Inspirându-se din cărțile lui Sir Terry Pratchett, The Watch din BBC America a făcut mai mult pentru a înstrăina publicul decât pentru a satisface fanii Discworld.
BBC America Ceasul s-a dovedit a fi o sursă de mari controverse. Cea mai mare parte a indignării a venit de la fanii regretatului Sir Terry Pratchett Discworld cărți, care consideră că showrunner-ul Simon Allen a mers prea departe în încercarea sa de a dezvolta o procedură de poliție tematică fantezie, cu doar o legătură slabă cu materialul sursă. În mod ironic, unele dintre aceste plângeri se nasc din convingerea că Allen a subvertizat unele dintre cele mai bune personaje feminine ale lui Pratchett prin eforturile sale de a diversifica distribuția spectacolului.
Amplasat în Ankh-Morpork, cel mai mare oraș al Discworld, acțiunea Ceasul este centrat în jurul căpitanului Sam Vimes, un fost membru al bandei care a dispărut, care este responsabil în mod oficial de City Watch. Pe măsură ce spectacolul se deschide, Vimes este o mizerie beată, abia coerentă în majoritatea zilelor, din cauza depresiei sale cu privire la cât de inutilă este poziția sa într-un oraș în care Hoții și Asasinii sunt sindicalizați și cea mai mare parte a criminalității este legală atâta timp cât criminalul lasă o chitanță. Puținele infracțiuni ilegale rămase sunt șterse de bresle înseși, deoarece sunt într-o poziție mult mai bună de a face față criminalilor scab decât Vimes și echipajul său de inadaptați. Cu toate acestea, apariția bruscă a unui chip familiar din trecutul lui Vimes îl obligă să se sobreze și să se înțeleagă atunci când soarta orașului (și, eventual, a întregului disc) este pusă în mâinile lui.
Continuați să derulați pentru a continua să citiți Faceți clic pe butonul de mai jos pentru a începe acest articol în vizualizare rapidă.
În timp ce unii s-au bucurat de primele două episoade ale Ceasul ca lucrare individuală, reacția la serie a fost în mare măsură indiferentă față de cei care nu sunt familiarizați cu materialul sursă. Discworld fanii, cu toate acestea, au detestat aproape uniform serialul și s-au plâns că BBC a considerat potrivit să cheltuiască bani pe el mai degrabă decât o adaptare mai fidelă a Discworld . Autorul Neil Gaiman, care a co-scris Prezențe bune împreună cu Pratchett și a supravegheat adaptarea sa într-un serial de televiziune, a fost, de asemenea, neobișnuit de critic, descriind Ceasul ca fiind ca un Batman arata unde ' acum este reporter de știri într-un trench galben cu un liliac de companie . '
Începuturile ceasului și în spatele tulburărilor
Temeiurile pentru un serial de televiziune bazat pe cărțile lui Sir Terry Pratchett au început în 2011. Seria a fost anunțată ca o colaborare între Pratchett și BBC, care va fi supravegheată de Prime Focus Productions: aceeași companie care a produs mai multe alte acțiuni live adaptări ale romanelor lui Pratchett pentru Sky One. Acest lucru s-a schimbat oarecum în 2012, când Pratchett a înființat o nouă companie de producție independentă, Narrativia, pentru a gestiona toate adaptările viitoare ale operei sale, sub supravegherea fiicei sale, Rhianna Pratchett. Tânăra Pratchett este, de asemenea, o scriitoare apreciată, renumită pentru munca ei 2013 Tomb Raider reporniți .
Speranțele erau mari pentru asta Ceas serial, care urma să ruleze pentru 13 episoade cu un buget de 35 de milioane de dolari și să fie co-scris de Rhianna Pratchett. În loc să adapteze cărțile centrate în jurul cartierului City Watch din Ankh-Morpork, seria a fost planificată să parodieze procedurile poliției și să pună o nouă echipă de paznici împotriva genului sau problemelor care complică rezolvarea crimelor într-o lume fantastică, cum ar fi o crimă fiind raportat de victimă, care tocmai a înviat ca un zombie. Monty Python fondatorul Terry Jones a fost, de asemenea, conectat la proiect la un moment dat, fie ca co-scriitor, fie ca regizor.
Din păcate, aranjamentul s-a destrămat la scurt timp după moartea lui Sir Terry Pratchett din cauza bolii Alzheimer în 2015. În timp ce spectacolul era încă în lucru în octombrie 2016 sub supravegherea Rhiannei Pratchett, BBC a mutat producția în egida BBC America în octombrie 2018 la buget redus drastic decât ceea ce fusese raportat anterior. Când a fost întrebat despre noua serie în august 2019, Rhianna Pratchett a confirmat că nu a mai fost implicată în spectacol de câțiva ani. Acest lucru s-a datorat unei lacune legale din contractul original, care a dat tot controlul creativ al proiectului lui Sir Terry Pratchett, mai degrabă decât Narrativia, care nu exista încă la semnarea contractelor inițiale. Acest lucru a permis BBC să plaseze Ceasul în mâinile producătorului Simon Allen, cunoscut mai ales pentru munca sa Muschetarii .
Ceasul este „inspirat de„ mai degrabă decât „bazat pe„ Discworld
Mai degrabă decât să adapteze direct cărțile City Watch, Allen a ales să folosească opera lui Pratchett ca o trambulină pentru propria sa idee pentru un cadru procedural de poliție într-o lume fantastică. În primul anunț cu privire la Ceasul serial, Allen a spus că spectacolul va fi inspirat de Cărțile lui Pratchett, mai degrabă decât „ bazat pe ' lor. Cu o estetică alternativ definită ca steampunk și cyberpunk și o poveste descrisă ca „ un thriller punk rock, „Mulți s-au întrebat de ce BBC America și Allen s-au chinuit să folosească Discworld în primul rând, mai degrabă decât să își creeze propriul cadru de fantezie urbană. Nu a ajutat la asta Allen nu l-a menționat pe Pratchett la enumerarea tuturor oamenilor creativi care au ajutat la aducere Ceasul în a fi.
Seria rezultată s-a dovedit înnebunitoare pentru modul în care a fost promovată ca entitate proprie, totuși a fost în totalitate îndreptată către opera lui Pratchett. Acestea Discworld fanii dispuși să dea Ceasul șansa de a sta pe propriile sale merite a fost uimită să afle cât de mult s-a bazat seria în jurul comploturilor romanelor lui Pratchett. În același timp, noii veniți au fost confundați de elementele din cadrul Ankh-Morpork care par să necesite o familiaritate de bază cu opera lui Pratchett. In acest Ceasul ar putea fi comparat cu anul 2005 eșuat Ghidul autostopistilor pentru galaxie adaptarea filmului, care a făcut, de asemenea, o serie de schimbări în povestea și personajele cărții pentru a face filmul mai accesibil publicului larg, în timp ce este încă împachetat cu ouă de Paște pe care doar înțelepții lui Douglas Adams l-ar înțelege.
Ceasul este o lume a discurilor arbitrar mai diversă (un fel de)
Site-ul BBC America descrie Ceasul ia o ' serie modernă și incluzivă, 'și o mare parte din materialul promoțional al spectacolului a făcut un punct de promovare a deciziei lui Simon Allen de a întoarce sexul și a răsfoi cursa multor personaje cheie ale emisiunii. Ironia este că, deși genul fantastic a fost dominat de mult de bărbații albi, Discworld a fost întotdeauna un cadru egalitar. În timp ce oficialul Discworld artiștii îi desemnau adesea pe protagoniști ca fiind albi, Pratchett făcea rareori referiri specifice la culoarea pielii în scrierea sa. Într-adevăr, el a remarcat în mod specific că Discworld era liber de rasism în roman Vrăjitoarele din străinătate , pentru că - ce cu trolii și piticii și așa mai departe - specismul era mai interesant . Albul și negrul trăiau într-o armonie perfectă și se strângeau pe verde. „Curios, străzile din Ankh-Morpork din Ceasul par în mare parte lipsiți de troli și pitici și așa mai departe, cu toți jucătorii de fundal care par categoric umani, în ciuda faptului că orașul este cel mai mare melting pot din Discworld.
Ceasul schimbă caracterele din Discworld romanele par să crească diversitatea, dar aceste schimbări au efectul opus. Sir Terry Pratchett a fost mult timp identificat ca scriitor feminist și, într-adevăr, mulți cititori au crezut că este o femeie la începutul carierei sale pe baza numelui său și a forței personajelor sale feminine. Ca atare, faptul că Lordul Vetinari este o femeie și interpretat de Patru nunți și o înmormântare Cancelarul Anna nu a contat prea mult Discworld fani, în ciuda faptului că personajul este bărbat în cărți. Cu toate acestea, episodul pilot prezintă în mod vizibil un afiș al Lordului Vetinari care o înfățișează ca un bărbat ascuțit, cu o capră, care este în concordanță cu descrierea lui Pratchett a lui Lord Vetinari (masculin) din cărți. Imaginile contradictorii inexplicabile ale aceluiași personaj servesc doar la confuzia fanilor, care se lasă întrebați dacă alegerea a fost un serviciu intenționat al fanilor sau doar o planificare proastă din partea echipei de design.
O schimbare care a stârnit protest printre Discworld fanii este Ceasul O ia pe Lady Sybil Ramkin. Jucat de Lara Rossi din 2018 Robin Hood film și descris ca „ ultimul scion al nobilimii, „Lady Ramkin este un vigilent cu o ură profundă față de clasa criminală protejată legal de Ankh-Morpork, care este la îndemână cu un topor și nu deasupra folosind dragonul ei Goodboy ca armă improvizată. Aceasta este departe de Lady Ramkin a cărților, care nu era o luptătoare, ci totuși o femeie înspăimântătoare și puternică, care nu s-a dat înapoi de la o provocare, după ce a dobândit o forță extraordinară și o lungă dungă încăpățânată după ce a petrecut cea mai mare parte a ei viață trăind o existență protejată care conduce un sanctuar de balauri.
Când a apărut pentru prima dată Lady Ramkin Paznici! Paznici! a fost descrisă ca o femeie din anii de mijloc cu fizicul unei valchirii clasice. Un pasaj în Al cincilea elefant eludat de asemenea, spunând despre Lady Ramkin că „ cu un corset țepos și o pălărie cu aripi pe ea, putea să-i ia pe războinici morți de pe câmpul de luptă. - Deși este de înțeles că Simon Allen ar putea dori Ceasul ia-o pe Lady Ramkin pentru a fi o eroină mai proactivă, mulți Discworld fanilor li se pare ironic faptul că un producător care a acordat atât de multă importanță turnării diverse ar trebui să elimine una dintre eroinele rare de vârstă mijlocie și mărime fantezie moderne în favoarea unei femei războinice slabe care este vizibil mai tânără decât Sam Vimes (Richard Dormer) polițist de vârstă mijlocie, care este interesul ei de dragoste.
Ceasul schimbă piticii și identitatea de gen a Discworld
Poate că este cea mai controversată schimbare de gen Ceasul implică caracterul Veseliei; piticul care conduce unitatea CSI City Watch. Interpretat de actorul Jo Eaton-Kent, cu un rol de gen, Cheery a fost descris în primele comunicate de presă referitoare la spectacol ca pe un „ expert ingenios non-binar criminalist . ' Controversa, în acest caz, nu are nicio legătură Ceasul angajând un actor career de gen, dar cum Discworld fanii cred că Simon Allen a făcut un deserviciu unui alt personaj feminin iubit de dragul de a părea progresist.
Piticii din Discworld au fost create ca parodii ale piticilor din stapanul Inelelor cărți , în special în modul în care bărbații și femeile pitici nu se disting de alte rase, ambele sexe având barbă groasă. Veselia a fost o rebelă în rândul poporului ei, care a respins tradiția pitică a neutralității de gen, astfel încât să își poată afirma feminitatea purtând machiaj, fuste și folosind pronume feminine. În cele din urmă a cerut ca prietenii și colegii săi să-i pronunțe numele ' Cheri . ' Din nou, Discworld fanii au observat ironia că în încercarea de a difuza cât de diversă Ceasul prin angajarea unui actor non-binar pentru a juca un personaj non-binar, au reprimat unul dintre cele mai proeminente personaje feministe ale lui Sir Terry Pratchett și unul care are un număr mare de adepți printre fanii fanteziei trans, având în vedere lupta lui Cherry de a-și afirma genul.