Filmele lui Hayao Miyazaki au captat inimile și imaginația fanilor de ani de zile. Să aruncăm o privire mai atentă asupra Vecinului meu Totoro de la Studio Ghibli.
Regizorul Hayao Miyazaki a parcurs un drum lung de când a preluat conducerea primului său film de animație, Castelul Cagliostro în 1979. De atunci, Miyazaki a fondat Studio Ghibli și a fost creierul creator din spatele unei serii de clasici animați japonezi. Pentru unii, puține filme animate provoacă sentimente atât de puternice de nostalgie în copilărie decât Vecinul meu Totoro . Acesta spune povestea interesantă a tinerilor Mei și Satsuki, care întâlnesc un spirit misterios numit Totoro. Prezentând direcția de artă de vis de la Kazuo Oga și muzica încântătoare a compozitorului Joe Hisaishi, filmul a captivat inimile copiilor și adulților deopotrivă.
Pe 16 aprilie, Tonari no Totoro a sărbătorit oficial aniversarea a 29 de ani de la debutul original al filmului în Japonia. În film au jucat actrițe vocale japoneze Norika Hidaka (Satsuki) și Chika Sakamoto (Mei).Am raportat recent că Miyazaki a făcut-o oficial ieși din pensionare , și intenționează să creeze o piesă nouă înainte de 2020. În timp ce așteptăm cu nerăbdare următoarea capodoperă Ghibli, iată câteva informații despre unul dintre cele mai îndrăgite filme animate Miyazaki din toate timpurile.
Aici sunt 15 lucruri despre care nu știai Vecinul meu Totoro .
cincisprezeceO parte din film a fost inspirată de adevărate evenimente
Deși ne-am dori să credem că Catbus este real, de fapt au fost inspirate de alte evenimente din film. Pentru Vecinul meu Totoro , regizorul Hayao Miyazaki a extras din experiența personală. Când Miyazaki era copil, mama sa a fost internată în spital pentru un caz sever de tuberculoză coloanei vertebrale. Conform cărții Hayao Miyazaki: Maestrul animației japoneze , Mama lui Miyazaki a suferit de tuberculoză coloanei vertebrale și a fost alcătuită la pat din 1947 până în 1955. Primii ani i-a petrecut mai ales în spital, dar în cele din urmă a putut fi alăptată de acasă. În film, mama lui Satsuki și Mei suferă de o boală similară, care o lasă internată pe tot parcursul filmului. Deși boala ei rămâne nedezvăluită, mulți cred că are și același diagnostic cu mama lui Miyazaki.
Un alt sursă afirmă că în versiunea romanizată a lui Totoro, mama lui Satsuki și Mei stătea la spitalul Shichikokuyama. Spitalul era cunoscut pentru tratarea tuberculozei și acesta este motivul pentru care familia este prezentată mutându-se în oraș la începutul filmului. În romanizare, se spune că casa în care s-au mutat a fost construită de un bărbat a cărui soție avea tuberculoză.
14Numele Totoro se referă la cuvântul japonez pentru troll
În film, Mei urmărește un traseu de ghinde și descoperă mai multe spirite misterioase situate în pădure. Învinsă de curiozitate, Mei îl numește pe cel mai mare dintre toți, Totoro.Unii au observat că numele Totoro seamănă cu cuvântul japonez pentru troll ( Trei ), și credeți că Mei a venit cu numele după ce a pronunțat greșit cuvântul.Mai târziu, când sora ei Satsuki află mai multe despre creatură, o întreabă pe Mei dacă se referă la troll în cartea noastră. Cartea lor nu este prezentată direct în film, dar o puteți vedea în timpul creditelor de închidere. Într-un moment emoționant, mama lor este prezentată citind cartea Trei capre de munte, sau Trei Billy Goats Gruff , lor. Alții au observat că cartea ilustrată pentru Vecinul meu Totoro include un troll sub un pod, privind în sus la o capră care aleargă.
Conform Nausicaa.net , spiritele mai mici sunt tot Totoros. Prima creatură pe care o întâlnește Mei este cea mai mică Totoro (' chibi-totoro '), care este alb, apoi mai târziu albastru, de dimensiuni medii Totoro (' chuu-totoro '). Cel mai mare Totoro (' oh-totoro ') este cel mai cunoscut și, de obicei, cel la care se referă majoritatea oamenilor atunci când vorbesc despre Totoro.
13În versiunile anterioare, exista o singură eroină
O parte din ceea ce face Vecinul meu Totoro atât de atrăgătoare este dinamica dintre cele două tinere surori, Satsuki și Mei. În mod surprinzător, în versiunile anterioare, Miyazaki își imaginase personajul principal ca o fată singură. De ani de zile, Studio Ghibli a încântat publicul cu povești magice și Vecinul meu Totoro este o dovadă exemplificativă a povestirii lor puternice. Miyazaki surprinde cu adevărat spiritul tineresc și energic al copilăriei, așa cum se arată prin obiectivul nefiltrat al lumii Mei și Satsuki. Pe tot parcursul filmului, există o mulțime de momente de încălzire a inimii (și de inimă!) Între cele două surori. De asemenea, conflictul major care a implicat-o pe Mei să se piardă și încercările disperate ale lui Satsuki de a o găsi pur și simplu nu ar fi fost posibile cu un singur personaj feminin.
De când Mei îl întâlnește pe Totoro pentru prima oară, până când perechea devine măturată cu Totoro pe cer, sunt atât de multe aww -inducerea momentelor din film. Cu toate acestea, povestirea ar fi fundamental diferită fără relația emoțională dintre cele două surori. În alte lucrări ale Studio Ghibli, există adesea o eroină centrală, dar ne bucurăm că au decis să opteze pentru fermecătoarea pereche de surori din Vecinul meu Totoro .
12Inspirat de Alice în Țara Minunilor
Există câteva paralele clare între povestea clasică a Alice in Tara Minunilor și Vecinul meu Totoro . În primul rând, tânărul Mei întâlnește mai întâi chibi-totoro sau micul spirit alb Totoro, exact când Alice a început să urmeze iepurele alb. Curând după aceea, Alice a ajuns să călătorească pe gaura de iepure în țara minunilor, asemănătoare cu Mei care a căzut în interiorul camforului. Din fericire, nu există sticle care citesc „ Bea-mă 'în apropiere pentru a-l tenta pe Mei.
Există o mulțime de scene care sunt inerent Ghibli, dar există câteva personaje și situații similare Alice in Tara Minunilor . O altă similitudine interesantă găsită în film este Catbus, care se mândrește cu un rânjet obraznic și o asemănare puternică cu pisica Cheshire. Cu ochii larg deschiși și un zâmbet larg, Catbus ar putea părea ca pisica Cheshire în anumite privințe, dar designul general al autobuzului și luminile fluorescente pentru șobolani sunt cu siguranță o creație Miyazaki.
unsprezecePovestea are loc în orașul Tokorozawa
Știați căpovestea lui Vecinul meu Totoro are loc într-un oraș propriu-zis din Japonia? Povestea este situată în orașul Tokorozawa, mai exact, care se află în prefectura Saitama. Directorul Hayao Miyazaki ar fi trăit în Tokorozawa, care era o comunitate mare de zone agricole. Deși există încă unele terenuri neamenajate în regiune, există oameni care lucrează pentru conservarea zonelor naturale rămase. A carte numit Totoro no Furusato (Casa lui Totoro) Mișcarea Națională a Încrederii îl prezintă pe Totoro ca personaj simbolic pentru mișcare. În sprijinul mișcării, Miyazaki a donat opera de artă Totoro și încă 3 milioane de dolari către orașul Tokorozawa pentru a cumpăra terenul pentru conservare.
Dacă ați mai văzut alte filme Studio Ghibli, generozitatea lui Miyazaki față de cauză nu ar trebui să fie o surpriză. Multe dintre filme, cum ar fi Prințesa Mononoke și Ponyo , prezintă teme puternice ale ecologismului și venerație față de lumea naturală.
10Teorii întunecate ale conspirației
Recent, am acoperit cel mai nebun Studio Ghibli teoriile fanilor , inclusiv o teorie conspirativă tulburătoare care leagă Incidentul Sayama la Vecinul meu Totoro . Conform Kotaku , au circulat și alte zvonuri conform cărora Totoro este, de fapt, zeul morții. Această teorie afirmă că numai oamenii care sunt aproape de moarte sau morți pot vedea creatura. Spre concluzia filmului, Mei se pierde și oamenii din oraș găsesc o mică sandală din iaz. Sătenii îl întreabă pe Satsuki dacă este sandala lui Mei, dar ea spune că nu. Unii cred că acest lucru nu este adevărat și, în schimb, Satsuki neagă teribilul gând că sora ei ar putea fi moartă.
Satsuki aleargă cu disperare să-l găsească pe Totoro, iar teoreticienii cred că călătorește în lumea morților. În cele din urmă, surorile se reunesc și se duc la un copac mare în afara ferestrei mamei lor la spital. În film, mama lor crede că i-ar fi putut vedea în copaci, dar tatăl lor nu. Deoarece mama lor a fost grav bolnavă, unii cred că poate vedea fetele pentru că se apropie și ea de sfârșitul vieții.
În mod ciudat, spre sfârșitul filmului, atât Satsuki, cât și Mei nu aruncă umbre pe pământ. Înainte de a intra în panică, Studio Ghibli a emis un oficial afirmație negând toate revendicările.
9Greșeli în animație
Potrivit unor fani cu ochi de vultur de la IMDB , există câteva neconcordanțe găsite în film. Într-o scenă, Bunică îl aduce pe Mei la Satsuki în timp ce se află la școală. Inconsolabilă, Mei se grăbește spre sora ei și refuză să-și părăsească partea pentru restul zilei. În timp ce se afla la școala lui Satsuki, Mei colorează fericit un desen albastru al lui Totoro cu niște creioane. Unii au remarcat faptul că desenul lui Toti de la Mei se schimbă de la scenă la scenă, cu o lovitură arătând mustăți pe fața lui Totoro și nici una în cealaltă.
O altă eroare poate fi găsită în scena în care Mei și Satsuki pleacă acasă de la școală. După ce au fost prinse în ploaie, fetele încearcă să se acopere într-un altar mic lângă drum. Vecina lor, Kanta, trece inițial cu o umbrelă largă, dar apoi decide să se întoarcă și să ofere umbrela fetelor să o împrumute. Dacă te uiți atent, culoarea mânerului umbrelei se schimbă în câteva scene. Când perechea aleargă acasă, Mei se împiedică și fusta ei devine acoperită de noroi. Unii spectatori au observat că noroiul de pe fusta ei nu este vizibil după câteva scene mai târziu. Rindiferent de ciudățenii, mulți consideră Vecinul meu Totoro să fii unul dintre cele mai bune filme Studio Ghibli din toate timpurile.
8Înțeles names
În alte câteva filme Studio Ghibli, cum ar fi Spirited Away , numele au o mare semnificație. În Vecinul meu Totoro , numele celor două surori sunt de fapt un joc de cuvinte pentru „luna mai”.
Cea mai evidentă referință este de la Mei, sora mai mică, care sună similar cu cuvântul englezesc „May”. În japoneză, Mei (め い) poate fi scris cu diferite caractere kanji și poate însemna germinare, dependență sau luminos. În chineză, unii au observat că mei (美) înseamnă „frumos”, în timp ce o pronunție similară a lui 梅 (méi) înseamnă „prună”. În film, Mei este cu siguranță strălucitoare, frumoasă și drăguță ca o prună.
Numele „Satsuki” este un cuvânt japonez mai tradițional pentru a cincea lună a anului, mai. Destul de interesant, se poate referi și la azaleele Satsuki, un tip de azalee native care se găsește în munții Japoniei. Când este scris cu diferite caractere kanji, poate însemna floare, lună / lună, nisip sau fericire.
7Totoro ouă de Paște în alte filme
În industria animației, Totoro a devenit un fel de icoană culturală. Rotund, pufos și adorabil, spiritul pădurii este iubit de mulți. De fapt, anumiți animatori și regizori i-au plăcut atât de mult, încât Totoro (Oh-Totoro, mai precis) a apărut în alte filme. Mai mulți fani l-au văzut pe Totoro în filme precum Povestea jucariilor 3 , împreună cu o apariție în spectacole de genul Parcul din sud și Neil Gaiman The Sandman: Brief Lives .
Totoro a apărut și în unele desene animate americane importante, inclusiv Spongebob pantaloni patrati , Fetele Powerpuff , un episod numit „Jack și creatura” din Samurai Jack și episodul „O propunere de mulțumire indecentă” din Burgerii lui Bob .
În filmele Studio Ghibli, ouăle de Paște ale lui Totoro au fost presărate în mai multe titluri, cum ar fi Camera Pom , Serviciul de livrare al lui Kiki , și Șoapta inimii . Pentru unul, adorabilele spirite de funingine ( susuwatari ) care au fost afișate pentru prima dată la începutul filmului fac, de asemenea, o altă apariție. Mei și Satsuki descoperă micile spirite de funingine când se mută prima dată în noua lor casă. Spritele apar și în camera cazanelor cu Kamaji înăuntru Spirited Away . Totoro a fost un personaj atât de iubit încât a devenit mascota oficială pentru Studio Ghibli și apare ca logo-ul principal înainte de introducerea tuturor filmelor lor.
6A fost inițial o dublă caracteristică cu Mormântul licuricii
Conform Echipa Ghiblink , Totoro a fost considerat a fi un risc financiar prea mare, deci a fost lansat inițial ca o dublă caracteristică cu Mormântul licuricilor . Unii au simțit că nimeni nu ar vrea să vadă un film „aproximativ doi copii mici și un monstru în Japonia rurală” , dar Miyazaki încă credea cu tărie în film. Mormântul licuricilor s-a bazat pe o carte și, prin urmare, unii au considerat că ar fi mai bine primită de public. Toshio Suzuki, care a devenit ulterior producător la Studio Ghibli, s-a adresat companiei editoriale din Mormântul licuricilor despre o posibilă dublă caracteristică. Au fost de acord cu reticență, totuși, în ciuda faptului că au pierdut bani la casă, nu am fi văzut Vecinul meu Totoro fără Mormântul licuricilor . Aniversând a 29-a aniversare în acest an, ambele filme au fost lansate inițial ca film dublu pe 16 aprilie 1988.
În 1993, Fox Video a creat un dub de Vecinul meu Totoro pentru VHS. După ce a fost grav dezamăgit de versiunea în limba engleză a Nausicaä din Valea Vântului , Miyazaki a refuzat să facă modificări majore la film în ceea ce privește traducerea. În 2005, Disney a creat un dub englezesc al filmului, cu surorile Dakota și Elle Fanning în rolurile Satsuki și Mei, Lea Salonga ca mamă, Timothy Daly ca tată, Pat Carroll ca Granny și Frank Welker ca Totoro și Catbus.
5Niciodată nominalizat la Oscar, dar a câștigat alte câteva premii
Nu numai că a fost Vecinul meu Totoro oarecum un flop la box-office, dar șinu a primit nicio nominalizare la Oscar. Cu toate acestea, stilul de animație expresiv al filmului și temele puternice de conservare nu au trecut neobservate de alții. De fapt, filmul a câștigat cel mai bun film la premiile Kinema Junpo în 1989, alături de cel mai bun film japonez pentru premiul Readers 'Choice în același an. După lansarea filmului în 1988, Vecinul meu Totoro a fost votat drept alegerea cititorului pentru fanii revistei de anime Animage. Vecinul meu Totoro a fost de asemenea premiat cu cel mai bun film la Concursul de film Mainichi și Ofuji Noburo Award în 1989. Filmul a fost, de asemenea, nominalizat la premiile Saturn pentru „Cel mai bun videoclip de gen”.
În 2003, Hayao Miyazaki a primit primul său premiu Oscar pentru Spirited Away , care a luat acasă Cel mai bun film animat. La acea vreme, Miyazakirefuzatsă participe la ceremonia de decernare a premiilor din cauza implicării SUA în războiul din Irak. Filmul său Vântul se ridică a primit o nominalizare pentru cel mai bun lungmetraj de animație al anului, iar în 2014, Miyazaki a primit unPremiul onorificla Premiile Guvernatorilor Academiei.
4Influențele șintoismului în film
Copacii și oamenii erau prieteni buni. - Domnule Kusakabe. Una dintre cele mai puternice replici din film reprezintă temele conservării și ecologismului. Într-un mod similar, un sistem tradițional de credință japonez numit Shinto a influențat și dezvoltarea filmului. Credința Shinto se concentrează pe o puternică venerație față de lumea naturală. În Vecinul meu Totoro , filmul evidențiază legătura dintre spiritele naturii cunoscute sub numele de noi și oamenii. Mei și Satsuki sunt dovediți a fi insaciabil de curioși, entuziasmați de a vedea totul, de la mormoloci la spirite de pădure. Respectul profund pentru natură și filozofia șintoismului este evident atunci când familia vizitează împreună altarul și, mai târziu, atunci când Satsuki se roagă lui Totoro să-l ajute să găsească Mei.
Articolul, The Animated Worlds of Hayao Miyazaki, Filmic Representations of Shinto from Revista Metro , explică acest lucru în profunzime. Vecinul meu Totoro (1988), exemplifică relația binevoitoare de care se poate bucura între kami și oameni. Prin fascinația lor pre-intelectuală cu natura, două fete tinere sunt conectate cu un kami blând, teddy bearish, O-Totoro, (Regele Totoro), care le oferă consolare și îndrumare în timpul bolii mamei lor. Articolul continuă să exploreze simbolismul găsit în film, inclusiv echilibrul dintre lumea naturală și urbanizarea modernă.
3I-am inspirat pe creatorii de filme Disney precum Toy Story și Up
De zeci de ani, Vecinul meu Totoro a avut un impact cultural profund asupra filmelor de animație și a culturii populare în ansamblu. John Lasseter, Chief Creative Officer la Pixar, a citat adesea pe Hayao Miyazaki și munca sa cu Studio Ghibli ca pe o influență masivă asupra propriilor sale filme. Când a început pentru prima dată în industria animației, Lasseter a vizitat Miyazaki în Japonia și a putut vedea câteva desene timpurii pentru Vecinul meu Totoro .
Mișcat de stilul de animație desenat de mână al lui Miyazaki și de povestirile pline de viață, Lasseter acordă o vizionare a filmelor lui Miyazaki, oferindu-i inspirațieori de câte ori este într-o rutină. Prietenia lor a continuat de ani de zile, iar Lasseter a ajutat în cele din urmă să aducă în SUA adaptările englezești ale filmelor lui Miyazaki.
Industria animației simte cu siguranță efectele Vecinul meu Totoro și alte filme Studio Ghibli, chiar și decenii mai târziu. De fapt, animatorul Pixar, Peter Docter, a exprimat majoritateainfluențăde la Hayao Miyazaki și lucrările sale imaginative și, fără ele, nu ar fi existat filme Disney de genul Povestea jucariilor și Sus . Fii atent la câteva referințe posibile ale oului de Paște la Totoro și alte filme Ghibli în viitorul film Disney Nucă de cocos , stabilit pentru o lansare din noiembrie.
DouăNu va exista o continuare
Într-o zi și epocă în care se pare că fiecare film nou este pregătit pentru o mulțime de continuări , din fericire, nu va exista o continuare a Vecinul meu Totoro . Cu toate acestea, pentru fanii Studio Ghibli care pur și simplu nu pot ajunge la povestea fermecătoare, există o modalitate de a explora lumea Vecinul meu Totoro din nou. La muzeul Studio Ghibli din Mitaka, Tokyo, există un scurt film de animație care implică Mei și Catbus.Destul de amuzant, există, de asemenea, o cameră Catbus situată în muzeu, cu un Catbus propriu-zis conceput pentru copii cu vârsta de până la 12 ani.
Deși cu siguranță arată ca povestea Vecinul meu Totoro s-a apropiat, fanii cu ochi ascuțiți pot încă să aibă grijă de aparițiile cameo ale personajului în alte opere. Chiar anul acesta, Hayao Miyazaki a anunțat că este nu mai este în pensie iar Studio Ghibli a început să lucreze la un alt film. Asigurați-vă că țineți ochii deschiși pentru orice referință suplimentară Totoro!
1Totoro este un spirit al pădurii, iar forma sa este inspirată de mai multe animale diferite
În film, Totoro este cunoscut ca un spirit al pădurii. Unii au observat că forma sa neobișnuită provine din mai multe influențe diferite. Designul personajelor pentru Totoro pare să fie inspirat de diferite animale, inclusiv câini raton japonezi numiți tanukis și pisici. Scenele zburătoare și momentul în care Satsuki și Mei joacă ocarine noaptea sugerează că Totoro a fost inspirat și de bufnițe.
În timp ce majoritatea filmelor animate moderne sunt pline de acțiune și salt de la scenă la scenă cu o viteză fulgerătoare, nu este chiar cazulStudio ghiblifilme. În Vecinul meu Totoro, La fel ca multe dintre lucrările lui Hayao Miyazaki, momentele subtile și mai liniștite sunt cele care manifestă o cantitate majoră de putere. Filmele Studio Ghibli sunt cunoscute pentru surprinderea frumuseții lumii naturale. De la scena cu Mei, Satsuki și Totoro la stația de autobuz în ploaie, până la momentul capricios în care Mei doarme în pădure, filmul este plin de subtilități care cuprind esența lipsită de griji a nostalgiei copilăriei.
Temele de conservare și ecologism sunt un fir comun găsit în multe exemple de lucrări ale lui Hayao Miyazaki, inclusiv Nausicaä din Valea Vântului , Prințesa Mononoke , și Spirited Away . Abia așteptăm să aflăm mai multe despre următorul film Studio Ghibli în curs de dezvoltare!
---
Aveți alte detalii despre Vecinul meu Totoro a împărtăși? Lasă-le în comentarii!