Melissa McCarthy a cântat cu adevărat ca Ursula în Mica sirenă?

• Melissa McCarthy cântă impresionant în rolul Ursula în filmul live-action Mica sirenă, prezentând talente neașteptate ca cântăreață.
• La început, McCarthy s-a simțit nervos în legătură cu cântatul, dar, cu ajutorul unui antrenor vocal, și-a dat seama că cântatul poate fi abordat ca și actorie.
• Versurile lui „Poor Unfortunate Souls” au fost schimbate în filmul live-action pentru a elimina implicația că fetele nu ar trebui să vorbească pe rând, dar nu eclipsează performanța lui McCarthy.

Ursula este interpretată de Melissa McCarthy în acțiune live Mica Sirenă , dar își cântă și ea singură? Premiera în mai 2023, The Mica Sirena se află într-o lungă serie de remake-uri live-action Disney. Filmul urmărește povestea filmului de animație original din 1989 despre Ariel (Halle Bailey), o prințesă sirenă care visează să poată merge în lumea de deasupra valurilor. În ciuda costului ridicat de producție, Mica Sirenă a ajuns să câștige 569 de milioane de dolari la box office (prin intermediul Box Office Mojo ) și este o revenire binevenită în lumea subacvatică.

in afara de asta Relația dintre Ursula și Regele Triton (Javier Bardem) a schimbat ca frate și soră în filmul live-action, ticălosul caracatiță este mai mult sau mai puțin la fel cu omologul ei animat. Acesta include celebrul număr al Ursulei, „Poor Unfortunate Souls”, care a fost întotdeauna una dintre cele mai bune melodii de pe coloana sonoră. McCarthy este perfectă pentru regina subacvatică diabolică, deoarece personajul a avut întotdeauna o sensibilitate comică și capricioasă pentru a merge alături de latura ei mai sinistră, pe care McCarthy o poate folosi cu ușurință. Cu toate acestea, cântatul nu este întotdeauna ușor nici măcar celor mai realizați actori, așa că întotdeauna a fost întrebarea cine va interpreta melodia Ursulei.

Ghidul coloanei sonore Mica Sirenă: Fiecare cântec vechi și nou din film

Melissa McCarthy chiar a cântat ca Ursula în Mica sirenă

Melissa McCarthy a cântat într-adevăr „Poor Unfortunate Souls” în live-action Mica Sirena . McCarthy este un actor de benzi desenate, dar nu a pretins niciodată că a cântat ca parte a repertoriului ei, așa că este impresionant că a fost dispusă să facă acest lucru. Este și mai impresionant având în vedere cât de nervoasă era McCarthy înainte de a fi nevoită să interpreteze scena. Într-un interviu cu Astăzi , McCarthy vorbește despre cât de mult și-a dorit să facă parte din film, chiar și glumând că va lucra la camioneta de catering de pe platou doar pentru a fi inclusă. Dar odată ce a fost distribuită, entuziasmul ei a fost de scurtă durată.

McCarthy spune: Când l-am primit și am știut că o fac, atunci a fost: „Ce ai făcut? Ce ai făcut? Actoria i-a venit firesc lui McCarthy, dar când și-a amintit că va trebui să cânte, a devenit nervoasă și a angajat un antrenor vocal. Era cu antrenorul ei de canto, despre care McCarthy a învățat că cântatul poate fi exact ca și actoria . Ea însăși nu avea nevoie să poată cânta, doar personajul ei „Ursula” ar trebui să o facă. Cu această schimbare de perspectivă, McCarthy a reușit să performeze la vârful jocului ei.

De ce au fost schimbate versurile „Poor Unfortunate Souls”.

„Poor Unfortunate Souls” este un cântec pe care Ursula o cântă pentru a o convinge pe Ariel să semneze contractul pentru a-și renunța la voce pentru picioare. În cea mai mare parte, melodiile animate și cele live-action sunt aceleași, dar acestea din urmă au schimbat unele dintre versuri pentru a elimina implicația că fetele nu ar trebui să vorbească pe rând. Alan Menken, care a compus coloana sonoră originală și a lucrat la melodiile live-action cu Lin-Manuel Miranda, a spus asta (prin Vanity Fair ):

' Avem câteva revizuiri în „Poor Unfortunate Souls” în ceea ce privește replicile care le-ar putea face pe fete tinere să simtă cumva că nu ar trebui să vorbească pe rând, chiar dacă Ursula o manipulează în mod clar pe Ariel pentru a-și renunța la voce. '

Menken însuși a fost ușor supărat de modificările aduse versurilor pe care le-a creat în 1989 și este clar din context că, atunci când Ursula sugerează femeilor „tacă și zâmbește”, ar trebui să fie evident că greșește - ea manipulează Ariel la urma urmei. Este o alegere ciudată a realizatorilor de film, dar cu siguranță nu eclipsează performanța și talentele neașteptate ale lui McCarthy ca cântăreț în The Mica Sirena .

Urmărește pe Disney+

• Mica Sirenă (2023)

  Director:

  Rob Marshall

  Data de lansare:

  26-05-2023

  Distribuție:

  Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina

  Scriitori:

  Jane Goldman, David Magee, Rob Marshall

  Evaluare:

  PG

  Genuri:

  Muzical, Familie, Fantezie, Aventură

  Timp de rulare:

  135 de minute

  Buget:

  200 de milioane de dolari

  Studio(e):

  Disney

  Distribuitor(i):

  Disney

  Franciza(e):

  Mica Sirenă