Controversa bazei de fani a lui Sailor Moon Crystal provine dintr-o tonă de diferențe majore între seria originală și repornirea.
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , cunoscut mai des ca Sailor Moon Crystal , a provocat destul de multă furie atunci când primul său sezon a fost anunțat în 2014. Fanii originalului erau atât încântați, cât și precauți. Cine știa că o repornire a seriei de fete magice ar putea avea un efect atât de polarizant? În starea actuală, hardcore Sailor Moon fanii au ajuns fie să iubească noul spectacol, fie să-l disprețuiască complet.
Este de înțeles de ce. Există unele diferențe destul de serioase între anii 1990 originali Sailor Moon seria anime și noul reboot, care și-a încheiat al treilea sezon în vara anului 2016. Cu vechiul și cu noul poate funcționa pentru unele reboot-uri anime, dar Sailor Moon Crystal are cu siguranță neajunsurile sale. Și, în anumite privințe, este chiar mai bun decât seria OG.
Pregătește-te pentru un S. ailor Moon lecție de istorie pe măsură ce separăm diferențele majore dintre Sailor Moon și Sailor Moon Crystal. Fiți atenți la spoilere care pot ascunde această listă!
În cinstea celui de-al patrulea sezon al anului Sailor Moon Crystal (care va avea forma a două lungmetraje), verificați 15 Schimbați diferențele față de original !
cincisprezeceStilul de artă este ... diferit
Schimbările vizuale din Sailor Moon Crysta din seria originală sunt cu siguranță primele observații privitorului. Aspectul clasic al anime-ului original era unul tipic shojo aspect anime, iar repornirea este la fel.
Însă Cristal artiștii au luat shojo uită-te și a făcut-o să explodeze într-o caricatură completă în Sailor Moon Crystal , oferind personajelor capete masive și ochi de anime mai mari decât tipicul tău. Se pare că acest lucru a fost făcut pentru a face repornirea mai asemănătoare cu manga pe care se bazează.
Culorile utilizate în primele două sezoane ale anului Cristal sunt, de asemenea, vizibil fade și plate în comparație cu vibrația originalului. Din fericire, noul echipă de artiști din cel de-al treilea sezon l-a atenuat și a îmbunătățit culoarea și detaliile artei.
14Mai puține episoade de umplere
Originalul Sailor Moon seria a avut o reputație mizerabilă de umplere în fiecare sezon plin de episoade de umplere, în special în timpul SuperS sezon. Sailor Moon Crystal, pe de altă parte, a decis să grăbească puțin lucrurile. În timp ce spectacolul nu este complet fără episoade de completare - și într-adevăr, niciun anime nu ar trebui să fie dedicat avansurilor de complot! Dă-ne o pauză din când în când - Cristal reușește să mențină lucrurile rulând într-un ritm constant.
Rei (Sailor Mars) este chiar introdus în serial în cel de-al doilea episod din Cristal - unde în original Sailor Moon Seria, a trebuit să așteptăm până la episodul zece și să parcurgem aproape cinci episoade de umplutură inutilă pentru a o vedea chiar. Majoritatea celorlalte introduceri de personaje urmează însă ritmul originalului.
13Valoare oribilă de animație / producție (în primele două sezoane)
Bunule lord, acea animație a fost rău ! Dacă ai putea sta în primele două sezoane ale anului Sailor Moon Crystal și nu te înfioră de câteva ori la calitatea animației și producției, ești un sfânt. Este aproape ca și cum proiectul ar fi avut un buget de o singură șosetă de gimnastică, mai degrabă decât ceea ce v-ați aștepta ca Toei să ofere pentru un spectacol mult anticipat.
Cu toate acestea, plângerile cu privire la animație nu au căzut pe auz. Pentru al treilea sezon al Sailor Moon Crystal (cunoscut și sub numele de Death Busters arc), s-a acordat un buget mai mare pentru proiect, iar animația, stilul artistic și valoarea generală a producției s-au îmbunătățit mult.
Secvențele de transformare animate de CGI (de asemenea, un fel de cringey) au fost, de asemenea, eliminate în favoarea unei secvențe animate mai organice.
12Un Dub englez mai bun
Ah, vechiul dub englezesc bun al originalului Sailor Moon . Chiar putem da vina pe o singură companie? Poate că societatea occidentală de atunci era de vină pentru cenzura îngrozitoare a relațiilor homosexuale, a genurilor și a glumelor murdare cu adevărat amuzante. Cu toate acestea, nu putem ierta unele dintre vocile pe care DiC le-a decis să se potrivească cu Sailor Moon personaje. Te uităm la tine, Molly .
Dubul englezesc al Sailor Moon Crystal intră sub responsabilitatea Viz Media din America de Nord. Dub-ul reboot-ului este mult îmbunătățit față de dub-ul englezesc al predecesorului său. Usagi este exprimat de talentata Stephanie Sheh, care face o treabă ucigașă făcându-l pe Sailor Moon să sune în cantitatea corectă de enervant. De asemenea, compania a remasterizat și dubul seriei originale, îmbunătățindu-l considerabil.
unsprezeceO descriere mai modernă (și îmbunătățită) a genului și a sexualității
Versiunea originală japoneză a Sailor Moon nu a fost groaznic când a venit vorba despre modul în care a prezentat genul și sexualitatea, în special între Haruka și Michiru (Amara și Michelle). Dub-ul englezesc al seriei originale a fost mult mai homofob, schimbând dialogul pentru a-i transforma pe cei doi în „veri” și pe Haruka într-un simplu sânge.
Sailor Moon Crystal nu-i este frică să fie contondent în ceea ce privește dragostea dintre Michiru și Haruka și este și mai puțin contondent în ceea ce privește identitatea de gen a lui Haruka. Există chiar și o întreagă scenă în care se descoperă că Haruka este „ atât bărbat, cât și femeie. '
Natura exactă a genului Haruka a fost întotdeauna dezbătută în rândul fanilor și chiar al creatorului de personaje Naoko Takeuchi și, în timp ce descrierea ei în Cristal este interesant, Takeuchi insistă încă că Haruka este o fată.
10Mai multă dăruire față de manga
Sailor Moon Crystal urmează originalul Sailor Moon serie manga cu mult mai multă precizie decât anime-ul original. Au existat o mulțime de schimbări în anime-ul original care nu au aderat la manga.
Includerea Starlight-urilor a fost o schimbare. Personajele Minako, Ami, Rei și Majo erau personaje foarte minore în manga originală, dar au fost transformate în personaje majore complet formate pentru animeul original. Ticăloși unici, cum ar fi Berthier, Koan și Nephrite, au avut și povestiri foarte scurte și în manga, dar anime-ul original le-a oferit mai mult timp de ecranare și dezvoltare a personajelor.
Toate aceste schimbări au reprezentat (probabil) îmbunătățiri ale manga. Aderența Sailor Moon Crystal a avut de a manga nu este atât de rău, totuși. Manga a fost îndrăgită dintr-un motiv și a reușit să se țină de materialul sursă.
9Apariția timpurie a lui Ami
Cine nu era puțin îndrăgostit de super-dulce Ami Mizuno (Sailor Mercury) în adaptarea originală manga și anime? Din păcate, Sailor Senshi, preferat de toată lumea, nu a apărut până la opt episoade din seria anime originală. În Sailor Moon Crystal , vom vedea Ami chiar în primul episod. Arcul ei de trezire începe chiar în al doilea episod, urmând manga către un T.
Notele liniare ale lui Naoko Takeuchi din manga notează că Sailor Mercury era favoritul fanilor în Japonia, motiv pentru care Sailor Moon creatorul a decis să o țină în loc să o omoare în primul arc manga. Sailor Mercury a fost, de asemenea, conceput inițial pentru a fi și un cyborg de inteligență superioară. Ne bucurăm că avem în schimb versiunea actuală a Ami.
8Un Usagi mai serios (și mai puțin enervant)
Unul dintre lucrurile imediate observate de spectatori la începutul anului Sailor Moon Crystal a fost cât de diferit a fost Usagi față de seria originală.
OG Usagi era foarte enervant - ceva care era vital pentru personajul ei. Usagi ar fi trebuit să fie o fată tipic hiper-adolescentă, fără îndrumări reale sau motivație în viața ei cu bule, care este apoi aruncată într-o lume a responsabilității. Cam ca fata ta obișnuită, literalmente oriunde.
Din păcate, în anime-ul original, Usagi rămâne relativ neschimbat până la final. În manga, ea crește foarte mult și se maturizează semnificativ prin luptele ei.
Usagi are în continuare vocea ei de bebeluș Sailor Moon Crystal și este departe de a fi enigmatică, dar păcălelile și plângerea ei sunt cu siguranță mai reduse și ne putem aștepta la o dezvoltare serioasă a personajului.
7Versiuni mai mature ale Sailor Senshi
Așa cum am menționat mai sus, Usagi (Sailor Moon) este descris un pic mai în serios - deși personajul ei este încă departe de a fi matur, comportamentul ei se potrivește cu tipica adolescentă pe care o găsim în viața reală și se sincronizează cu manga ceva mai bine .
În mod similar, toți Sailor Senshi sunt puțin mai serioși Sailor Moon Crystal în comparație cu seria anime originală. Poate că acest lucru se datorează faptului că producătorii de Sailor Moon Crystal mă așteptam ca un public mai matur să-l vizioneze - și anume adolescenți sau acum fani adulți ai serialului original.
Nu ne plângem deloc, aici. Au fost momente în care Sailor Senshi a fost de-a dreptul enervant. Și în timp ce personajele din Cristal sunt mai maturi, sunt departe de a fi învechite. Cel puțin după primele două sezoane.
6Aceste secvențe teribile de transformare 3D
Oh baiete. Secvențele 3D din Sailor Moon Crystal Primele două sezoane au fost la fel de neiertabile ca mizeria lor de animație.
Cât de cool au fost transformările originale? Animația a fost netedă (... Pentru ceea ce a fost. Erau anii nouăzeci, dați-le o pauză!), Iar culorile erau vibrante și captivante pentru a le privi în copilărie. Prima secvență 3D a Sailor Moon Crystal a scos oamenii. La început, se pare că CGI ar putea fi minim. Dar odată ce bluza lui Usagi apare, este clar că întreaga secvență va fi într-un CGI ciudat, prost făcut.
Din fericire, secvența de transformare a fost complet schimbat în al treilea sezon. Valoarea producției arată grozav, CGI-ul a dispărut de mult și există puține sărituri și entuziasm în ceea ce privește puterile Sailor Senshi. Fanii au fost cu siguranță recunoscători.
5Scene de luptă mai bune
Această „diferență” este cu siguranță în dezbatere printre cei din fandomul Sailor Moon.
Cine ar putea uita lupta epică dintre Senshi lăuntric și cele patru surori? Sau bătălia dintre Sailor Moon și Endymion? Sau una anume încercare jalnic patetic de Tuxedo Mask pentru a salva ziua? Când a fost o scenă de luptă în Sailor Moon , a fost de-a dreptul rău sau chiar mișto.
În Sailor Moon Crystal , Senshi sunt mult mai competenți când vine vorba de luptă. În cazul în care seria anime originală a lăsat multe dintre personaje incapacitate și cam inutile de cele mai multe ori, Cristal prezintă cât de importantă este munca în echipă printre Sailor Senshi. Ami, în special, are timp de ecran ca soldat util ofensator în luptă - ceva care este mai aproape de manga decât anime-ul anterior.
4Muzica este mai bună
Mulți muzicieni și compozitori diferiți au greșit muzica pentru Sailor Moon serie originală. Puțină lume știe că creatorul serialului Naoko Takeuchi a contribuit, de asemenea, cu mult din conținutul liric și pentru cântecele anime. Au existat unsprezece versiuni de coloane sonore diferite (dintre care una a fost un tribut aniversar al compilației) și pentru animeul original.
Muzica a fost amplă și destul de plăcută, dar nimic din coloanele sonore originale ale animeului nu ar putea fi cel mai important Sailor Moon Crystal . Partitura a fost scrisă de Tasaharu Takanashi și conține unele dintre cele mai bune piese muzicale pentru un anime vreodată.
Când cele două melodii de deschidere diferite vin cap la cap, Sailor Moon Crystal BOP-ul electronic de distrugere a chitarelor 'MOON PRIDE / Momoiro Clover Z'defăiește în mod definitiv cursa de la Sailor Moon a morții deschiderea tipică a animeului' Moonlight Densetsu '.
3Diferiti actori vocali
În timp ce mulți dintre actorii de voce din originalul japonez dub Sailor Moon contribuie, de asemenea, talentele lor la Sailor Moon Crystal , multe dintre ele au fost schimbate.
Kotono Mitsuishi a fost vocea originală a Sailor Senshi-ului nostru preferat și a continuat să-și contribuie vocea Cristal de asemenea. Actrița vocală Tracey Moore a fost vocea lui Usagi în dub-ul original în limba engleză (da, cel în care sună treizeci) și a fost înlocuită de Stephanie Sheh în rolul lui Usagi pentru filmul Crystal.
Personajele Ami, Rei, Makoto, Minako, Mamoru, Chibiusa, Setsuna, Haruka, Michiru, Hotaru și pisicile Moon sunt toate exprimate de o distribuție complet diferită de actori vocali. Acest lucru nu este tocmai surprinzător. Au trecut mulți ani și este probabil ca mulți dintre actorii vocali originali să pară mult mai maturi decât în anii nouăzeci.
DouăLipsa dezvoltării caracterului
După cum am menționat anterior, Usagi nu a avut cea mai bună dezvoltare a personajelor în seria originală a anime-ului. Alternativ, Usagi în Sailor Moon Crystal este mult mai matur și descrie în mod realist adolescentul modern.
În timp ce toată lumea spera că asta înseamnă asta Crystal's personajele ar avea o dezvoltare mai bună, lucrurile nu arătau atât de bine în primele două sezoane. Din cauza lipsei episoadelor de completare, totul este înăuntru Cristal a mers foarte repede. Episoadele de completare erau excesive în anime-ul original, dar cel puțin ai avut timp să-ți pese de personaje. Au avut timp să construiască un fel de dezvoltare.
Pentru Crystal's sezonul trei, regizorul Chiaki Kin a intrat și a salvat cu siguranță ziua. Minako a obținut în cele din urmă personalitatea pe care o merita (ceva ce nici măcar nu a obținut în anime-ul original) și personajele au devenit mai puțin rigide.
1Mai mult accent pe romantismul dintre Mamoru și Usagi
Cu siguranță a existat un pic de romantism în original Sailor Moon serie. A existat o relație dramatică, iar relația romantică dintre Usagi și Mamoru și-a luat timpul înflorind. Cu toate acestea, o mare parte din timpul lor de ecranare împreună a fost relativ uscat. Poate că acest lucru s-a datorat faptului că creatorii de anime au dorit mai degrabă o temă „prietenia fetelor”, mai degrabă decât să se concentreze asupra personajului masculin major din spectacol.Cursa originală a fost, de asemenea, foarte concentrată și pe acțiune și comedie.
În Sailor Moon Crystal, există mai mult romantism, care este ceva direct extras din manga.
Unde Sailor Moon i-a ținut pe Mamoru și Usagi separați pentru o mare parte din anime, cei doi sunt strâns legați în toată lumea Sailor Moon Crystal. Există o dezvoltare de împerechere în care doi iubiți de multă vreme s-au regăsit în sfârșit prin spațiu și timp.
---
Preferați Sailor Moon sau Sailor Moon Crystal ? Spuneți-ne în comentarii!