Episodul pilot al serialului Sherlock al BBC, „Un studiu în roz”, a fost filmat de două ori, iar prima versiune nu a fost difuzată niciodată - iată ce s-a întâmplat și ce s-a schimbat.
BBC Sherlock a fost foarte bine primit de la început și asta pentru că episodul pilot a fost repus - iată ce s-a întâmplat. Marele detectiv a trecut prin nenumărate adaptări de zeci de ani, sărind de pe paginile cărților pe marele ecran (cel mai recent în filmele lui Guy Ritchie, Sherlock Holmes și Sherlock Holmes: Un joc de umbre ), cărți de benzi desenate și televiziune, care în ultimii ani a văzut versiuni mai moderne ale lui Holmes și Watson în Elementar și Sherlock .
Creat de Mark Gatiss și Steven Moffat, Sherlock l-a avut pe Benedict Cumberbatch ca personaj principal și pe Martin Freeman ca dr. John Watson și le-a urmat cele mai notabile cazuri, cu Londra modernă ca decor principal. Seria a trăit încă trei sezoane (și un episod special stabilit în Londra victoriană) și, deși finalul nu a fost tocmai cel mai bun, seria în ansamblu a fost un succes cu critici și public. Fiecare episod s-a bazat pe unul (uneori două) cazuri scrise de Arthur Conan Doyle, dar adaptate pentru a se potrivi unei vibrații moderne.
Continuați să derulați pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Sherlock Episodul pilot, intitulat Un studiu în roz (bazat pe Studiu în roșu-aprins ), a stabilit tonul, narațiunea și stilul vizual pe care îl urma seria, dar nu a fost versiunea originală a pilotului. După cum se dovedește, Sherlock a trecut prin experiența episodului pilot de două ori, deoarece prima nu a ieșit așa cum era de așteptat. Ca la toate emisiunile TV, intenția a fost pentru Sherlock să devină un serial adecvat după pilot, dar episodul nu a fost atât de bun, ceea ce a dus la zvonuri despre faptul că seria ar fi un potențial dezastru. Apoi, BBC a fost de acord să nu aerisească pilotul și să îl retragă, acum cu regizorul Paul McGuigan în frunte, și a făcut câteva schimbări importante și semnificative care au dus la Sherlock fiind dezvoltat corespunzător ca o serie.
Intriga pentru ambele versiuni ale episodului este aceeași, Sherlock și Watson având de-a face cu o serie de sinucideri misterioase, dar ritmul, dialogul și stilul vizual au fost schimbate. Cea mai mare adăugire și care a devenit un detaliu preferat de fani al seriei, au fost mesajele text care au apărut pe ecran, ceea ce a ajutat publicul să facă parte din poveste. Un studiu în roz a fost lăudat de critici și fanii poveștilor lui Doyle, care au subliniat folosirea tehnologiei de către personaje și secvențele de deducție ca fiind cele mai creative părți ale episodului. Toate acele detalii stabilite prin (a doua versiune a) episodului pilot au continuat pe restul seriei, chiar dacă calitatea poveștilor a scăzut după revenirea lui Sherlock din morți în sezonul 3.
Rezolvarea episodului a fost cea mai înțeleaptă mișcare pe care BBC a făcut-o atunci când vine vorba Sherlock și a fost, de asemenea, înțelept să lansăm episodul neaerizat pe DVD-ul primului sezon. Echipa din spate Sherlock s-au salvat de un mare eșec regândind fiecare aspect al pilotului și lucrând în direcția a ceea ce aveau cu adevărat în minte, ceea ce nu numai că a fost mai atrăgător, ci și a făcut dreptate materialului sursă.