentare a culturii în Lumini de vineri seară să fii familiar măcar în unele aspecte.
RELATE: All American: De ce Darnell a plecat în sezonul 3 (și se va întoarce?)
Cultura din Odesa descrisă în cartea originală a lui Bissinger este extremă, dar nu în totalitate aberantă. Texas are nouă stadioane de fotbal pentru licee cu o capacitate mai mare de 16.500 de locuri, majoritatea în orașe mici și orașe. Lumini de vineri seară a fost inspirat de o echipă specifică de fotbal a liceului, dar seria se bazează într-adevăr pe o cultură sportivă mai largă. În acest sens, serialul are un mare succes în a surprinde o lume în care fotbalul din liceu este atât un loc de sărbătoare socială, cât și o presiune uriașă.
Următorul: Tot ce știm despre repornirea luminilor de vineri seara