Acțiunea live Disney + Lady and the Tramp a schimbat destul de multe lucruri față de versiunea animată originală - dar nu totul.
Iubitorii de câini, bucurați-vă! Bucură-te și mai mult dacă se întâmplă să fii un Disney + abonat! Noua platformă de streaming Disney are toate cele mai bune filme și emisiuni TV legate de câine până acum Underdog , Câini de zăpadă , și chiar ambele În drum spre casă filme. Dar ceea ce a fost cel mai șocant a fost că Disney + nu numai că are originalul doamna si Vagabondul care a fost lansat în 1955, dar a lansat și o versiune modernă live-action! Odată cu tendința recentă a Disney de a reface unele dintre cele mai mari hit-uri ale lor, am știut că un remake al acțiunii live doamna si Vagabondul venea curând. În timp ce premisa principală este lăsată nealterată, există multe lucruri care au fost schimbate pentru a face filmul mai potrivit pentru un public modern. Deși va exista cu siguranță o dezbatere care să avanseze cu privire la faptul dacă remake-ul poate concura sau nu cu originalul, am creat o listă cu 5 mari modificări aduse poveștii, împreună cu 5 lucruri care au rămas aceleași pentru ușurarea multora Fanaticii Disney.
10Schimbat: Soarta Peg și Bull
Când Lady este dusă la lire sterline, ea se întâlnește cu Peg și Bull, doi dintre prietenii lui Tramp care, cel puțin în filmul original, îi spun totul despre flăcările trecute ale lui Tramp. Cu toate acestea, în această versiune, după ce Lady a părăsit lira, Peg și Bull nu mai sunt văzuți niciodată. Atât versiunile din 1955, cât și cele din 2019 menționează realitatea eutanasierii în lire sterline și credem că scriitorii remake-ului din 2019 nu au vrut ca spectatorii să creadă că asta s-a întâmplat cu Peg și Bull. În filmul de acțiune live, ei ajung să fie adoptați de un bărbat cu inima bună, care are cu siguranță un gust divers la câini. Cine își poate imagina cu seriozitate pe cineva mergând la lire sterline și obținând un pechinez și un Bulldog în același timp?
9La fel: rase ale personajelor principale
Fanii filmului original vor fi bucuroși să afle că rasele de câini ale personajelor principale nu s-au schimbat deloc. Am menționat deja Peg și Bulldog. Lady este încă un Cocker Spaniel, Tramp este încă un Schnauzer-mutt, Trusty este încă un Bloodhound, iar Jock, deși a fost schimbat într-o femeie, este totuși un terrier scoțian, completat cu un kilt și tot. Dă-i directorului de casting un Oscar.
8Schimbat: Lupta vagabondului pe alee
La vizionarea remake-ului live-action, fanii îndrăgitului clasic vor observa imediat că aura de scârțâitură pe care originalul o posedă s-a pierdut, înlocuită în schimb cu natura de simțire a unui oraș șold și jazzy din Midwest.
În ambele versiuni, Lady se pierde după ce i se impune un bot. În versiunea din 1955, după ce s-a rătăcit pe teritoriul ostil, Tramp se luptă cu alte trei rătăciri într-o luptă groaznică. În versiunea din 2019, ea intră în vizuina unui singur câine, dar amenințarea cu răul există încă, dar Tramp nici măcar nu ridică o labă pentru a o apăra. În schimb, cei doi reușesc să-l păcălească pe agresor să creadă că Lady are rabie, speriindu-l. Ia notițe copii! Lupta nu este întotdeauna răspunsul!
7La fel: Lupta lui Tramp împotriva șobolanului
În timp ce Tramp nu se luptă cu niciun alt câine în adaptarea live-action, el încă are o confruntare epică cu un șobolan. De fapt, conflictul se joacă aproape identic cu descrierea evenimentelor din 1955. În ambele filme, Tramp încolțește șobolanul în camera bebelușului, dărâmând tot ce este la vedere (inclusiv pătuțul bebelușului) înainte de a-l ucide șobolanul și de a fi luat de prindătorul de câini. Lady dezvăluie apoi cadavrul șobolanului dovedind inocența lui Tramp.
6Schimbat: Cum Lady își scoate botul
După ce se furișează în grădina zoologică, Tramp și Lady solicită ajutorul unui castor pentru a o ajuta pe Lady să-și scoată botul. Remake-ul live-action nu a inclus însă o grădină zoologică ca una dintre setările sale. În schimb, Tramp o duce pe Lady la o statuie a unui castor și își pune cârligul cu un capăt al botului pe dinții castorului pentru ao scoate. Nu numai că își face treaba, dar pasionații de castori pot fi siguri că acest film nu va inspira nici un tratament nesăbuit față de castori. În plus, ți-ai putea imagina cât de mult timp ar fi trecut pentru a anima toate acele animale de la grădina zoologică?
5Același lucru: Vagabondii înșelăci oamenii să argumenteze
În versiunea din 1955 a Doamna și vagabondul , Tramp reușește să se strecoare el și Lady în grădina zoologică pretinzând că aparțin unui patron aleator al grădinii zoologice, păcălind un paznic de securitate să creadă că acest cetățean care respectă legea a strecurat un câine în grădina zoologică atunci când regulile prevedeau clar acest lucru. Deși nu am văzut nicio grădină zoologică în adaptarea live-action, am reușit să vedem că Tramp face încă un prost din unii oameni. Spre începutul filmului, el fură un sandviș de la un parkgerer distras după ce a adulmecat ceafa unei femei, păcălind-o să creadă că bărbatul a avut îndrăzneala de a-i încălca spațiul personal. Ambele scene sunt diferite, chiar având loc în diferite părți ale narațiunii, dar ambele ne arată cât de mult a învățat Tramp despre oameni pentru a supraviețui fără a fi proprietarul său.
O notă că, în ambele versiuni, victimele lui Tramp citesc, de asemenea, întâmplător, dovedind că are cu siguranță ranchiună împotriva cărților.
4Schimbat: Lady and Tramp nu au pui împreună
Filmul din 1955 arată că Lady și Tramp au avut pui împreună, împreună cu unul dintre ei, Scamp, chiar jucând în continuarea directă a filmului original. Cu toate acestea, în adaptarea live-action, puii care trăiesc cu Lady și Tramp la sfârșitul filmului nu sunt ai lor. În schimb, proprietarii Lady au decis să le adopte din lire sterline. Acest lucru se simte ca o încercare de a încuraja spectatorii să adopte mai degrabă decât să se reproducă pentru a combate problema suprapopulării animalelor de companie care există în întreaga lume și, dacă este, cine suntem noi să nu fim de acord?
3La fel: Perioada de timp în care are loc filmul
Întâlnirea cu originalul doamna si Vagabondul este usor. Se știe că filmul va avea loc în 1909, iar remake-ul live-action pare să aibă loc în același timp. În primul rând, mașinile din ambele filme sunt aceleași și oamenii folosesc și trăsuri trase de cai pentru a se deplasa. La un moment dat, proprietarul lui Jock este prezentat făcându-i o fotografie cu ceea ce este cu siguranță o cameră mai veche. Aceste camere, cunoscute sub numele de camere Reise, erau populare la începutul anilor 1900, ceea ce înseamnă că acest film are loc într-un timp foarte asemănător cu materialul său sursă. Proprietarii doamnei fiind un cuplu interrasial complică faptul că acest lucru are loc în 1909, mai ales că căsătoria interrasială nu a fost legalizată în America până în 1967. Totuși, știm că Disney are obiceiul de a descrie lucrurile la fel de bine decât erau de fapt.
DouăSchimbat: Pisicile mătușii Sarah
Nu trebuie să uităm niciodată că originalul doamna si Vagabondul a fost eliberat la doar un deceniu după închiderea lagărelor de internare japoneze. Filmul din 1955 a posedat mai multe reprezentări stereotipe, cele mai absurde fiind cele două pisici siameze ale mătușii Sarah, care nu sunt doar descrise ca caricaturi rasiste, ci numărul lor de muzică se bazează pe linia de a fi insensibil rasial față de comunitatea asiatică mai mare.
Aceste feline nu numai pisicile demonizate, ci și un întreg grup rasial. Pentru a contracara acest lucru, filmul din 2019 înfățișează pisicile mătușii Sarah ca două pisici jazzy. Orice indiciu de rasism este eliminat pentru această interpretare, iar cântecul lor este de fapt unul la care putem ajunge.
1La fel: Scena spaghetelor
Poate cea mai faimoasă scenă din doamna si Vagabondul (1955) este „scena spaghetelor”. Ne-am temut că filmul live-action nu i-ar face dreptate sau chiar nu-l va lăsa deoparte, dar s-a simțit exact ca originalul! Tony și asistentul său încă cântau la acordeon și chitară pentru Lady și Tramp în spatele restaurantului lor, iar cei doi câini chiar împărtășeau acel sărut accidental. Au inclus chiar și Tramp împingând chifteaua rămasă către Lady într-un act de împodobire. Acest lucru ne-a arătat doar cât de mult doamna si Vagabondul rămâne un clasic atemporal atât pentru iubitorii de câini, cât și pentru iubitorii de Disney. Atâta timp cât obținem actori de animale mai adorabili, suntem cu toții urechi pentru acest inevitabil Doamna și vagabondul II remake live-action.