Regatul Heaven’s Director’s Cut a îmbunătățit dramatic epopeea istorică a lui Ridley Scott. Iată modificările cheie efectuate de noua versiune.
Regatul raiului: Director's Cut a îmbunătățit dramatic epopeea istorică a lui Ridley Scott din 2005 - iată de ce noua tăiere este mai bună. Ridley Scott dorea de mult să facă o epopee explorând cruciadele și Regatul raiului urmează Balian (Orlando Bloom) în timp ce călătorește cu tatăl cavalerului în regatul Ierusalimului. Balian speră să câștige răscumpărarea pentru spiritul soției sale, care sa sinucis recent și pentru propriile sale păcate.
Studioul a simțit Regatul raiului a fost prea lung și complicat pentru publicul larg și i-a cerut lui Scott să-și taie cam 45 de minute de el. În timp ce filmul a funcționat încă ca un film de acțiune istoric, tăierea subploturilor cheie și a ritmurilor personajelor a ajuns să facă povestea să se simtă goală. Aceste reeditări au plasat, de asemenea, mai mult accentul pe Balian și, în timp ce Orlando Bloom oferă o performanță bună în rol, filmul a suferit din această concentrare restrânsă.
Legate de aceasta: filme îmbunătățite dramatic prin tăierea unui regizor
Din fericire, studioul i-a permis lui Scott să asambleze un Kingdom Of Heaven: Director’s Cut , care a restabilit cele 45 de minute lipsă. Diferența de calitate dintre cele două versiuni s-a dovedit șocantă pentru critici și fani. Contextul și subploturile adăugate au corectat o mulțime de probleme cu versiunea teatrală și au permis spectatorilor să se bucure de spectacolele grozave, designul producției și scenele de luptă epice.
Prima schimbare majoră explică faptul că preotul (Michael Sheen) responsabil pentru îngroparea soției lui Balian și furarea crucii sale este de fapt fratele său vitreg. O altă scenă adăugată cu Balian la mormântul soției sale a prezentat-o pe fratele său vitreg care îl batjocorește și își batjocorește natura pasivă, ceea ce explică ulterior de ce Balian îl prinde și îl ucide în cele din urmă. În timp ce aceste scene sunt scurte, ele au concretizat foarte mult personajul lui Balian și explică de ce personajul normal pasiv comite brusc o crimă.
Un alt adaos major la Kingdom Of Heaven: Director’s Cut este un subtrot care dezvăluie Sibylla (Eva Green) are un băiat tânăr. Sibylla este interesul amoros al lui Balian, sora regelui lepros Baldwin și soția lui Guy de Lusignan, care dorește să incite la război împotriva musulmanilor. Antipatia lui Sibylla față de soțul ei este evidentă în versiunea teatrală, dar din anumite motive, ea susține eforturile sale de război după moartea regelui Baldwin. Scurtul regizor al lui Ridley Scott explică că fiul ei a fost de fapt următorul rând să devină rege, iar Guy lăsându-i puțina alegere, sacrifică în esență regatul pe care fratele ei încerca să-l construiască pentru a-i asigura siguranța. În mod tragic, ea descoperă în curând că fiul ei este și un lepros și îl eutanasiază pentru a-i cruța copilul durerea suferită de fratele ei.
Acest arc este esențial pentru personajul Sibylla, iar pierderea sa în secțiunea teatrală a rănit filmul. Kingdom Of Heaven: Director’s Cut de asemenea, filmează filmul mult mai bine, oferind spațiului povestea să respire și instalând corect diferitele conflicte, spre deosebire de abordarea grăbită a versiunii teatrale. Decizia lui Balian de a respinge oferta regelui de a se căsători cu sora sa, ceea ce ar fi dus la execuția lui Guy, are mult mai multă greutate, iar jucătorii de sprijin precum Ospitalistul lui David Thewlis sunt concretizați. Lupta finală cu sabia dintre Balian și Guy după predarea Ierusalimului nu se simte strict necesară, dar este o plăcere plăcută rivalității dintre cei doi.
Kingdom Of Heaven: Director’s Cut a devenit o epopee istorică dezamăgitoare într-unul dintre cele mai bune filme ale lui Ridley Scott. La fel ca Blade Runner: The Director’s Cut îmbunătățirile sunt dramatice, dar, din păcate, Regatul raiului amintește încă unul dintre cele mai necunoscute filme ale lui Ridley Scott.