Dubul în limba engleză al lui Howl’s Moving Castle al lui Hayao Miyazaki este bine apreciat pentru că se mândrește cu o distribuție talentată. Totuși, cum arată actorii în viața reală?
Poate fi o surpriză să aflăm cine sunt actorii vocali în celebrul film de animație Studio Ghibli, Castelul în mișcare Howl .
Inițial o animație japoneză creată de Hayao Miyazaki în 2003 și bazată pe romanul autorului britanic Diana Wynne Jones, acest film a devenit acum un favorit din întreaga lume.
Cea mai populară versiune este versiunea dublată în limba engleză, care prezintă o serie de actori vocali populari.
10Urletul vrăjitorului (Christian Bale)
Din psihopat american la Cavalerul intunecat popularul actor Christian Bale a jucat în numeroase succese internaționale și succese în filmele de la Hollywood. Este binecunoscut pentru rolul său talentat în multe roluri intense. După cum se dovedește, Bale este vocea misterioasă din spatele vrăjitorului Howl. A fost foarte impresionat de Studio Ghibli Spirited Away și a promis că va juca orice rol de actor vocal în film. Deși nu a avut șansa, a câștigat din fericire unul dintre rolurile principale din Castelul în mișcare Howl și nu putea fi mai fericit.
9Bătrâna Sophie (Jean Simmons)
În animație, Sophie trece printr-o transformare după ce a fost blestemată de vrăjitoarea deșeurilor. Devine o femeie bătrână și pentru cea mai mare parte a filmului rămâne așa. Jean Simmons a fost norocoasa actriță care a interpretat-o pe bătrâna Sophie.
Simmons, născută în 1929, a fost o actriță celebră care a jucat roluri la Hollywood din anii 1950 și filme din al doilea război mondial în cinematografia britanică înainte. În total, ea a jucat în aproximativ 80 de filme. Vocea ei memorabilă și iconică i-a adus rolul de Sophie.
8Calcifer (Billy Crystal)
Actorul Billy Crystal a dat viață demonului de foc, Calcifer, în Castelul în mișcare Howl . El a fost cel mai bun actor pentru rol, întrucât vocea sa poartă o varietate de game, de la whit, furie și atitudine la compasiune și îndrăgire. Billy Crystal este cunoscut pentru filme precum Când Harry l-a cunoscut pe Sally și a exprimat alte roluri în animații precum Mașini , și Compania monstrilor . Simpatica creatură Ghibli Calcifer este un personaj atât de dinamic și plin de viață în animația iubită încât ar fi nevoie de un expert pentru a-l descrie perfect, iar Billy Crystal a fost potrivirea perfectă.
7Vrăjitoarea deșeurilor (Lauren Bacall)
Personajul Vrăjitoarea deșeurilor este unul care trece de la a fi detestat la a fi compătimit la a fi iubit de fani. Personajul ei trece prin multiple schimbări și cere o voce abilă și impactantă pentru a merge cu ea. Actrița Lauren Bacall a răspuns apelului acceptând rolul și oferindu-i vrăjitoarei vocea ei elegantă, dar intimidantă, care în cele din urmă s-a transformat într-o voce dulce și grijulie. Institutul American de Film a numit-o pe Bacall cea de-a 20-a cea mai mare vedetă feminină a cinematografiei clasice de la Hollywood și a fost alegerea perfectă pentru a exprima vrăjitoarea deșeurilor.
6Lettie (Jena Malone)
Fanii filmelor ar putea să o recunoască din filme populare precum Jocurile foamei serie, Donnie Darko , și Înșelători . Jena Malone și-a început cariera ca actor de copil și s-a aventurat în alte cariere precum muzica și fotografia.
Este actrița vocală pentru Lettie, sora lui Sophie, în vârstă de șaptesprezece ani, considerată cea mai frumoasă dintre surori. Personajul ei este entuziasmat și social, dar foarte atent și grijuliu față de ceilalți. Jena Malone este capabilă să transmită aceste atribute printr-o variație ușoară a vocii sale, oferindu-i lui Lettie o prezență memorabilă în film.
5Tânăra Sophie (Emily Mortimer)
Scenele de început ale animației sunt unele dintre cele mai impactante în personalizarea publicului cu personajele principale, Sophie și Howl. Tânăra Sophie este tachinată și hărțuită de doi soldați când Howl vine în salvarea ei. Spectatorii au șansa de a vedea adevărata natură a Howl-ului și cum se simte Sophie despre el și nesiguranțele ei despre sine. Emily Mortimer este norocoasa actriță vocală care îi dă viață și personalitate lui Sophie. Mortimer este cunoscută pentru numeroasele sale roluri din filme, inclusiv Spectral, Relicvă, Insula Shutter , și Se întoarce Mary Poppins .
4Madame Suliman (Blythe Danner)
Cunoscută pentru una dintre celebrele ei comedii-drame Faceți cunoștință cu părinții , Blythe Danner este actrița vocală perfectă pentru Madame Suliman. Madame Suliman cere respect și ascultare, dar este, de asemenea, foarte înțelegătoare și inteligentă. Vocea ei insuflă autoritate, dar și un sentiment de căldură familială, iar Danner se potrivește perfect cu această interpretare. Blythe Danner și-a contribuit foarte mult talentele la industria cinematografică și este mama celebrei actrițe, Gwyneth Paltrow.
3Markl (Josh Hutcherson)
Actorul Josh Hutcherson joacă rolul lui Markl Castelul în mișcare Howl . Markl este tânărul ucenic vrăjitor al unui Howl și un băiețel drăguț care se ocupă de afacerile lui Howl în timp ce este plecat. El nu-i place Sophie când ajunge prima dată, dar în cele din urmă îi place să placă și amândoi trăiesc confortabil împreună.
Hutcherson este cel mai bine cunoscut pentru rolul său major în Jocurile foamei serial ca Peeta Mellark împreună cu co-starurile Jennifer Lawrence și Liam Hemsworth. El a jucat ca actor de voce pentru Markl când era copil și a fost, de asemenea, prezentat în alte filme populare pentru copii, inclusiv Călătorie spre centrul Pământului , și podul catre Terabithia .
DouăHoney (Mari Devon)
Numele real al lui Honey este Fanny Hatter și este mama ambelor Lettie și Sophie Hatter. Este un personaj elegant, cu o personalitate vibrantă și socială, care se îngrijorează excesiv de Sophie și de tendința ei de a fi singuratică. Deși Honey nu este mama biologică a lui Sophie, ea are grijă de ea profund și o încurajează să facă alegeri bune și să experimenteze viața. Actrița vocală Mari Devon joacă rolul lui Honey, precum și multe alte personaje anime. Se știe că a exprimat peste șaptezeci de personaje în animație, anime, filme și jocuri video.
1Prințul Justin / Cap de nap (Crispin Freeman)
Fanii Castelul în mișcare Howl amintiți-vă că capul de nap este de fapt prințul pierdut Justin care a fost blestemat și transformat într-o sperietoare. După ce Sophie îl găsește și îl scutește de a fi blocat pentru totdeauna într-un tufiș, capul de nap apare de multe ori pe tot parcursul filmului și în cele din urmă se sacrifică pentru a-l salva pe Sophie și Howl. Adevăratul său sine este dezvăluit ulterior după un sărut de la Sophie. Crispin Freeman are foarte puține rânduri în film, dar ține un discurs extraordinar la sfârșitul filmului, care leagă cu adevărat totul după ce a jurat să se întoarcă în regatul său și să pună capăt războiului. Freeman este cunoscut pentru exprimarea rolurilor din Naruto, Mormântul licuricilor, și Hellsing .