The Upside este un film încântător cu Bryan Cranston și Kevin Hart în rolurile principale. Iată cum se compară cu adevărata poveste care a inspirat-o.
Remake-ul american al Intușabilii, În sus, cu rol principal Kevin Hart și Bryan Cranston , este posibil să nu fi rezonat cu publicul în același mod ca și predecesorul său. Dar, indiferent, filmul a fost un film înălțător, simțitor, care se învârtea în jurul legăturilor de prietenie și a depășirii limitărilor personale, în speranța de a găsi literalmente „invers” provocărilor vieții.
Totul se bazează, parțial, pe povestea adevărată milionar tetraplegic Philippe Pozzo di Borgo și pe fostul său ajutor, Abdel Sellou. Înaintea lansării filmului pe Blu-ray, iată cum filmul se compară cu originalul în ceea ce privește acuratețea faptică.
10Viața reală Philippe a fost descendentă din aristocrații francezi
În film, Phillip Lacasse (Cranson), este un antreprenor extrem de bogat, care și-a făcut averea cumpărând startup-uri tehnologice care nu reușesc și le-au făcut succes. Totuși, adevărata avere a lui Philippe di Borgo a venit dintr-o sursă mult diferită.
Numele di Borgo face parte din aristocrația franceză și poate fi urmărit până în anii 1500. A crescut înconjurat de bogăție și opulență, aproape toate pe care le-a moștenit de la nobilii săi strămoși.
9Philippe a avut succes în industria șampaniei
Deși s-ar fi putut îmbogăți, Philippe și-a adăugat bogăția devenind un om de afaceri de succes, trăsătură pe care o împarte cu omologul său fictiv. Cu toate acestea, mai degrabă decât Silicon Valley, Philippe și-a flexat punctele forte ale afacerii în ilustrul industriei de șampanie din Franța.
Acolo, s-a implicat în două dintre cele mai populare case de șampanie din Franța, mai întâi la Moet & Chandon, unde a lucrat ca manager și apoi mai târziu la Pommery, unde a devenit directorul companiei.
8Philippe și prima sa soție au adoptat doi copii
În Upside, Personajul lui Cranston este descris ca fiind fără copii și singur. Dar după ce s-a căsătorit cu prima soție în 1973, adevăratul cuplu va adopta ulterior un fiu și o fiică, ambii născuți inițial în Columbia.
Interesant este că Upside inversează rolul de filiație, făcând personajul lui Kevin Hart, Dell Scott, cel cu un copil (mai multe despre asta mai jos).
7Abdel Sellou era un imigrant algerian
Personajul lui Kevin Hart, Dell, împărtășește multe asemănări cu omologul său din viața reală, Abdel. Ambii erau hoți mărunți care au fost închiși și au devenit îngrijitori printr-un program de reabilitare sancționat de guvern. Cu toate acestea, diferențele încep cu originile lor respective.
Copilăria lui Abdel a fost, cel puțin, tumultuoasă. Un copil cu probleme de la o vârstă fragedă, a fost trimis din Algeria natală să locuiască cu familia la Paris. Dar căile greșite au continuat până la maturitate și în cele din urmă a fost arestat pentru buzunar. După o scurtă încarcerare, lui Abdel i s-a oferit posibilitatea de a lucra pentru a evita mai mult timp de închisoare și posibilitatea deportării. Aici a ajuns să-l întâlnească pe Philippe.
6Abdel a furat și el de la angajatorul său
Un detaliu foarte specific care a fost preluat de la povestea adevărată la film apare chiar de la început. În timpul interviului său cu Philip, Dell fură o copie rară, din prima ediție Aventurile de Finn Huckleberry de Mark Twain.
O scenă aproape identică s-a întâmplat în viața reală, mai degrabă decât o copie veche de un secol a unei opere clasice a literaturii americane, Abdel a furat un ou Faberge, probabil pentru a-l vinde pe stradă pentru o mică avere. Și spre deosebire de Dell, nu a avut un fiu căruia să-l ofere, pentru că ...
5Abdel era lipsit de copii
O parte din factorul motivant din spatele deciziei Dell de a lucra în film provine din dorința sa de a-și asigura copilul și fosta iubită. Vrea să demonstreze familiei sale că s-a schimbat și că poate fi un om mai bun.
Abdel nu a avut această problemă, deoarece nu a avut copii (cel puțin despre care știa) până când l-a cunoscut pe Phillippe. Motivul pentru care a lucrat pentru Phillippe a început exclusiv pentru propriul său câștig personal.
4Soția lui Phillippe era în viață când Abdel l-a întâlnit
Până când Dell îl întâlnește pe Phillip Upside, Soția lui Phillip a murit deja de cancer și se presupune că au trecut câțiva ani de atunci. În realitate, soția lui Phillippe era încă în viață când Abdel a început să lucreze ca îngrijitor al său, deși a murit de cancer la scurt timp după aceea.
De-a lungul filmului, se presupune că Philip și secretara sa Yvonne ( Nicole Kidman ) au sentimente romantice unul pentru celălalt. Deși personajul lui Kidman are un echivalent în viața reală, nu există dovezi că ar fi fost implicați vreodată în mod romantic.
3Philippe și Abdel au avut o serie de fiii hilar
Este extrem de bine documentat că, odată ce omologii din viața reală pentru Philip și Dell s-au împrietenit, au început să arunce farse și să facă mici aventuri stupide. Aceasta a inclus scufundarea scaunului cu rotile lui Philippe pentru ao face mai rapid și plimbarea cu bucurie în jurul Parisului în colecția sa de mașini exotice.
Chiar și scena în care Philip falsifică o confiscare pentru a scoate Dell dintr-un bilet de viteză este identică cu un incident din viața reală când Abdel a fost prins cu viteza în Rolls Royce al lui Philippe. Din fericire pentru el, Philippe era pe vremea aceea cu pușca.
DouăCei doi s-au stabilit în cele din urmă și s-au căsătorit
In timp ce Upside se încheie cu publicul asigurat că Philip și Dell rămân prieteni până în prezent, un detaliu important a fost lăsat deoparte.
La scurt timp după publicarea cărții care va inspira ulterior cei de neatins și numeroasele sale remake-uri, Philippe și Abdel au plecat în vacanță în Maroc, unde Abdel a ajuns să întâlnească femeia cu care se va căsători în cele din urmă. Și într-o întorsătură ironică a soartei demnă de Arlechin, Philippe își va întâlni mai târziu a doua soție în Maroc.
1Cei doi și-au încheiat relația profesională în condiții bune
Ca în Upside, Abdel a încetat să mai lucreze ca îngrijitor al lui Philippe, dar relația lor de muncă s-a încheiat mult mai amiabil decât modul în care a fost descrisă. Cei doi s-au despărțit după ce și-au găsit iubitele respective și nu s-a produs niciun astfel de argument între cei doi ca în film.
Abdel sa mutat în Algeria împreună cu soția sa, iar Philippe a continuat să locuiască în Maroc. Cei doi rămân în contact strâns și, până în prezent, Abdel continuă să acorde prioritate zborului lung din Algeria către Maroc cel puțin o dată pe an, doar pentru a-și vizita prietenul și fostul șef.