Tyrion învață o lecție de răbdare de la Lord Varys, în timp ce Jaime și Brienne discută despre răzbunare în „Game of Thrones” episodul 4: „Și acum ceasul său este sfârșit”.
Răzbunarea poate fi un fel de mâncare cel mai bine servit la rece, dar când vine vorba de Lord Varys, cel mai bine este servit în bastonul propriu, în murdăria retrasă, într-o ladă de transport care necesită la fel de mult efort pentru a se deschide ca ambalajul infernal de astăzi.
Dar, la fel ca poveștile digresive și mașinăriile atent planificate Game of Thrones , o porțiune semnificativă a plăcerii lui Varys provine din răbdarea, înțelepciunea și nenumăratele alte relații necesare pentru ca proiectul său să se realizeze. S-au făcut multe manevre la începutul sezonului 3, dar acum pare pregătit pentru un fel de plată. Și într-o serie în care există câteva recompense prețioase în fiecare sezon („ Apa neagra „fiind potențial cel mai mare din seria de până acum), răbdarea publicului este o necesitate, astfel încât chiar și un indiciu de evoluții mai mari poate justifica un ritm inițial lent.
„And Now His Watch Is Ended” este încă în mare parte despre manevre - Tyrion vrea informații despre presupusa implicare a surorii sale în atentatul asupra vieții sale, așa că se duce la singurul bărbat care pare să știe totul și înțelege ce înseamnă să trăiești ca un proscris cu gust pentru răzbunare - dar se simt ca niște manevre care vor însemna ceva mult mai personal decât cine câștigă ce bătălie nevăzută dintre Lannister și Regele Nordului. Sincer, Tyrion nu ar fi putut alege un moment mai bun pentru a purta discuția cu Varys, deoarece văzând Păianjenul dezvăluind vrăjitorul care l-a „tăiat” a fost la fel de mult o dovadă a virtuții răbdării, precum și a puterii de răzbunare.
Între timp, Jaime și Brienne continuă să fie cel mai interesant cuplu ciudat din Westeros, deoarece situația lor a forțat o schimbare fascinantă nu numai în dinamica dintre cei doi, ci și o schimbare severă și remarcabilă pentru un bărbat care anterior se mândrea cu spatele său. abilități și odată împins un copil de la o fereastră a turnului după o distracție necorespunzătoare cu sora lui.
Acum, Kingslayer nu este decât o cochilie a fostului său eu, un spadasin cu o singură mână care a petrecut ultimul an într-o cușcă și în lanțuri; în mintea lui, lista motivelor pentru a continua este probabil destul de scurtă. Dar, de dragul său, Brienne este acolo pentru a discuta despre valoarea intrinsecă a vieții cu singurul scop de a se răzbuna pe cei care v-au greșit. - O nenorocire și renunți? întreabă ea, care este atât ideea ei de a vorbi pe cinste, cât și o ilustrare a cât de neplăcută este această lume atunci când ți-a fost tăiată mâna de un violator cu o capră proastă, este considerată 'ghinion.'
Răspunsul, sau promisiunea, este o linie atât de puternică în „And Now His Watch Is Ended”, încât este aproape deranjant să o vezi pe Margaery folosindu-și atingerea blândă asupra insuficientului Joffrey într-un mod atât de convingător. După ce trebuie să fi fost cea mai palpitantă zi din toate timpurile, petrecând învățarea despre moartea a atât de mulți oameni care au ajutat la construirea și modelarea Westeros, Margaery stabilește cât de talentată este ea în a crea un rege, convingând un mic tiran că este iubit de poporul său.
„Dă-le dragostea ta, ei o vor întoarce de o mie de ori”, îi spune ea. Oricare ar fi adevărata cauză a acestei revărsări publice de sprijin pentru Joffrey, cu siguranță nu este reciprocitatea iubirii sale. De fapt, regula lui Joffrey (sau regula oricărui om în acest sens) este tocmai ceea ce creează trupe de bărbați precum Brotherhood Without Banners și echipajul acum fără cârmă al Night's Watch. Amândoi sunt cei dezamăgiți de un sentiment de camaraderie, dar un singur grup pare să aibă mijloacele necesare pentru a ataca acea nemulțumire față de statu quo-ul cu ceva care seamănă cu onoarea și căutarea dreptății.
Dar, fără îndoială, showstopper-ul se duce la Danaerys, care ar putea să o folosească cu adevărat, deoarece a fost atât de îndepărtată fizic de restul poveștii, încât uneori arcul personajului ei s-a simțit aproape ca un gând ulterior. Totuși, episodul compensează acest lucru în pică, deoarece Dany face o mișcare uriașă nu numai în ceea ce privește schimbarea unei părți din elan în ceea ce privește pretenția la Tronul de Fier, ci și ca personaj. Într-adevăr, Dany oferă un exemplu excelent al felului de conducător pe care este capabil - sau poate în curând - să-l poată fi.
Se potrivește într-un episod atât de încărcat de noțiunea de răbdare și răzbunare încât Danaerys ar aștepta până în ultimul moment posibil pentru a stabili cât de prost este ca oricine (inclusiv Ser Jorah și Barristan Selmy) să o subestimeze. Acum, împreună cu armata ei de războinici dispuși Unsullied, trei dragoni și doi consilieri priceput în arta războiului , Dany își poate începe în cele din urmă călătoria spre inima poveștii.
———
Game of Thrones continuă duminica viitoare cu „Sărutat de foc” @ 21:00 pe HBO. Consultați o previzualizare a episodului de mai jos: