Interviu Paul Dano - Riddler: Year One

Spoilers pentru Riddler - Year One de la Marvel ComicsÎntr-o nouă serie de șase numere de la DC Comics, Paul Dano face echipă cu artistul Stevan Subic pentru a spune originea întunecată a Ghicitorul din Batmanul . Ca parte a amprentei DC Black Label, Dano și Subic vor dezvălui modul în care Edward Nashton a trecut de la un contabil judiciar neglijat la un criminal mascat în Gotham City, care este o poveste de nelipsit pentru fanii lui Batman.

Am avut șansa de a vorbi cu Dano despre lucrul alături de Subic pentru Riddler: Anul unu și scriind prima sa carte de benzi desenate. În conversația noastră, l-am întrebat cum a fost să abordezi personajul de pe pagină, spre deosebire de modul în care l-a portretizat pe marele ecran în Batmanul , cum a apărut proiectul cu DC Comics și la ce se pot aștepta cititorii de la miniseria întunecată cu șase numere care urmează.

Înrudit: Întrebarea de întoarcere a lui Batman 2 Riddler adresată de Paul Dano

Am avut șansa să citesc benzile desenate și mi s-a părut foarte personal. Cum a apărut acest proiect și cât de interesant a fost să-l abordăm pentru DC Comics?

Paul Dano: Fac o grămadă de muncă de poveste. O parte din actorie pentru mine este să ajung la prima pagină a scenariului. Deci, este de genul: „Cum aduc viața care a fost trăită în film?” Asta îți afectează corpul, vocea și punctul tău de vedere, așa că fac o cantitate destul de bună de muncă doar ca să-mi dau seama și să-l conectez cu mine. Pentru că asta vine din benzi desenate, inițial, am făcut-o cu un limbaj benzic arhetipal în minte; câteva imagini cheie și altele.

Îi spuneam lui Matt Reeves despre asta într-o noapte, când eram în apartamentul lui Edward. Am spus: „Este amuzant, am văzut XYZ în capul meu când lucram la asta”. El a spus: „Ar trebui să fie un comic”, și dacă nu ar fi spus asta, sincer nu știu dacă aș fi avut nisipul să-l urmăresc pe cont propriu. Chiar dacă m-am gândit: „Hmm, asta ar putea fi destul de interesant. Dar a contactat DC și Jim Lee și a spus: „Ar trebui să vorbești cu Paul”. Apoi am vorbit cu ei și mi-au spus: „Sună grozav”. Și a fost cam de genul, „La--t, acum trebuie să încerc să scriu o benzi desenate bune”.

Mă simt foarte norocos. M-am distrat foarte bine lucrând la el; lovindu-mă cu capul de perete câteva zile, dar am învățat multe și îmi place mediul. Pentru a lucra în ea și a lucra cu un artist ca Stevan [Subic], care cred că are o voce cu adevărat specială, a fost doar o piesă super inspirată la care să lucrez. Chiar dacă este puțin puțin întuneric, cred că a fost foarte distractiv pentru mine. Și sper să se simtă personal, pentru că este în anumite privințe. Este menit să fie super subiectiv. Asta am de oferit, nu? Un fel de perspectivă emoțională, psihologică, subiectivă.

Ce ți-a atras atenția asupra lucrării lui Stevan?

Paul Dano: DC îmi trimitea oameni. Sunt super prost, super minuțios și super obsesiv, așa că m-am uitat la mulți oameni și am văzut niște lucrări ale lui Stevan. Am spus: „Băiatul ăsta e bun, dar nu este potrivit pentru acest benzi desenat”. Mai căutam câțiva oameni și [eventual] l-am întrebat pe editor: „Stevan mai are mostre?” În a doua rundă de mostre pe care am primit-o de la el, avea o imagine a lui Batman pe care o desenase. Am spus: „Asta este”. Era exact ceea ce ar fi vrut Edward pe peretele lui să se uite în sus.

Era ceva cu adevărat puternic, mitic și arhetipic în Batmanul său; imaginea la care ma gandesc, pe care nu ai vazut-o inca. I-am cerut și mai multă lucrare de-a lui și a existat o bandă desenată de groază italiană în care am spus: „Da. Tipul ăsta are ceva și, în mod ciudat, cred că este potrivit pentru asta. Deci, a avut propria sa mică călătorie. Apoi am vorbit și el este pur și simplu minunat.

Am lucrat foarte strâns împreună. Nu știu cum lucrează alți scriitori și artiști, dar Stevan și cu mine suntem destul de colaborativi. Nu vă pot spune câte ore de zoom am investit în acest moment, pentru că el este în Serbia, dar lucrăm destul de strâns împreună. Am mare încredere în el și chiar simt că este o colaborare în acest moment. Îmi place foarte mult munca lui și culorile lui. Cred că, pe măsură ce benzile desenate evoluează, vom ajunge să vedem un pic mai mult despre el cum se dezlănțuie, ceea ce va fi distractiv.

Cum a fost să văd cuvintele tale prind viață pe pagină?

Paul Dano: Ei bine, asta e destul de tare. Să ai ceva în cap și să vezi că se realizează sau să-l realizezi cu un artist atât de minunat este destul de tare. Și au fost lucruri care sunt de genul „Exact asta este”, și apoi sunt lucruri care sunt mai bune. Am făcut un film, așa că mă gândesc în termeni de povestire vizuală. Dar acest mediu este diferit, iar Stevan are adesea o sugestie mai bună. Am învățat și eu multe, în ceea ce privește aspectul panourilor și chestii de genul ăsta; scrisul este destul de blocat când începem.

Am fost cu adevărat inspirat tot timpul. Este într-adevăr un privilegiu să ajungi să faci ceva în mediu.

Ce a fost cel mai interesant în adaptarea acestui personaj din film la pagina de benzi desenate? Au existat diferențe care v-au surprins, în ceea ce privește ceea ce puteți face cu mediul?

Paul Dano: Geneza ei vine din esența a ceea ce am făcut pentru a mă pregăti să interpretez personajul, dar acum a trebuit să devină ceva propriu. Pentru că cred că trebuie să-ți ofere cititorului propria ta experiență, care nu este doar în serviciul filmului. Cred că trebuie să fie propriul său lucru, așa că este preluat de propria viață într-un mod pe care nu l-am văzut în aceste numere ulterioare. A fost cool să las acea parte din ea să evolueze.

De ce a fost acest mediu și să nu încerci să faci ceva live action cu el, este pentru că cred că monologul intern al unui personaj ca acesta este foarte tare. Cred doar că benzile desenate oferă acea oportunitate de a avea un fel de monolog interior sau dezvăluire în stil Dostoievski și poate funcționa foarte bine atâta timp cât nu spune exact același lucru ca imaginea. Dar mi s-a părut ceva firesc. Era exact ca, „Ei bine, acesta este mediul”. Cred că are legătură cu un alt mod de a avea o experiență subiectivă a personajului.

Cum a lucrat la acest proiect în timpul Batmanul te ajută să întrupezi personajul în continuare?

Paul Dano: Povestea mea de fundal în timpul filmărilor a fost exact ceea ce am făcut ca actor, iar ideea benzii desenate a venit mult mai târziu în filmări. O cam văzusem în capul meu, dar erau doar vise cu ochii deschiși. Munca corectă la benzi desenate a fost după ce am filmat The Batman, dar aș spune că cantitatea de benzi desenate pe care le-am citit prin Batman mi-a deschis din nou ușa mediumului.

Am citit benzi desenate în copilărie și, ca adult, probabil că am citit câteva dintre capse. Dar când fac The Batman și citesc multe benzi desenate, mi-a plăcut. Am început să citesc despre benzi desenate chiar înainte să scriu benzile desenate, pentru că eram doar interesat. Tocmai a activat o nouă parte din mine, dar chiar scrierea benzii desenate a venit după film.

Ce fel de benzi desenate ai citit dinainte?

Paul Dano: Pentru mine, nu au existat atât de multe benzi desenate Riddler, așa că a fost mai degrabă să absorb Gotham și energia arhetipală. Iar personajul meu se uită la Batman, ceea ce chiar nu l-am putut spune în timpul presării pentru film, pentru că oamenii nu l-au văzut încă. Am continuat să citesc benzile desenate pentru a fi la altarul lui Batman pe tot parcursul filmului, așa că o mare parte a fost doar cultivarea acestei surse de inspirație pentru Edward.

Cu siguranță, Year One și Ego sunt probabil cele mai importante pentru film, dar există unele pe care pur și simplu le-am iubit. Cred că Court of Owls este Batman de top. Și apoi îmi amintesc că a trebuit să mut Arkham Asylum departe de a fi lângă patul meu, pentru că era prea mult. Spațiul era deja atât de mult, psihic vorbind, încât mi-am spus: „Nici măcar nu pot să țin benzile desenate lângă patul meu. E prea mult.'

Despre povestea în sine, unde îl găsim pe Edward la începutul benzii desenate?

Paul Dano: Bănuiesc că este ca un tip singur, fracturat, rupt, care se luptă. Și încă cred că vrea să supraviețuiască într-un fel, așa cum fac majoritatea oamenilor. Singura afirmație pozitivă pe care și-a primit-o vreodată viața este dintr-o ghicitoare, un puzzle sau un joc și se împiedică de ceva care va duce la ceva mai mare. Ceea ce se împiedică de el este oarecum legat de trauma lui, așa că cel puțin în prima, există o unitate inconștientă a traumei care nu este complet clară. Dar va duce la un punct de rupere, cred.

Comicul tratează trauma lui într-un mod mai direct, mai ales când este în metrou și vede semnele. Cum a fost să explorezi acea traumă și să faci o scufundare mai profundă în acest studiu de caracter?

Paul Dano: Aceasta este una dintre părțile primului număr de care am fost cel mai încântat să-l scriu. Primul lucru pe care l-am scris a fost pagina unu, care începe în capul lui. Sunt aceste gânduri intruzive care sunt în el, chiar pe peronul de metrou și apoi când fierbeți supa. Folosim negrul ca acest spațiu din interiorul său și apoi revenim la realitate. Are niște gânduri negre și niște lupte. Să sperăm că este suficient de distractiv. Este puțin greu, dar este un lucru mișto de exprimat în mediu.

Apoi, există tot acest element detectiv al corupției care se întâmplă sau se va întâmpla. A fost interesant să echilibrăm toată viața interioară cu intriga sau povestea. Acesta este, probabil, lucrul care s-a schimbat cel mai mult din povestea mea de fundal; doar lăsând asta să evolueze. În special numărul 2, care este probabil cel mai diferit decât aș fi crezut inițial. Dar cred că urmează niște chestii distractive.

Vorbind despre povestea lui de fundal, cum a fost să dezvolti acea relație cu Batman și acea întâlnire din primul număr?

Paul Dano: Am vrut să încep cu un [trope] cu adevărat clasic. Aproape că m-am gândit că este ca Mary Jane care îl vede pe [Spider-Man]; un fel de dragoste la prima vedere. Mi-am dorit doar o introducere simplă, clasică – și apoi acea relație evoluează în benzi desenate. În Edward, cel puțin. Și asta a fost o parte foarte importantă pentru mine în timpul filmărilor; Batman era aurul interior al lui Edward. Îmi place foarte mult ce a făcut Matt acolo ca scriitor și ca regizor de film cu acea relație și călătoria lui Batman acolo, de la vigilant la erou și la speranță. Din păcate, aceasta nu este o călătorie către speranță.

Cum ați completat detalii despre această versiune a lui Riddler și cum ați creat o poveste de fundal pentru un astfel de personaj iconic într-un mod nou?

Paul Dano: Asta e frânghia de mers. Acest lucru conduce personajul spre film, dar nu poate fi doar în serviciul filmului. Este menit să fie propriul său lucru, dar trebuie, de asemenea, să fie în conversație cu istoria în general și cu Gotham în general. Este foarte distractiv să te joci cu toate astea.

De fapt, nigma.org a fost un plus cu adevărat distractiv, odată ce arta a fost acolo. A fost un alt nume la început și nu am putea să-l numim așa legal. Sunt foarte fericit că a ieșit; este o parte foarte distractivă a procesului care continuă să crească pe măsură ce o scrii, vezi arta, introduci literele și faci ajustările finale. Există și alte detalii de genul acesta; Stevan a pus ceva acolo care este distractiv de găsit.

Voi fi încântat să văd cum evoluează și acele elemente, chiar și doar sentimentul arhetipal al lui Batman sau al Riddlerului, semnul întrebării. Pentru că este în mod evident diferit de orice alt Riddler, așa că sperăm că ne creăm propriul lucru, având în continuare unele conexiuni cu orice altceva.

Presupun că vom vedea un pic mai mult despre Gotham și personajele sale în numerele viitoare, așa că cum a fost să faci un mic pas departe de Riddler în timp ce scrii o poveste care îl înconjoară?

Paul Dano: Da, acesta a fost un element important al curbei de învățare pentru mine. Când am început să scriu primul număr, așa cum am spus, primul lucru pe care l-am scris a fost în capul lui și subiectiv. Și acum, povestea într-adevăr trebuie să înflorească puțin mai mult în lumea din jurul lui, deși rămâne subiectivă pe tot parcursul.

A fost foarte distractiv și o curbă de învățare foarte grozavă pentru mine ca scriitor. Pentru că, ca actor, ești în interiorul ceva. Dar, ca povestitor, trebuie să ieși și să te uiți la asta dintr-un punct de vedere mai înalt. Aș spune că o parte din ea crește doar în următoarele două numere. A fost un fel de a începe aici, în interiorul lui, și apoi ai lăsa asta să se stingă.

Ne putem aștepta să vedem mai multe personaje din Gotham City să apară în această carte?

Paul Dano: Nu știu. Voi spune că speranța mea este ca povestea lui Edward și relația lui cu Batman să fie forța motrice a acestui lucru. Sper că există puțină distracție, dar este treaba lui. Din nou, nu vreau să fie doar în serviciul filmului, dar este. Deci, vom vedea.

Există personaje pe care ai vrea să le scrii dacă ai avea ocazia?

Paul Dano: M-am gândit: „Este singura dată când voi putea să scriu o benzi desenate în viața mea, așa că mai bine aș pune tot ce am în el. Am făcut asta, dar nu am nicio idee dacă voi mai face vreodată sau nu. Cu siguranță mi-a plăcut foarte mult și mă simt foarte norocos.

Mulțumesc mult lui Paul Dano pentru că ți-ai făcut timp să vorbești cu noi! Riddler: Year One de la DC Comics sosește în magazinele de benzi desenate pe 25 octombrie 2022.

Următorul: Riddler tocmai a dovedit că este mult mai inteligent decât versiunea de film a lui Paul Dano