Numele Pokémon Roșu și Verde se schimbă în Pokémon Roșu și Albastru în afara Japoniei se datorează faptului că Game Freak imită culorile steagului SUA.
Prima generație Pokemon jocurile video sunt cunoscute sub numele de Pokémon Roșu și Verde în Japonia, dar restul lumii a reușit Pokémon Roșu și Albastru . Această schimbare de nume aparent arbitrară a fost de fapt încercarea Game Freak de a atrage un public nord-american folosind culorile steagului SUA.
Pokémon Roșu și verde lansat pentru prima dată în 1996. Versiunea originală a Pokémon Albastru a fost o versiune actualizată, japoneză a Pokémon Roșu și Verde, care a remediat o serie de erori și a îmbunătățit estetica jocurilor. Pokémon Albastru apoi a constituit baza pentru versiunile internaționale ale originalului Pokemon jocuri.
Continuați derularea pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
Deoarece versiunile internaționale au apărut și ca două jocuri în loc de toate trei, mulți fani se pot întreba de ce primul Pokemon jocurile nu erau și ele numite Pokémon Roșu și Verde în afara Japoniei. Colorarea a fost păstrată pentru remake-urile Kanto pe Game Boy Advance, la urma urmei, așa cum Pokémon FireRed și LeafGreen au fost titlurile folosite în întreaga lume, dar originalul Pokémon Verde a fost lăsat în patria sa. Cele mai recente remake-uri Kanto, Pokemon: Sa mergem! jocuri, a abandonat complet schema de nume bazată pe culori.
Pokémon Red & Blue au schimbat titlurile pentru a le atrage americanilor
Într-o postare din 1999 pe site-ul oficial al Game Freak (via Arhiva Internet ), compania a explicat că roșul și albastrul au fost alese peste roșu și verde, în încercarea de a atrage un public american, deoarece culorile se potriveau cu cele ale steagului american. Indiferent de motivația inițială, alegerea are mult sens, în general, deoarece roșu și albastru sunt adesea folosite pentru a indica părțile opuse în lucruri precum sportul.
Decizia de redenumire Pokémon Roșu și Verde la Pokémon Roșu și Albastru nu a avut prea mult efect asupra seriei, în general. Pokémon Verde a devenit subiectul fabricii de zvonuri pe internet în primele zile ale francizei, oamenii susținând că conținea totul, de la un Mew capturabil la o temă Lavender Town care a cauzat decese. În zilele noastre, adevărul despre Pokémon Verde este cunoscut în mod obișnuit în rândul fanilor: nu au ratat prea multe prin faptul că nu au putut să o experimenteze. Fanii sunt norocoși că localizatorii nu au reușit să încerce să facă alte schimbări, deoarece s-a discutat despre idei ciudate, cum ar fi transformarea Pikachu într-o pisică cu sâni. Pokémon Verde a se transforma in Pokémon Albastru este un preț mic de plătit pentru a evita un Pokemon franciza care seamana Pisicile.
Sursă: Joc Freak / Internet Archive