Ghidul autostopistului pentru galaxie a fost adaptat într-un film în 2005. Iată 10 moduri în care a fost diferit de carte.
Anul acesta este un an destul de special pentru Ghidul autostopistului galactic , deoarece au trecut 42 de ani de când a fost difuzat pentru prima dată serialul original de radio BBC. Mai târziu, Douglas Adams și-a extins opera spațială într-o serie de romane care i-au consolidat opera ca una dintre, dacă nu chiar cea mai reușită și populară serie comică de știință-ficțiune din toate timpurile.
La scurt timp a devenit o emisiune de televiziune și un joc video, dar abia în 2005 a fost lansat un film. Ca la fiecare reiterare a Ghidul autostopistului galactic , există întotdeauna unele diferențe notabile.
10Scena Ford și buldozer
Ghidul autostopistului galactic este cunoscut pentru umorul său beat și sardonic și un moment care exemplifică acest lucru este Ford convingându-l pe consilier să ia locul lui Arthur în fața buldozerului care este menit să-i demoleze casa.
Ford consideră că, din moment ce Arthur Dent (Martin Freeman) avea să stea oricând în fața buldozerului, locul său poate fi ușor ocupat de altcineva pentru a permite lucruri precum mersul la cârciumă. Din păcate, acest moment hilar și ridicol de ciudat lipsește din film și Ford (Mos Def) dă în schimb echipajului de demolare câteva beri pentru a-i opri să funcționeze.
9Vitvodle VI și Planeta Vogsphere
Pentru o carte amplasată în spațiu, echipajul Heart of Gold face foarte puține călătorii spațiale și vizitează o singură planetă, Magrathea.
Cu toate acestea, în film, grupul merge nu numai la Vitvodle VI, planeta mică a poporului Jatravartid, ci călătorește și în lumea teribilă a Vogons, Vogsphere.
8Prosoapele sunt mult mai funcționale
După cum știu toți fanii seriei, cel mai important lucru pe care îl are un autostopist este un prosop. În carte, aceasta apare ca o intrare ciudată în ghid și explică valoarea practică și, mai important, valoarea psihologică a unui prosop. Cu toate acestea, pe tot parcursul cărții, Ford și Arthur nu folosesc cu adevărat prosoapele lor.
Filmul renunță complet la intrarea prosopului, dar Ford și Arthur sunt rareori văzuți fără prosoapele lor de încredere. Îi folosesc ca eșarfe, scuturi și chiar ca o armă pentru a prinde o creatură în formă de spatulă care pălmuiește pe oricine are o idee pe planeta Vogsphere.
7Humma Kavula Și Questular Rontok
Humma Kavula (John Malkovich) și vicepreședintele Galaxy Questular Rontok (Anna Chancellor) sunt două personaje care există doar în film. Kavula este un fost adversar politic al lui Zaphod (Sam Rockwell) și un lider al religiei jatravartide. Ei cred că Universul a fost strănut din nasul unei ființe numită Marea Arkleseizure Verde. Rontok acționează ca al doilea comandant al lui Zaphod și este, de asemenea, îndrăgostit nebunește de el.
În timp ce Kavula este complet nou în serie, Jatravartidele apar în a doua carte a seriei Restaurantul de la sfârșitul Universului . Deși Adams a murit înainte de lansarea filmului, el a avut încă contribuții substanțiale pe film și a creat în mod special Kavula pentru film.
6Vogonii
Una dintre cele mai vizibile schimbări ale filmului a fost prezența continuă a Vogons, o specie cu adevărat neplăcută, cu o devotament absurd pentru ordinea birocratică. În carte, acestea sunt prima introducere a lui Arthur într-o specie cu adevărat extraterestră și servesc ca o modalitate pentru Ford și Arthur de a ajunge la Inima Aurului.
Ei devin principalii antagoniști ai filmului. Împreună cu Rontok, ei au sarcina de a recupera Inima de Aur furată. Îl duc chiar pe Trillian (Zooey Deschanel) în Vogsphere și aproape că ucid Androidul paranoic, Marvin.
5Ce se întâmplă pe Magrathea
Magrathea este o planetă care găzduiește un serviciu de construcție de planete de lux și pe ea, Arthur descoperă că Pământul este de fapt un program de computer complicat menit să descopere problema finală a vieții, a universului și a tuturor.
În film, Ford, Zaphod și Trillian trec printr-un portal, unde ajung să se întâlnească cu Deep Thought și primesc arma Point of View, în timp ce în carte, sunt ținuți captivi într-o sală de catalog. În special, versiunea filmului îl vede pe Arthur mergând pe noul Pământ pentru a avea o întâlnire cu șoarecii într-o copie exactă a casei sale, în timp ce în carte, totul are loc într-o sală de așteptare a magraților.
4Arma punct de vedere
Arma Punctul de vedere a fost, de asemenea o altă idee originală a lui Adams . O armă destul de ingenioasă, permite utilizatorului să-și transfere punctul de vedere asupra victimei. A fost proiectat de Deep Thought după ce a fost comandat de Consorțiul Intergalactic al Gospodinelor Angry pentru a-i determina pe soții lor să-i înțeleagă mai bine.
În timp ce se afla pe Vitvodle VI, Humma Kavula îl forțează pe Zaphod să recupereze arma din Magrathea ținându-l pe celălalt cap ostatic. Kavula vrea să-l folosească pentru a converti mai mulți oameni la religia sa.
3Relația lui Arthur și Trillian este mai intensă
Niciun film nu este complet fără o poveste de dragoste și versiunea filmului Ghidul autostopistului galactic cu siguranță nu a reținut nimic. În carte, relația lui Arthur și Trillian se răcește ușor și nu apare puternic în povestea generală.
Cu toate acestea, relația lor este mult mai intensă în film, iar Arthur este complet și uneori jenant de îndrăgit de Trillian. În cele din urmă își dă seama că simte la fel. Adams a fost, de asemenea, în spatele acestei progresii semnificative relației lor pentru ca povestea lor să fie mai potrivită pentru film.
DouăTotul despre Zaphod Beeblebrox
Dintre toate personajele din carte, Zaphod Beeblebrox este probabil cel mai diferit, iar portretizarea sa în film este adesea cea mai criticată de fani. Versiunea cinematografică a lui Zaphod este mult mai obositoare și mai idioată și, în general, nu are profunzimea și complexitatea personajului de carte.
Mai important, filmul a sărit complet peste revelația importantă și intrigantă că a devenit doar președinte al galaxiei pentru a fura inima de aur și că și-a scos părți din creier pentru a se ascunde de scanările pe care trebuia să le ia pentru a deveni președinte.
1Pământul este înlocuit
Majoritatea filmelor au un final fericit și Ghidul autostopistului galactic nu face excepție deoarece Pământul distrus este înlocuit. După ce Arthur a zdrobit șoarecii și Marvin i-a învins pe Vogons cu arma Point of View și cu gândurile sale depresive, Pământul continuă de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.
Cu toate acestea, acest lucru nu se întâmplă în cărți, iar Pământul este pierdut pentru totdeauna. Asta până la a patra carte, Atat de mult si multumesc pentru toti pestii , unde Pământul se întoarce misterios.