The Rio Distribuția a recrutat actori dramatici apreciați, comedianți îndrăgiți și muzicieni distinctivi pentru a da viață personajelor pline de culoare ale acestei comedii muzicale animate. Rio îl urmează pe Blu, un ara domesticit care a fost crescut într-un orășel din Minnesota, în timp ce pornește într-o călătorie captivantă prin orașul său natal, Rio de Janeiro, când o întâlnește pe Bijuteria independentă și aventuroasă. Când a apărut în cinematografe în 2011, Rio a fost un succes destul de mare în rândul criticilor și al publicului pentru a genera o continuare, Rio 2 , lansat în 2014, cu cea mai mare parte a distribuției vocale originale revenind.
De la câștigători de Oscar la actori de succes până la vedete pop de top, the Rio distribuția este plină de voci recunoscute din alte filme și emisiuni TV. Vocile lui Mizerabil 'Fantine, Strumfii Smurf morocănos și membri ai unor trupe precum Black Eyed Peas și Flight of the Conchords pot fi auziți în Rio distribuție, fiecare jucând propriul său personaj ciudat în această lume animată vibrant. Din Ray este Ray Charles Reteaua sociala Este Mark Zuckerberg, starul Rio Distribuția este plină de interpreți cu roluri emblematice anterioare sub centură.
LEGĂTATE: Cele 10 filme de animație cu cele mai mari încasări ale lui Twentieth Century Fox din toate timpurile
Jesse Eisenberg în rolul Blu
Jesse Eisenberg conduce Rio interpretat ca Blu, un ara mascul lui Spix, care s-a născut în Rio de Janeiro, dar a crescut în Moose Lake, Minnesota. Eisenberg este cel mai bine cunoscut pentru conducere Reteaua sociala a jucat rolul fondatorului Facebook, Mark Zuckerberg, rol care i-a adus nominalizări la BAFTA, Globul de Aur și Premiile Oscar pentru cel mai bun actor. El l-a jucat și pe Columb în Zombieland filme, J. Daniel Atlas în Acum ma vezi filme, Walt Berkman în Calamarul și Balena și Lex Luthor în Universul extins DC. Eisenberg și-a făcut debutul regizoral cu filmul din 2023 Când termini de salvat lumea .
Anne Hathaway ca bijuterie
Jewel, o femelă de ara Spix din Amazon, care trăiește în Rio de Janeiro, este exprimată de Anne Hathaway. Hathaway a avut succes cu rolul Miei Thermopolis în Jurnalul printesei filme. Ea a câștigat o recunoaștere suplimentară jucându-l pe Andy Sachs The Devil Wears Prada și recuperarea dependentului Kym Buchman în Rachel se căsătorește . Hathaway a câștigat Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru rolul său în rolul lui Fantine în adaptarea filmului Mizerabil . A lucrat cu Christopher Nolan când a jucat rolul lui Catwoman Cavalerul intunericului se ridica și dr. Amelia Brand în Interstelar .
will.i.am Ca Pedro
The Rio Distribuția prezintă will.i.am în rolul lui Pedro, un cardinal cu creasta roșie. Ca muzician, will.i.am este cel mai bine cunoscut ca fondator și membru principal al Black Eyed Peas. De asemenea, a lansat patru albume solo, începând cu Schimbarea pierdută . Printre celelalte roluri ale sale de actor se numără John Wraith în X-Men Origins: Wolverine (un rol pe care l-a repetat în jocul video legat al filmului) și vocile lui Moto Moto în Madagascar: Escape 2 Africa și Zăpadă înăuntru Arthur și răzbunarea lui Maltazard . will.i.am a făcut apariții ca el însuși în Noaptea întâlnirii și Garfield: Filmul .
Jamie Foxx ca Nico
Cel mai bun prieten al lui Pedro, Nico, un canar galben care poartă un capac de sticlă pe post de pălărie, este interpretat de Jamie Foxx. Foxx a câștigat premiul Oscar, BAFTA, Screen Actors Guild Award și Globul de Aur pentru cel mai bun actor pentru interpretarea lui Ray Charles în filmul bio Ray . A jucat rolul lui Curtis Taylor, Jr. în Fete de vis , Django Freeman în Django Unchained , sergent de stat major Sykes în Jarhead , și supervilanul Electro in The Amazing Spider-Man 2 și Spider-Man: No Way Home . Foxx a lucrat, de asemenea, ca comedian, cântăreț-compozitor și producător de discuri și a jucat în propriul său sitcom, Emisiunea Jamie Foxx , din 1996 până în 2001.
George Lopez în rolul lui Rafael
George Lopez își împrumută vocea Rio distribuit în rolul lui Rafael, un tucan toco înțelept și optimist. Lopez este cunoscut pe scară largă pentru comedia sa standup și pentru că a jucat în propriul sitcom, intitulat simplu George Lopez , din 2002 până în 2007. A jucat un total mare de patru personaje în Aventurile lui Sharkboy și Lavagirl în 3-D : Mr. Electricidad, Mr. Electric, vocea lui Tobor și vocea Gardianului de Gheață. Celelalte roluri vocale ale sale includ Carlos în Marmaduke , Papi in Beverly Hills Chihuahua 3: Trăiască petrecerea! , și Strumful morocănos în Strumfii filme.
Tracy Morgan În rolul Luiz
Prietenul lui Rafael, Luiz, un expert în buldog și ferăstrău cu lanț, cu o afecțiune care îl face să saliva, este exprimat de Tracy Morgan. Morgan a fost membru al distribuției Noaptea de sâmbătă în direct din 1996 până în 2003 și a continuat să o interpreteze pe Tracy Jordan 30 Stâncă și Tray Barker pe Ultimul O.G. El l-a jucat pe detectivul Paul Hodges Poliţistul afară , unchiul Reem în Vin 2 America , Norman în Moarte la o înmormântare , și Fantoma Crăciunului încă să intre Însuflețit . Morgan a exprimat vocea altor personaje animate precum Blaster G-Force , Căpitanul Caveman în Scoob! , iar domnul Gristle în Boxtroll-ii .
Jemaine Clement Ca Nigel
Jemaine Clement îl interpretează pe ticălosul Nigel, un cacatos cu creasta de sulf și fost vedetă TV, în Rio turnat. Clement este cel mai bine cunoscut ca jumătate din duo-ul de comedie muzicală Flight of the Conchords cu Bret McKenzie. A jucat împreună în serialul de comedie HBO cu același nume ca o versiune fictivă a lui, Jemaine Clemaine. Clement l-a jucat pe Boris Animalul Bărbații în negru 3 , Dr. Ian Garvin în Avatar: Calea apei , iar Vladislav în Ce facem în umbră (pe care l-a co-regiat și co-scris împreună cu Taika Waititi). De asemenea, i-a dat vocea lui Sauron Filmul Lego Batman și Aquaman în DC League of Super-Pets .
Leslie Mann ca Linda Gunderson
Linda Gunderson, fata care l-a adoptat pe Blu după ce a fost dus la Moose Lake și l-a ținut timp de 15 ani, este exprimată de Leslie Mann. Mann este cel mai bine cunoscut pentru rolul lui Debbie Knocked Up și spin-off-ul său Acesta este 40 . A jucat-o pe Ursula Stanhope George al junglei , Corinne Maloney în Tata mare , Lisa Decker în Blocante , Scarlett O’Donnell în 17 din nou , Robin Harris în Tipul de cablu , și Audrey Griswold-Crandall în Concediu de odihna repornire (una dintre cele mai bune Concediu de odihna filme) . Mann i-a spus și lui Patty Peterson Domnul Peabody și Sherman și Hope Betterman în The Croods: O nouă eră .
Distribuție și personaje secundare de la Rio
Sofia Scarpa Saldanha ca tânăra Linda Gunderson: Versiunea mai tânără a Lindei este exprimată de Sofia Scarpa Saldanha. Saldanha este fiica regizorului Carlos Saldanha și anterior a exprimat vocea unei cârtițe Ice Age: The Meltdown și Epoca de gheață: Zorii dinozaurilor .
Rodrigo Santoro ca Dr. Túlio Monteiro și crainicul de fotbal: Rodrigo Santoro îl interpretează pe Dr. Túlio Monteiro, un ornitolog brazilian și prieten al Lindei. Santoro își dă vocea și unui crainic de fotbal. El este cel mai bine cunoscut pentru că l-a interpretat pe regele persan Xerxes 300 și continuarea ei 300 - Ascensiunea unui imperiu , precum și Paulo pe Pierdut iar Hector Escaton mai departe Westworld .
Jane Lynch ca Alice: Alice, o gâscă din Canada, este interpretată de Jane Lynch în Rio turnat. Lynch este renumită pentru rândul său în rolul lui Sue Sylvester Bucurie și rolurile ei în filmele Christopher Guest precum Christy Cummings în Cel mai bun din spectacol și Laurie Bohner în Un Vânt Puternic .
Wanda Sykes ca Chloe: Wanda Sykes îi dă vocea surorii lui Alice, Chloe, o altă gâscă a Canadei. Sykes este cunoscut pentru rolul lui Lucretia Turner The Upshaws , Daphne Lido pe Negricios , și o versiune ficțională a ei pe Reduceți-vă entuziasmul . Ea a interpretat-o și pe Rita Daniels Evan Atotputernicul iar Dr. Karl în Mame rele filme.
Carlos Ponce ca Marcel: Proprietarul lui Nigel, Marcel, liderul unui grup de traficanți de păsări exotice, este interpretat de Carlos Ponce. Ponce a început să joace telenovele în limba spaniolă și a continuat să joace pe Salvadore Retragerea cuplurilor , Matthew Wright în Spion , iar Rodrigo în Deuce Bigalow: Gigolo european .
Jake T. Austin ca Fernando: Asistentul lui Marcel, Fernando, este exprimat de Jake T. Austin. Austin este cel mai bine cunoscut pentru rolurile sale ca Max Russo din serialul Disney Channel Vrăjitorii din Waverly Place și Jesus Foster în serialul ABC Family The Fosters .
Davi Vieira ca Armando: Omul lui Marcel, Armando, este exprimat de Davi Vieira. Vieira este percuționist, vocalist și compozitor care a scris anterior melodia Oile Le La pentru film. Idioti si ingeri .
Jeffrey Garcia ca Tip și un liliac: Tipa, un alt ai lui Marcel, este interpretat de Jeffrey Garcia. Garcia dă glas și unui liliac capturat. Vocea lui Garcia este recunoscută din rolurile animate anterioare precum Sheen Estevez în Jimmy Neutron: Băiat Geniu și Pip the Mouse in Curtea hambarului , ambele pe care le-a repetat în spin-off-urile TV ale filmelor.
Bebel Gilberto ca Eva: Eva, soția lui Rafael, un tucan cu chilă, este exprimată de Bebel Gilberto. Gilberto este un cântăreț pop renumit, asociat de obicei cu stilul muzical bossa nova, cunoscut pentru albume precum Atât de mult timp , Moment , și Toate intr-unul .
Bernardo de Paula ca Kipo și Sylvio: Bernardo de Paula joacă roluri duble în Rio interpretați în rolul lui Kipo, o lingură trandafir, și Sylvio, paznicul de la voliera lui Túlio. De Paula este cel mai bine cunoscut sub numele de Beto Nerușinat iar Iisus Hristos din Salveaza-ma .