Îl intervievăm pe creatorul invincibil Robert Kirkman despre adaptarea la televizor a benzii desenate, inclusiv distribuția talentată, sezoanele viitoare și multe altele.
De neinvins , Noua serie animată Amazon Prime, este deja foarte apreciată și trage pe toți cilindrii. Pe baza lui Robert Kirkman ( Zombie ) populară serie de benzi desenate, spectacolul beneficiază de faptul că are creatorul la bord pentru a traduce povestea lui Mark de la pagină la ecran.
Kirkman a vorbit cu Screen Rant despre unele modificări ale adaptării, precum și despre modul în care distribuția vocală ajută la consolidarea ritmurilor istorice deja importante.
Sunt un mare fan al muncii tale și am fost prezentat De neinvins la început în magazinul meu local de benzi desenate. Nu am reușit să treacă totul, dar acest spectacol a venit și este fenomenal. La prima vedere, Mark este un supererou adolescent copleșit, dar are o inimă atât de bună. A fost întotdeauna așa cum va juca personajul sau a evoluat așa?
Robert Kirkman: Da, mi-am dorit întotdeauna să încep seria cu un tânăr și naiv super-erou adolescent asemănător primelor zile ale Spider-Man. Și în anii '90, existau o mulțime de serii solo Robin pe care le citeam în adolescență, așa că am crezut că este foarte interesant. Am vrut să introduc lumea prin acest copil tânăr și naiv și să-l cresc și să se maturizeze și să ajungă la maturitate prin poveste.
Aceasta a fost ideea: să-l privim pe tipul acesta crescând și devenind adult, să se căsătorească și să aibă copii și să vadă unde merge. Cred că a fi capabil să introducă lumea super-eroului prin această lentilă și să urmăresc cum lumea se extinde pe măsură ce conștientizarea invincibilului asupra lumii din jurul său este un lucru distractiv de făcut. Și este ceva ce încercăm să continuăm și cu seria animată.
Ce crezi că face ca povestea „Ferește-te de Superman” să învingă un concept atât de fertil de explorat?
Robert Kirkman: Cred că atunci când vine vorba de super-eroi, aveți de-a face cu ființe extrem de puternice, iar conceptul de corupere a puterii este ceva inerent multor ficțiuni - și în viața reală.
Trăim într-o lume cinică, ceea ce a făcut ca Superman să fie puțin mai greu de făcut. Nu este imposibil, dar cu cinismul prezent, veți fi întotdeauna suspicios față de cineva care este atât de puternic și care este atât de bun și primitor. Există întotdeauna acest sentiment de „Eh ... Chiar pot avea încredere în asta?” și asta e ceva cu care este foarte distractiv să te joci. Și a vedea o lume oarecum complet neajutorată în fața cuiva care este atât de puternic este o dinamică foarte distractivă și este cu adevărat interesant de explorat.
Ceea ce face Invincible este că pune stratul pe povestea tatălui și a fiului în acea dinamică, ceea ce face o poveste cu adevărat interesantă despre majorarea vârstei. Încerc să iau tot ceea ce fac și îl rezum la ceva care este relatabil în viața mea și sper că este relatabil tuturor celorlalți. Am avut o perioadă destul de profundă în adolescența târzie, unde începi să-ți dai seama: „Oh, părinții mei sunt ființe umane”. Întreaga ta viață, îi vezi ca pe acești monoliti neclintiți de securitate și stabilitate. Și apoi ajungi la un punct în care ești suficient de conștient din punct de vedere emoțional încât să fii ca: „Oh, acești oameni au probleme. Și acestea sunt lucruri cu care toată lumea se ocupă. Sunt la fel ca mine; sunt speriați, iar eu mă sper. Și acest lucru este diferit.
Pentru a putea încorpora asta într-o lume de super-eroi și a spori lucrurile, cred că acesta este ceva cu care oricine se poate lega. Cu toții am atins punctul în care mergem: „Stai puțin, tatăl meu nu este Superman și el nu o poate face”. Este mult mai interesant să aduci acest gen de lucruri într-o lume cu super-eroi mult mai interesantă. Îmi cer scuze pentru că am rămas patru ore.
Unul dintre marile momente despre care oamenii au vorbit a fost spre sfârșitul primului episod. De ce modificarea Omni-Man care a atacat Gardienii mai devreme în poveste? V-ați gândit vreodată să deschideți spectacolul într-un mod diferit?
Robert Kirkman: Nu. Din primul minut, când mi-am dat seama că facem o serie animată de o oră, aceasta a fost construcția episodului. Știam că vreau să deschid cu o mare secvență originală care i-a introdus pe Gardienii globului într-un mod foarte cool și care a devenit secvența Casei Albe. Și am știut că vreau să închei episodul cu acele personaje - alertă spoiler - moarte spectaculoasă.
Fălcile mele erau pe podea. A fost o nebunie.
Robert Kirkman: Minunat, minunat de auzit. Sunt vremurile în care trăim. Aproape că nu ai nici măcar un episod complet pentru a prinde oameni și am fost puțin îngrijorat că oamenii nu ar ajunge nici măcar la sfârșitul episodului pentru a vedea acea întorsătură. Dar am decis că acesta este riscul pe care sunt dispus să-l asum, pentru că îi aduc pe oameni în acel sentiment de securitate în care nu există violență în episod până la ultima secvență. Există foarte puține blasfemii, dacă este cazul.
Se pare că are o maturitate emoțională într-o anumită măsură, când vedeți aceste scene ale lui Mark interacționând cu părinții săi - dar, în cea mai mare parte, se pare că ar putea fi un spectacol pentru copii într-un fel. Ai de gând: „De ce a existat un avertisment la începutul acestui episod? Nu are niciun sens. Și să fii cam pus pe călcâi la sfârșitul acelui episod, unde îți arată ce poate și ce va fi această serie - Am vrut acel pumn în care ești, „Nu mă așteptam la asta. Este ceva diferit.
Este posibil ca Frank Darabont să se descurce puțin mai elocvent în The Walking Dead, făcându-l pe Rick să-l împuște pe fetiță în cap în teaserul episodului. Genul acesta face tot ceea ce am realizat în Invincibil în primele patru sau cinci minute. Dar, făcând-o pe parcursul unui întreg episod, sper că vă va umple în continuare cu acel sentiment de „Sunt în această călătorie. Vreau să văd unde merge acest spectacol. Sunt la acest serviciu de streaming. Voi urmări acum episodul doi. Și, sperăm, voi continua să urmăresc spectacolul pentru tot restul vieții mele.
Abia așteptam episodul 2. Știu că au existat unele schimbări de la benzi desenate la spectacol. Care a fost până acum modificarea ta preferată la poveste?
Robert Kirkman: Cred că este foarte interesant ca Cecil și Donald să fie mult mai răspândiți în primele capitole ale poveștii. Cred că Walton Goggins și Chris Diamantopoulos sunt absolut minunați în aceste roluri, iar faptul că interacționează cu aceste povești [este grozav]. Pentru că nu intră deloc în serie în cărțile de benzi desenate până când nu se încheie anumite povești care nu s-au încheiat în spectacol, așa că nu le mai vedem o vreme. Dar avându-i acolo și făcându-i să facă lucruri în culise, cred că este o schimbare foarte grozavă.
Care credeți că este cheia pentru menținerea personajelor pe bază emoțională chiar și în situații sălbatice, cum ar fi super-eroi și magie, sau chiar universul intergalactic care este De neinvins ?
Robert Kirkman: Ei bine, cred că asta este o altă schimbare cu care mă bucur cu adevărat: extinderea personajului lui Amber și extinderea personajului lui Debbie. Acestea sunt cele două personaje ale noastre din lumea reală, care nu sunt superputeri, și au subploturi și obiective care sunt la fel de importante pentru ei ca evenimentele distrugătoare ale lumii care se întâmplă pentru supereroi. Deci, tratând povestirile lor cu aceeași importanță și punându-le pe un teren de joc uniform în mod narativ, arătați că aceasta este o serie foarte fundamentată, o serie foarte relatabilă și o serie foarte umană, în ciuda faptului că ne vom întâmpla Marte și întâlnirea cu extratereștrii.
Avem șefi de mafioți superputeri nebuni și oameni de serviciu super-puternici, care fac tot felul de lucruri nebunești. Dar Amber și Eve care lucrează împreună la acea bucătărie sunt la fel de interesante și de construire a personajelor și esențiale pentru spectacol și arată într-adevăr inima și umanitatea seriei.
Ați planificat pentru câte anotimpuri se va desfășura această serie? Sau este încă în aer?
Robert Kirkman: În ceea ce privește ceea ce urma să fie în primul sezon, există o foaie de parcurs dură pentru locul în care ar cădea lucrurile din banda desenată și cum să continuăm să rearanjăm lucrurile pentru ca totul să se încadreze în seria animată. Nu aș dezvălui niciodată ce este de fapt acel plan, dar voi spune că există un plan și implică multe sezoane.
Ai o distribuție fenomenală. Există ceva care te-a surprins cu distribuția pe care ai putea să o incluzi în spectacol, sau povestea să apară mai târziu în spectacol pe baza performanței lor?
Robert Kirman: Da! Încerc să fac asta fără să stric lucrurile. Despre asta vorbeam, unde personajele care nu au putere au povești la fel de interesante și convingătoare ca și personajele superputeri. Nu știam că asta va funcționa la fel de bine ca și cum va funcționa fără Zazie Beetz și fără Sandra Oh.
Cu Sandra, îi poți oferi orice și este absolut convingător. Cu siguranță ne văd că avem mai multe povestiri Debbie înaintând și făcând lucruri foarte interesante cu Debbie, pentru că știm că o avem pe Sandra Oh și ne putem baza pe ea pentru a purta cu adevărat aceste scene în moduri interesante și convingătoare. Deci, sunt foarte încântat de asta.
Ce poți să tachinezi despre ancheta lui Debbie asupra soțului ei și de unde a venit acel element?
Robert Kirkman: În mod narativ, când luăm ceea ce am pus în primul episod - și suntem pe punctul de a lansa Episodul 6, așa că nu vreau să stric nimic - Debbie este un personaj foarte inteligent despre care am crezut că ar imagina acest gen de lucruri afară. Este soțul ei, așa că, mergând în acea călătorie și descoperind aceste lucruri diferite, ne-am gândit că este un lucru foarte bun pentru construirea personajelor. Și, de asemenea, este doar realist. Vrei să te asiguri că nu-ți portretizezi personajele ca fiind prost, din lipsa unui termen mai bun.
Îi oferă ceva cu adevărat important de făcut și îl intensifică. Fiecare episod, aștepți ca altcineva să descopere secretul și să existe ramificații de la descoperirea acestuia sau ce acțiuni vor întreprinde acum că ei știu. Și într-adevăr crește doar episodul de tensiune din episod, ceea ce duce la un eventual lucru care se va întâmpla într-un episod viitor, care va fi oarecum uimitor - fără a strica nimic.
Cred că folosirea acestui personaj pentru a adăuga tensiunea seriei este într-adevăr un sezon care face ca lucrurile să fie mai interesante decât ar fi fost altfel.
Există actualizări pe Morți vii film?
Robert Kirkman: Nu, nu există.