Povestea adevărată a terminalului: tot ce se schimbă filmul

• Terminalul a fost inspirat din povestea adevărată a lui Mehran Karimi Nasseri, un refugiat iranian care a locuit într-un terminal de aeroport timp de 18 ani.
• Filmul, deși se bazează pe povestea lui Nasseri, ficționalizează multe aspecte și schimbă decorul cu Aeroportul John F. Kennedy din New York.
• Nasseri a avut o situație juridică complicată și a primit ajutor de la un avocat francez pentru drepturile omului, care nu este descris în film.

Povestea adevărată din spatele lui Steven Spielberg Terminalul este la fel de incredibil ca și premisa filmului pe care l-a inspirat. Filmul din 2004 îl are pe Tom Hanks în rolul lui Viktor Navorski, un bărbat care provine dintr-o națiune din Europa de Est. Când aterizează pe aeroportul John F. Kennedy din New York, în timp ce țara lui se află în mijlocul unei lovituri de stat militare, situația de călătorie a lui Viktor devine riscantă și el rămâne blocat la aeroport luni de zile după ce pașaportul său este considerat nevalid. În timp ce există filme cu Steven Spielberg mai încărcate politic, bazate pe evenimente reale, cum ar fi Bara , Lincoln , Munchen , și Lista lui Schindler , Terminalul scoate în evidență mărcile sale de emotivitate și sănătate.

Printre cele mai simpatice personaje ale lui Tom Hanks, Viktor Navorski se prezintă ca un suflet prietenos în timp ce schimbă viața personalului aeroportului din jurul său. În ciuda conflictului politic din propria sa țară, ocolul american al lui Viktor se dovedește a fi un contrast încântător. Ceea ce îl face mai interesant este că se bazează pe o poveste adevărată a unui bărbat care a rămas blocat în mod similar într-un terminal de aeroport pentru o perioadă foarte lungă de timp. Cu toate acestea, au existat o mulțime de schimbări aduse originii și situația acelui om pentru povestea ficțională a lui Viktor - dar povestea adevărată care a inspirat Terminalul este la fel de interesant.

Terminalul este disponibil pentru redare pe Amazon Prime Video și Paramount+.

15 filme cu cele mai mari încasări ale lui Tom Hanks, clasate în funcție de Box Office Mojo

Terminalul a fost inspirat din povestea lui Mehran Karimi Nasseri

Mehran Karimi Nasseri a fost inspirația din viața reală din spate Terminalul . Refugiatul iranian a locuit în salonul de plecare al terminalului 1 al aeroportului Charles de Gaulle din Paris pentru o perioadă șocantă de 18 ani. Datorită situației sale neconvenționale, Nasseri a devenit o celebritate, iar autobiografia sa din 2004, Omul terminal (co-scris de scriitorul britanic Andrew Donkin), oferă mai mult context în spate T erminala povestea adevărată a lui. Cartea susține că Nasseri s-a născut în Iran, dar s-a mutat în Regatul Unit când avea 28 de ani. Șederea britanică a avut loc în 1973, când Nasseri urma un curs de trei ani de studii iugoslave la Universitatea din Bradford.

Odată cu răspândirea protestelor împotriva șahului Iranului în anii 1970, Nasseri a adăugat că a fost expulzat din țara sa natală în 1977 pentru că s-a implicat într-o astfel de activitate anti-statală. Torturat de agenția iraniană de informații Savak, Nasseri a fost, se pare, acordat statutul de refugiat de către Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați în Belgia, permițându-i să se refugieze și în alte țări europene. El susține că, în timp ce călătorea între Franța și Marea Britanie, în 1988, servieta i-a fost furată cu actele. Neputând să ajungă la destinație, și-a petrecut zilele trăind în terminal. Numindu-se „Sir Alfred”, a devenit o icoană locală pentru parizieni.

Pentru premisa sa centrală, Terminalul este unul dintre cele mai sălbatice filme bazate pe povești adevărate. Dar preia foarte puțin influența din viața lui Nasseri, deoarece nu include originile sale din Iran. Se arată că Viktor Navorski provine dintr-o țară cu turbulențe politice precum Iranul , dar nicăieri nu este menționat că ar fi implicat politic. Spre deosebire de Nasseri, Viktor nu-și pierde actele; pașaportul său este în schimb confiscat de Departamentul Vamal, deoarece guvernul Statelor Unite nu îi recunoaște casa ca stat legitim. Este doar ghinionul lui Viktor că zbura în America în timp ce avea loc o lovitură de stat militară.

Afirmațiile lui Mehran Karimi Nasseri au fost contestate

Spre deosebire de afirmațiile lui Nasseri, mass-media au oferit perspective diferite asupra motivului pentru care a rămas blocat la Paris, complicând și mai mult Terminalul povestea adevărată a lui. Într-un profil detaliat din 2004 în Gardianul , regizorul londonez Paul Berczeller a coroborat cu sursele sale din Iran și a aflat că Nasseri a participat într-adevăr la o grevă studenților la Universitatea din Teheran în 1970. Motivul din spatele grevei a fost pentru a protesta împotriva unui nou regulament universitar. După cum era de așteptat de la totalitarismul din Iran la acea vreme, Savak a chestionat toți studenții implicați, inclusiv Nasseri. Problema a fost rezolvată câteva ore mai târziu și ' nu a existat nicio confiscare a pașaportului și nicio deportare .'

Spre deosebire de afirmațiile lui Nasseri, mass-media au oferit perspective diferite asupra motivului pentru care a rămas blocat la Paris, complicând și mai mult Terminalul povestea adevărată a lui.

Cartea lui Nasseri menționează și modul în care oamenii l-au suspectat că a mințit despre pierderea documentelor . Teoria sugerează că tocmai și-a trimis documentele prin poștă în Belgia în timp ce se afla la bordul unui feribot către Marea Britanie. The New York Times menționează că Nasseri a ajuns la Londra în 1988, așa cum a fost intenționat. Dar aici, el nu a putut să-și prezinte pașaportul oficialilor de imigrare și a fost returnat în Franța. Pe aeroportul francez, Nasseri nu și-a putut demonstra încă o dată statutul de refugiat sau să-și arate pașaportul. Deci, deși este clar că Nasseri a fost reținut la Paris, motivele din spatele pierderii documentelor rămân neclare.

Numele și locurile au fost schimbate din povestea adevărată

Terminalul nu este un biopic real

The New York Times a raportat că Steven Spielberg a cumpărat drepturile asupra poveștii lui Mehran Karimi Nasseri în timp ce bărbatul încă locuia pe aeroportul din Paris. Dar, spre deosebire de alte biopicuri regizate de Spielberg, Terminalul nu se bazează pe o abordare faptică și îl înlocuiește pe Nasseri cu personajul fictiv Viktor Navorski . Se modifică și decorul, de la Aeroportul Charles de Gaulle din Paris la Aeroportul John F Kennedy din New York. Personajele secundare, interpretate de oameni ca Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Diego Luna și Zoe Saldana, sunt, de asemenea, complet fictive. Omul terminal se adâncește în prieteniile puțin probabile pe care Nasseri le-a încheiat cu personalul aeroportului, dar filmul nu include nicio paralelă din viața reală.

Fiecare colaborare între Tom Hanks și Steven Spielberg, clasificată în funcție de IMDb

Krakozhia nu este o țară adevărată

Patria lui Viktor în terminal a fost fictivă

În timp ce povestea adevărată din spate The Terminal își are originile în Iran, filmul implică națiunea inventată Krakozhia . La fel ca și alte țări de film fictiv și omologii lor evidente din lumea reală, Krakozhia este în mod clar inspirată de statele din blocul de est al Uniunii Sovietice. Lupta militară din Krakozhia ar putea să semene mai precis cu conflictul din Cehoslovacia, statul european fără ieșire la mare, care ulterior s-a împărțit în Cehia și Slovacia după tensiuni interne repetate. Cuvintele pe care le rostește Viktor Navorski în krakozhianul său natal seamănă și cu bulgară și rusă. O scenă care implică un ghid în limba engleză pentru krakozhieni adaugă o dovadă suplimentară a influenței ruse, deoarece și această carte este scrisă în rusă.

La fel ca alte țări de film fictiv și omologii lor evidenti din lumea reală, Krakozhia este în mod clar inspirată de statele blocului de est al Uniunii Sovietice.

Un avocat francez pentru drepturile omului l-a ajutat pe Mehran Karimi Nasseri

Terminalul a lăsat afară un aliat cheie al adevăratului om de aeroport

Ce Terminalul Omite în special din povestea adevărată că Mehran Karimi Nasseri a primit ajutor juridic de la avocatul francez pentru drepturile omului Christian Bourget. Omul terminal aruncă lumină asupra relației lor profesionale instabile. În timp ce avocatul a dat tot posibilul pentru a-i oferi lui Nasseri refugiu legal, planurile sale nu s-au realizat niciodată, deoarece Nasseri era hotărât să rămână doar în Marea Britanie sub numele său preferat „Sir Alfred Mehran”. Belgia a acceptat chiar să-i acorde refugiu sub supraveghere sub un asistent social în 1995, dar Nasseri a respins această ofertă deoarece era încă hotărât să ajungă în Marea Britanie. Autobiografia lui Nasseri amintește în glumă felul în care această respingere l-a frustrat pe Bourget.

Adevăratul „omul terminal” a trăit în aeroport timp de 18 ani

Cronologia filmului terminal este mult mai scurtă decât povestea adevărată

În Terminalul , Viktor iese din aeroport după nouă luni, când războiul din Krakozhia se încheie până atunci. In realitate, Nasseri a locuit în Terminalul 1 al lui Charles de Gaulle timp de 18 ani, din 1988 până în 2006 . Activitățile sale de zi cu zi au inclus fumatul lui pipa de aur, mâncarea unei mese la McDonald's (deseori oferite de străini), scrisul în jurnalul său și ascultarea radioului (prin GQ ). O bancă roșie de la primul etaj al terminalului era locul lui preferat de ședere. Un lucru în film este corect: consumul lui de fast-food și explorarea iscoditoare a aeroportului sunt interpretate hilar de personajul Tom Hanks din Terminalul .

Fiecare personaj al lui Tom Hanks dintr-un film cu Steven Spielberg, clasat de la cel mai rău la cel mai bun

Unde este Mehran Karimi Nasseri din The Terminal True Story acum?

Omul care l-a inspirat pe Viktor Navorski a murit

După ce a locuit în Terminalul 1 timp de 18 ani, Mehran Karimi Nasseri a fost mutat de pe aeroportul Charles de Gaulle în iulie 2006 (prin intermediul Associated Press ). A fost internat la Paris, deși nu i-au fost precizate niciodată condițiile de sănătate. Un an mai târziu, lui Nasseri i sa oferit să locuiască într-un adăpost pentru persoane fără adăpost din Franța. A continuat să stea în astfel de adăposturi, dar în 2022, a reluat să locuiască la Charles de Gaulle. La câteva săptămâni după întoarcerea sa, Nasseri a murit pe 12 noiembrie 2022, după ce a suferit un infarct. În vârstă de undeva în jur de 76 sau 77 de ani, bărbatul a cărui poveste adevărată a inspirat Terminalul a murit în terminalul 2F al aeroportului.