Cea de-a patra tranșă a Piraților din Caraibe, pe Stranger Tides, a evitat îndeaproape o interdicție în China, dar de ce a câștigat blockbuster-ul mânia cenzorilor?
La fel ca a treia tranșă a piratii din Caraibe serial, al patrulea film Pe ape și mai tulburi a fost inițial aproape interzisă în China - dar cenzorii s-au opus acestei continuări din 2011 dintr-un motiv diferit, mai ciudat. Începând din 2003 cu Inelul lovitura surpriză a somnului lui Gmer Verbinski Blestemul perlei negre , piratii din Caraibe filmele au devenit în curând una dintre cele mai populare francize de succes din secolul al XXI-lea, în ciuda calității medii a ratelor ulterioare.
Popularitatea uriașă a lui Jack Sparrow, starul seriei Johnny Depp, a asigurat că publicul s-a adunat pentru a vedea piratii din Caraibe continuări, dar nu toată lumea a fost încântată de filmele de aventuri îndrăznețe. Al treilea P iratele din Caraibe film, trilogia originală mai apropiată La sfarsitul lumii , a fost aproape refuzată o eliberare în China din cauza descrierii filmului a regiunii ca o lume interlopă plină de crime.
Continuați să derulați pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Descrierea lui Chow Yun-Fat a căpitanului Sao Feng ca un criminal ticălos a asigurat acest lucru Pirații din Caraibe: la sfârșitul lumii , ca multe blockbustere și aproape toate James Bond filme, aproape că nu i s-a acordat eliberarea în China. Cu toate acestea, următorul film din serie, continuarea tardivă din 2011 Pe ape și mai tulburi , nu s-a concentrat deloc pe China și totuși a reușit să câștige furia comisiei de cenzură a filmelor, cu piratii din Caraibe rata aproape că i se refuză eliberarea. Spre deosebire de interdicția celui de-al treilea film (și multă cenzură de succes), acest lucru nu s-a datorat de fapt unei probleme politice. Cenzorilor chinezi nu le păsau Pe ape și mai tulburi „complotează frecvent referindu-se la fantome, ocult și viața de apoi, ceva ar contribui ulterior la numeroase flop-uri de înaltă calitate, cum ar fi R.I.P.D și Ghostbusters .
Deși nu este obișnuit ca cenzorii chinezi să interzică filmele pentru a înfățișa fantome, renaștere și practici oculte, nu este nemaiauzit din punct de vedere conservator susținut de unii cetățeni ai țării. Cel mai adesea, filmelor care se concentrează în jurul fantomelor și al vieții de apoi li se oferă opțiunea unei lansări cinematografice chinezești, dar, de obicei, este insuficientă din cauza dezinteresului larg răspândit de public pentru teme. Acesta a fost în cele din urmă cazul Pe ape și mai tulburi , ca al patrulea piratii din Caraibe ieșirii i s-a acordat o lansare cinematografică, dar aproape interzisă, probabil din cauza celui de-al treilea film care a lăsat un dezgust persistent pentru cenzorii țării.
Acestea fiind spuse, probabil că nu era imposibil ca telespectatorii chinezi să pună mâna pe o copie a Piratii din Caraibe: Pe Meleaguri Stranii chiar înainte de lansarea sa finală, întrucât comerțul cu DVD-uri pirate în plină expansiune din țară (în mod ironic) însemna că puține filme nu erau disponibile pentru vizionare, chiar dacă nu obțineau o lansare oficială la teatru. Faptul că piratii din Caraibe a treia continuare Pe ape și mai tulburi nu a fost interzis de-a dreptul, odată cu slăbirea anului următor James Bond cenzură (cu 2012 Skyfall fiind mai degrabă editat decât refuzat eliberarea), a ilustrat abordarea din ce în ce mai laxă a cenzurii în țară.