Atenție: Următoarele conține SPOILER pentru The Sandman: Preludii și Nocturne roman grafic.
Confuzia și controversele înconjoară personajul Johannei Constantine, care apare în viitorul Netflix Omul de nisip spectacol. În Omul de nisip romane grafice, John Constantine își face apariția, iar distribuția originală a lăsat neclar dacă Johanna Constantine a fost un înlocuitor pentru el. Interviurile timpurii au ofucat și mai mult conexiunile dintre Johanna Constantine și personajele prezentate în seria originală DC Comics pe care serialul o adaptează.
Confuzia și controversa au început în aprilie 2021, când a fost anunțat pentru prima dată că Coleman va juca Lady Johanna Constantine . Acest lucru a dus la faptul că mai multe puncte de vânzare au raportat că Omul de nisip l-ar pune pe Coleman să joace o versiune feminină a vrăjitorului John Constantine. În romanele grafice, Lady Johanna Constantine este un personaj diferit, care este un strămoș al lui John Constantine din secolul al XVIII-lea și a fost creat de scriitorul Neil Gaiman și artistul Michael Zulli special pentru Omul de nisip serie de romane grafice.
Înrudit: The Sandman de la Netflix: fiecare personaj explicat
Povestea despre personajul lui Coleman a devenit mai confuză când s-a confirmat ulterior, în septembrie 2021, că Coleman va juca două roluri și că Netflix Omul de nisip adaptarea l-ar prezenta și pe Coleman în rolul unei femei pe nume Johanna Constantine în zilele noastre. Aceasta a văzut un alt val de plângeri care au ecou respinse plângeri cu privire la Gwendoline Christie care îl interpretează pe Lucifer în serie. Potrivit lui Neil Gaiman, castingul lui Coleman în rolurile duale a fost în întregime legată de caracterul practic și de adecvarea rolului, legat de dansul în jurul unor chestiuni legale periculoase cu privire la drepturile lui John Constantine.
A explicat Lady Constantine
Personajul Lady Johanna Constantine a apărut pentru prima dată în Omul de nisip nuvele grafice. Lady Johanna Constantine era mai degrabă escrocă decât prestantă, dar cunoștea suficientă magie adevărată și tradiții antice pentru a fi periculoase. Acest lucru a distins-o oarecum de descendentul ei, magicianul modern John Constantine, care fusese creat pentru Lucru din mlaștină cu câțiva ani mai devreme. Ambii Constantini au fost moștenitorii unui blestem care a dat unui Constantin din fiecare generație un talent magic cu prețul pierderii în Iad pe toți cei pe care i-au iubit vreodată.
Omul de nisip, Morpheus, a întâlnit-o pentru prima dată pe Lady Constantine în 1789, în timp ce ea urmărea o legendă despre diavolul și evreul rătăcitor care se întâlnesc o dată la 100 de ani într-un anumit pub din Londra. Informațiile ei erau perfecte, cu excepția identităților celor doi bărbați întâlniți, care erau de fapt Morpheus și un prieten nemuritor. Cu toate acestea, Morpheus a fost impresionat de îndrăzneala lui Lady Constantine în încercarea de a-l prinde în capcană și a căutat-o în 1794 pentru ajutor într-o problemă în care nu putea fi văzut acționând deschis.
Istoricul complet al lui Lady Constantine a fost dezvăluit ulterior într-o mini-serie din 2003, scrisă de scriitorul Andy Diggle și artistul Goran Sudžuka. Povestea lor a detaliat modul în care și-a revendicat titlul regal după ce l-a asistat discret pe regele George al III-lea într-o problemă de o oarecare importanță. Această mini-serie a concretizat personajul Lady Johanna Constantine, deosebindu-o și mai mult de descendentul ei prin stabilirea ei ca un maestru spion și un expert înalt pregătit în spionaj. Acesta a fost departe de John Constantine al benzilor desenate, a cărui pregătire în toate a fost la fel de informală ca și comportamentul său.
Legat: Sandman de la Netflix arată deja mult mai bine decât te-ai așteptat
Johanna Constantine este o femeie John Constantine?
Întrebarea dacă Jenna Coleman juca sau nu o versiune feminină a lui John Constantine a fost în cele din urmă rezolvată printr-un trailer pentru Netflix. Omul de nisip . Trailerul îl arăta pe Coleman, îmbrăcat în trenciul caracteristic al lui John Constantine, vorbind cu o femeie pe nume Mad Hettie despre întoarcerea Regelui Visului după câteva decenii de închisoare. Această scenă a fost preluată direct din al treilea capitol al primului Omul de nisip roman grafic, Preludii și Nocturne , unde vrăjitorul John Constantine a fost informat despre revenirea lui Sandman la putere chiar înainte de a-l întâlni în carne și oase.
În ciuda acestui fapt, pare un pic cam neglijent să o descriu pe Johanna Constantine ca fiind doar o femeie John Constantine. Jenna Coleman și Omul de nisip showrunner-ul Allan Heinberg a vorbit amândoi despre personajul Johannei în timpul unui videoclip cu distribuție (via YouTube, mai jos) a filmat pentru Netflix Geeked Week, descriindu-o ca fiind ' modernizat în clientela ei ' și ' cam posh în comparație cu John Constantine. Acest lucru se potrivește cu ceea ce vedem despre ea în trailer, unde pardesiul ei este clar și curat până la punctul de a străluci aproape, arătând mai mult ca o haină de vrăjitor decât cu praful murdar favorizat de John Constantine în benzi desenate, ceea ce îi conferă aspectul clasic. a unui detectiv privat. Și totuși, în timp ce lista ei de clienți poate include Regina Angliei, Johanna pare să fie tăiată din aceeași pânză ca și perfidul Ioan Constantin , cu afișul caracterului ei care avertizează că ' Nici măcar demonii nu au încredere în Johanna Constantine .'
Povestea Johannei Constantine în The Sandman Explained
În Omul de nisip roman grafic Preludii și Nocturne , Morpheus a venit la John Constantine căutând punga magică de nisip care conținea o mare parte din puterea sa, pe care Constantin o dobândise la un moment dat în trecutul său, împreună cu alte artefacte magice asortate. O fotografie nouă, care îl înfățișează pe Morpheus (Tom Sturridge) într-un trenci albastru închis asortat cu cel al lui Constantin, sugerează că această poveste va fi recreată ca parte a Omul de nisip sezonul 1. Această scenă pare să fie inspirată de un moment similar din Omul de nisip benzi desenate, în care Morpheus of the Endless și-a înlocuit, fără tragere de inimă, haina neagră obișnuită cu un trenci, în respect față de cererea vrăjitorului John Constantine de a încerca să se integreze mai bine.
Va apărea John Constantine în emisiunea Sandman de la Netflix?
Confirmarea că Jenna Coleman joacă o versiune feminină a lui John Constantine în decorul modern al Netflix Omul de nisip sugerează cu tărie că nu va exista nicio apariție a originalului John Constantine în serie. Neil Gaiman a abordat acest aspect (via Stare de nervozitate ), după ce un fan l-a întrebat dacă decizia de a-l alege pe Coleman în rolul modernului Johanna Constantine s-a născut din problemele legate de drepturile privind utilizarea lui John Constantine, care fusese recent eliminat din Arrowverse după ce a fost jucat de Matt Ryan timp de mai multe ori. ani în urmă Legendele de maine , în așteptarea lui JJ Abrams Constantin reporniți pentru HBO Max.
Legate de: Justice League Dark: Ce înseamnă acordul lui JJ Abrams pentru viitorul filmului DC
Gaiman a recunoscut că problemele legate de drepturile au făcut mai dificilă perspectiva de a-i oferi lui John Constantine un cameo cu un episod, dar a spus că decizia de a crea o Johanna Constantine modernă bazată pe Lady Constantine din secolul al XVIII-lea și a repartizat același actor în ambele roluri. a fost realizat la începutul ciclului de dezvoltare al emisiunii și nu a fost neapărat legat de problemele cu drepturile. Adaptările sunt libere să schimbe lucrurile despre personaje atunci când este necesar și, cu implicarea lui Gaiman în decizia de a crea Johanna Constantine, oferindu-i lui John Constantine un cameo în Omul de nisip ar fi complet inutil, pe lângă faptul că este complicat din punct de vedere juridic.
Mai mult: Luciferul lui Sandman a explicat: Cât de precisă este Gwendoline Christie
Omul de nisip are premiera vineri, 5 august pe Netflix.