Făcut celebru de Tom Jones, Green, Green Grass Of Home spune o poveste înșelătoare de tristă despre un bărbat care se întoarce acasă - iată ce înseamnă versurile.
Iată semnificația din spatele versurilor melodiei Tom Jones Verde, iarba verde a casei. Croonerul galez Tom Jones și-a făcut un nume pentru prima dată la mijlocul anilor 1960 cu lansarea unor melodii precum It's Not Unusual și What’s New Pussycat, care l-au văzut ulterior obținând un premiu Grammy pentru cel mai bun artist nou. A urmat piesa Green, Green Grass Of Home în 1966, care a vândut peste un milion de exemplare și a ajuns pe locul 1 în topurile muzicale din Marea Britanie, rămânând acolo timp de șapte săptămâni. A fost un succes și în SUA, ajungând pe locul 11 în lista Billboard și vândând 1,22 milioane de exemplare.
Având în vedere că Tom Jones este renumit pentru rădăcinile sale galeze, se pare că Green, Green Grass Of Home ar fi o referință la văile verzi și verzi din Țara Galilor. Dimpotrivă, piesa a fost scrisă de Nashville compozitorul Curly Putman - care a scris și clasicul country D-I-V-O-R-C-E - și are un sens mult diferit. De asemenea, Tom Jones nu a fost în niciun caz primul artist care a înregistrat piesa. Cântăreții de la țară Johnny Darrell, Porter Wagoner și Bobby Bare au înregistrat cu toții Green, Green Grass Of Home înainte de Jones și a fost o versiune înregistrată de Jerry Lee Lewis care a inspirat-o pe Jones să-și înregistreze propria versiune. După Jones, a fost înregistrat și de artiști, printre care Dean Martin, Johnny Cash și Elvis Presley.
Continuați să derulați pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Potrivit lui Curly Putman, o parte din inspirația din spatele scrierii Green, Green Grass Of Home a venit după vizionarea filmului noir din 1950 al regizorului John Huston Jungla de asfalt care urmează unui grup de bărbați care încearcă să scoată un hoț nefericit. Unul dintre aceste personaje este un om pe nume Dix Handley (Sterling Hayden, Nasul ) care s-a legat de furt pentru că vrea să iasă din oraș și să cumpere înapoi ferma de cai din Kentucky pe care a crescut. Până la sfârșitul filmului, Dix a fost grav rănit și este fugit de lege. În scena finală, el ajunge înapoi la vechea sa fermă familială - o idilă rurală cu dealuri și o fermă pitorească albă - dar moare din cauza rănii sale de armă.
Era The Asphalt Jungle’s descrierea casei copilăriei lui Dix care l-a inspirat pe Curly Putman să creeze versurile care descriu orașul natal al protagonistului cu iarba verde, stejarul vechi și casa cu vopsea crăpată. La fel ca filmul din care a fost inspirat, Green, Green Grass Of Home are și un final trist - o întorsătură lirică a complotului, ar putea spune unii.
În timp ce primele două versete ale Verde, iarba verde a casei sună de parcă ar descrie întoarcerea protagonistului, versul final dezvăluie că cântărețul visează cu ochiul liber și că este de fapt închis într-o celulă de închisoare pe coridorul morții în așteptarea executării. Ultima linie a melodiei, Da, toți vor veni să mă vadă, la umbra acelui stejar bătrân, în timp ce mă aștern sub iarba verde și verde a casei este o referire la înmormântarea protagonistului în orașul său natal după executare.